What is the translation of " TECHNICAL STANDARDISATION " in Slovak?

• technickej normalizácie
• technickú štandardizáciu
• technických noriem
• technická normalizácia
• technickú normalizáciu

Examples of using Technical standardisation in English and their translations into Slovak

Technical standardisation.
Technických noriem.

Adequate international technical standardisation.
Adekvátna medzinárodná technická štandardizácia.

Technical Standardisation Commission.
Technickej normalizácie.

(36) Whereas progress in the interconnection of postal networks and the interests of users require that technical standardisation be encouraged;
(36) keďže pokrok v prepojení poštových sietí a záujmy užívateľov vyžadujú podporu technickej normalizácie;

(cb) formal and technical standardisation and specifications.
Cb formálna a technická normalizácia a špecifikácie.

The Court of First Instance rightly stated that it had not been shown that there is a market for technical standardisation services in the ATM equipment sector.
Súd prvého stupňa správne dospel k záveru, že nebola preukázaná existencia trhu služieb technickej normalizácie v oblasti zariadení ATM.

Promote a technical standardisation culture for the EU;
Podporovať európsku kultúru technickej normalizácie pre EÚ;

The first initiatives for co-regulation and self-regulation initially focused on three areas: technical standardisation, professional rules and social dialogue.
Prvé iniciatívy koregulácie a samoregulácie boli pôvodne v troch oblastiach: technická normalizácia, odborné predpisy a sociálny dialóg.

The technical standardisation system in the face of European and global challenges.
Systém technickej normalizácie pred európskymi a globálnymi výzvami.

The Committee would stress the need to strengthen and accelerate technical standardisation for ecological products and production processes.
Výbor vyzdvihuje potrebu posilniť a urýchliť vytvorenie technických noriem pre ekologické výrobky a výrobné postupy.

Technical standardisation is a cornerstone for the integration of networks, such as the Union payments market.
Technická normalizácia je míľnikom pre integráciu sietí, ako napr. platobného trhu Únie.

We will continue our work to improve the European technical standardisation process, for the sake of our markets, our businesses and European consumers.
Budeme aj naďalej pracovať na vylepšovaní procesu európskej technickej normalizácie pre naše trhy, naše podniky a európskych spotrebiteľov.

(11) Technical standardisation is a cornerstone for the integration of networks, such as the Union payments market.
(11) Technická štandardizácia je míľnikom pre integráciu sietí, ako napr. platobného trhu Únie.

At the same time, OMNICOM has been officially authorised for the ISO/IEC 20000 standard translation to the Slovak version by Slovak institution for technical standardisation.
OMNICOM je zároveň oficiálne poverenou inštitúciou na preklad normy ISO/IEC 20000 do slovenskej verzie STN ISO/IEC 20000 Slovenským ústavom pre technickú normalizáciu.

Speeding-up of technical standardisation work at EU and international level.
Urýchlenie prác na technickej štandardizácii na úrovni EÚ a tiež na medzinárodnej úrovni.

As part of this strategy, a special effort must be made from the outset at international level too, to safeguard ethical, environmental, health and safety interests throughout the lifecycle of scientific applications and to promote appropriate technical standardisation.
V rámci tejto stratégie treba obzvlášť garantovať od začiatku a počas celého priebehu aj na medzinárodnej úrovni ochranu etických hodnôt, životného prostredia a aspektov zdravia a bezpečnosti, vedeckých aplikácií, ako i definíciu prispôsobených technických noriem.

The EESC stresses that technical standardisation plays a key role throughout this area.
Výbor zdôrazňuje podstatnú úlohu, ktorú v celej oblasti zohráva proces technickej normalizácie.

Whereas technical standardisation is indispensable for the promotion of interoperability between national networks and for an efficient Community universal service;
Keďže technická normalizácia je nenahraditeľná pre podporu spolupráce medzi národnými sieťami a účinných univerzálnych služieb v rámci spoločenstva;

The Sixth Community Environment Action Programme4, specifies that technical standardisation programmes should take into account the need to protect the environment.
Šiesty komunitárny akčný program pre životné prostredie4 k tejto téme zdôrazňuje, že požiadavky v oblasti ochrany životného prostredia musia byť zohľadnené v aktivitách v oblasti technickej normalizácie.

