What is the translation of " TECHNICAL STANDPOINT " in Slovak?

• technického hľadiska
• technickej stránke
• technického pohľadu

Examples of using Technical standpoint in English and their translations into Slovak

From a technical standpoint, nothing.
Z technického hľadiska, nič.

How is that dealt with from a technical standpoint?
Ako je riešený po technickej stránke?

From a technical standpoint, that is.
Z čisto technického hľadiska je to tak.

We will improve your site from a technical standpoint, too.
Vaše rokovanie zabezpečíme aj po technickej stránke.

From a technical standpoint, they are identical.
Čisto z technického hľadiska sú identické.

Design of the chair is also interesting from a technical standpoint.
Konštrukcia cyklomosta je zaujímavá aj z technického pohľadu.

From a technical standpoint, this film is perfect.
Po technickej stránke je tento film dokonalý.

The look of being underwater is actually quite simple from a technical standpoint.
Byt'pod hladinou je z technického hl'adiska celkom jednoduché.

At least from a technical standpoint.
Minimálne z technického hľadiska.

From a technical standpoint the movie is excellent.
Po technickej stránke je však ten film excelentný.

It's a simple way to streamline a computer network from a technical standpoint.
Je to jednoduchý spôsob, ako zefektívniť počítačovej siete z technického hľadiska.

From a technical standpoint, Dunkirk is a masterwork.
Po technickej stránke je Dunkirk špičkové dielo.

They also expressed their belief that the EU's target of 59 grams of carbon dioxide per kilometer by the year 2030 is unrealistic from a technical standpoint.
Vyjadrili tiež svoje presvedčenie, že cieľ EÚ, 59 gramov oxidu uhličitého na kilometer do roku 2030, je z technického hľadiska nereálny.

From a technical standpoint, Dunkirk is absolutely incredible.
Po technickej stránke je Dunkirk bezpochyby výnimočný.

This Decision is based on the principles established by Framework Decision 2009/315/JHA and applies and supplements those principles from a technical standpoint.
Toto rozhodnutie je založené na zásadách stanovených rámcovým rozhodnutím 2009/315/SVV a uplatňuje a dopĺňa tieto zásady z technického hľadiska.

From a technical standpoint, this could be quite complicated.
Z technického hľadiska to môže byť pomerne komplikovaná úloha.

I'm thinking of products that have been developed and built by engineers from a purely technical standpoint- but which still exude extraordinary beauty.
Mám na mysli výrobky, ktoré vyvinuli a skonštruovali technickí inžinieri z čisto technického hľadiska- ale z ktorých zároveň vyžaruje výnimočná krása.

From a technical standpoint, the Orange Box concept is remarkably straightforward.
Z technického hľadiska je koncept Orange Box pozoruhodne priamočiary.

As far as the sources of funding are concerned, Commissioner, you were, of course, absolutely correct, from a purely technical standpoint, in what you said about the payment appropriations from the ESF.
Čo sa týka zdrojov financovania, pán komisár, mali ste, samozrejme, úplnú pravdu, z čisto technického hľadiska, v tom, čo ste povedali o vyplácaní platobných rozpočtových prostriedkov z ESF.

From a technical standpoint, the future doesn't look bright for manual gearboxes.
Z technického pohľadu to nevyzerá pre manuálne prevodovky do budúcnosti vôbec dobre.

According to railway companies and manufacturers, the approval procedure is extremely long and costly, and there would appear to be very little justification for a number of the authorities' demands from the purely technical standpoint.
Podľa železničných podnikov a výrobcov je schvaľovací postup mimoriadne zdĺhavý a nákladný a viacero žiadostí zo strany úradov by z čisto technického hľadiska bolo sotva možné odôvodniť.

Simple' is defined from a technical standpoint, not a usability standpoint..
Jednoduchý' je definované z technického pohľadu, nie pohľadu používania.

From a technical standpoint one may suppose that these levels could be tough to break for sellers as the price reversed several times from that place in the past.
Z technického hľadiska možno predpokladať, že tieto úrovne by mohli byť pre predajcov ťažké prekonať, pretože cena sa z tohto miesta v minulosti niekoľkokrát odrazila.

We hope that the trial will show that electric roads work from a technical standpoint, that they work in association with other types of traffic, and that they are safe,” says Berndtsson.
Dúfame, že test ukáže funkčnosť elektrifikovaných ciest, a že z technického hľadiska budú bezpečne pracovať v spojení s inými druhy dopravy," vyjadril Berndtsson.

From a technical standpoint,"collective actions" therefore represent a collective procedural application of individual rights.
Z technického hľadiska teda predstavuje kolektívne procesné uplatnenie individuálnych práv.

There is a need to raise levels of awareness and prevention which, from a technical standpoint, would assist and facilitate the reporting of cases and would improve the chances of their being investigated by police forces.
Je nutné zvýšiť informovanosť a prevenciu, čo by po technickej stránke podporilo a uľahčilo ohlasovanie prípadov a zlepšilo možnosť ich vyšetrovania policajnými útvarmi.

From a technical standpoint, this is the most challenging and very costly method of furnace construction.
Z technického hľadiska je to najnáročnejší a veľmi nákladný spôsob stavby pece.

We know that, from the technical standpoint in COARM(Code of Conduct on Arms Exports), the work is done.
Vieme, že z technického hľadiska je úloha v pracovnej skupine COARM(kódex správania pri vývoze zbraní) splnená.

From a technical standpoint, major efforts have been deployed to increase the amount of recycled materials used.
Z technického hľadiska sa vynakladá veľké úsilie na zvýšenie množstva používaných recyklovaných materiálov.

From a technical standpoint, major efforts have been deployed to increase the amount of recycled materials used.
Z technického hľadiska je najväčšie úsilie zamerané na zvýšenie množstva použitých recyklovaných materiálov.