European technical standardisation has an essential role to play in the energy efficiency of buildings sector.
Technická normalizácia na európskej úrovni v oblasti energetickej účinnosti budov má rozhodujúci význam.

The roadmap specifically describes three pillars:(1) research and development;(2) safety regulations and technical standardisation, and additional measures such as privacy and data protection; and(3) insurance and liability.
V pláne sú konkrétne opísané tri oblasti: 1 výskum a vývoj; 2 bezpečnostné pravidlá a technická normalizácia vrátane doplnkových opatrení, ako je ochrana súkromia a údajov; 3 poistenie a zodpovednosť za škodu.

A European technical standardisation culture is vital to ensure an efficient and balanced internal market for the EU-25.
Rozvoj európskej kultúry technickej normalizácie je nevyhnutným predpokladom pre zabezpečenie efektívneho a vyváženého fungovania vnútorného trhu Únie s 25 členmi.

This includes adopting appropriate legislative measures, mandating technical standardisation, providing political and financial support and encouraging the promotion of best practices.
To zahŕňa prijatie vhodných legislatívnych opatrení, udelenie mandátu na technickú štandardizáciu, poskytovanie politickej a technickej podpory a podnecovanie presadzovania najlepšej praxe.

Technical standardisation plays a key role in the operation of the single market and in the international competitiveness of goods and services by providing a guarantee of their quality.
Technická normalizácia zohráva úlohu zásadného významu vo fungovaní vnútorného trhu a medzinárodnej konkurencii produktov a služieb.

(2) safety regulations and technical standardisation, and additional measures such as privacy and data protection;
Bezpečnostné pravidlá a technická normalizácia vrátane doplnkových opatrení, ako je ochrana súkromia a údajov;

The European technical standardisation system, which is based on consensus between all parties involved in drafting new standards and on their willingness to apply them, has proved to be extremely workable, and sufficiently efficient and flexible to permit extensive standardisation..
Európsky systém technickej normalizácie, založený na konsenze medzi všetkými stranami, zainteresovanými vo vypracovávaní nových štandardov a ich dobrovoľnému pristúpeniu k prijatým normám, dokázal svoju platnosť, ako aj úroveň účinnosti a flexibilnosti umožňujúcej zvýšený nárast tvorby noriem.

It acknowledged that the reason why there is no market for technical standardisation services in this sector is because the only customers for such services are the States in their capacity as air traffic control authorities.
V tejto súvislosti sám Súd prvého stupňa pripúšťa, že neexistencia trhu technickej normalizácie by v tejto oblasti mala vyplývať z okolnosti, že jedinými odberateľmi týchto služieb sú štáty v postavení orgánov kontroly leteckej dopravy.

She is a member of the technical standardisation commission TK 58 Building Insulation, and TK 92 Heating and Cooling Systems in Buildings.
Je členkou technickej normalizačnej komisie TK 58 Tepelná ochrana budov a TK 92 Vykurovacie a chladiace systémy v budovách.

The establishment of a European technical standardisation culture is vital for an efficient and balanced internal market in the EU-25.
Vývoj európskej kultúry technickej normalizácie je podstatný pre garantovanie účinného a vyváženého fungovania vnútorného trhu v Únii s 25 krajinami.

The Committee calls for the greatest possible interaction between technical standardisation processes and European research and innovation programmes so as to ensure the rapid implementation of new technologies and the attendant competitive advantages to the European economy in the global market.
Výbor odporúča maximálnu interakciu medzi procesmi technickej normalizácie a európskymi programami pre výskum a inováciu s cieľom umožniť rýchle uplatnenie nových technológií, z čoho by malo európske hospodárstvo konkurenčné výhody na svetovom trhu.