What is the translation of " TEMPORARY PROBLEM " in Slovak?

• dočasný problém

Examples of using Temporary problem in English and their translations into Slovak

Basically it is a temporary problem.
V podstate sa jedna o Dočasný problém.

It is only a very temporary problem that we are facing and we should not make a big issue of it.
Čelíme iba veľmi dočasnému problému a nemali by sme z neho robiť veľkú tému.

Luckily, this is a temporary problem.
Našťastie, väčšinou ide o dočasný problém.

There was a temporary problem with a server or your Internet connection during the update.
Vyskytol sa dočasný problém so serverom alebo internetovým pripojením počas aktualizácie.

Fortunately, it's a temporary problem.
Našťastie, väčšinou ide o dočasný problém.

There was a temporary problem with a server or your Internet connection during the update.
Počas aktualizácie sa vyskytol dočasný problém so serverom alebo s vaším internetovým pripojením.

Luckily, it's often a temporary problem.
Našťastie, väčšinou ide o dočasný problém.

This is only a temporary problem and you should try again later.
Zvyčajne ide o dočasný problém, skúste to znova neskôr.

We are not sure if this is a temporary problem.
Neviem, či ide o dočasnú záležitosť.

This could be a temporary problem while your room is being synced.
Môže ísť o dočasný problém počas synchronizácie miestnosti.

However, this is probably a temporary problem.
Ide však zrejme len o dočasný problém.

This is really a temporary problem and there could be a pragmatic solution.
Je to skutočne dočasný problém a riešenie by mohlo byť pragmatické.

Thankfully, this is usually a temporary problem.
Našťastie, väčšinou ide o dočasný problém.

This could be a temporary problem or your android device may not be provisioned for data services.
Mohlo by to byť dočasný problém alebo vaše zariadenie s Androidom nemôže poskytnúť dátovú službu.

It is possible that this is a temporary problem or dvs.
Je možné, že ide o dočasný problém alebo dvs.

This is a common and temporary problem with the reception of certain means of targeted therapy in breast cancer is often caused dose.
Jedná sa o bežný a dočasný problém s príjmom niektorých prostriedkov cielená liečba u karcinómu prsníka je často spôsobené dávky.

Xc101a053 This may mean that there's a temporary problem with the Xbox Live service.
Xc101a053 Môže to znamenať, že sa vyskytol dočasný problém so službou Xbox Live.

This temporary problem has been fully addressed in 2005 and more than 90% of all in-house and freelance translations is being revised or checked.
Tento dočasný problém bol úplne vyriešený v roku 2005 a viac ako 90% prekladov prekladaných v rámci organizácie a externými prekladateľmi sa reviduje alebo kontroluje.

For the most part it is a temporary problem that can be easily rectified.
Vo väčšine prípadov však ide iba o dočasný problém, ktorý sa dá ľahko odstrániť.

Not able send or receive messages on Facebook Messenger Generally, this is a temporary problem with Facebook Messenger.
Nie je možné odoslať alebo prijať správy na Facebook Messenger všeobecne, je to dočasný problém s Facebook Messenger.

This has caused us a temporary problem which has been rectified.
Jednalo sa o dočasný problém, ktorý bol odstránený.

In rare cases, people with migraine headaches have a temporary problem with the oculomotor nerve.
V zriedkavých prípadoch majú ľudia s migrénovou bolesťou hlavy dočasný problém s okulomotorickým nervom.

In young teens it is usually a temporary problem caused by the hormonal changes associated with puberty.
V mladých tínedžerov, je zvyčajne spôsobené hormonálne zmeny súvisiace s pubertou dočasný problém.

Sometimes there is paralytic ileus(ileus), which is a temporary problem that disappears in about a week.
Niekedy JE paralytický ileus(nepriechodnosť čriev), ktory JE Dočasný problém, ktory zmizne asi za Týždeň.

In young teens it is usually a temporary problem caused by the hormonal changes associated with puberty.
Mladí dospievajúci zvyčajne dočasný problém, a to je spôsobené hormonálnymi zmenami spojenými s pubertou.

Low haemoglobin caused by blood donation is, however, a temporary problem which can be cured by eating iron rich foods.
Nízku hladinu hemoglobínu v dôsledku darovanie krvi je však dočasný problém, ktorý môže byť vyliečený tým, že jej železo bohaté potraviny.

If the person perceives the illness as a temporary problem that can be overcome, then the chances of survival and prolongation of active life several times more.
Ak osoba vníma chorobu ako dočasný problém, ktorý možno riešiť, šanca na prežitie a predĺženie aktívneho života je niekoľkonásobne väčšia.

They need to remember that it's almost always a temporary problem, and that there are lots of ways to treat erectile dysfunction.
Musia mať na pamäti, že ED je skoro vždy dočasný problém a existuje množstvo spôsobov liečby.

Whereas the disposal of PCBs represents a transitional and temporary problem and some Member States which have no PCB disposal capacity face a force majeure situation;
Keďže zneškodnenie PCB predstavuje prechodný a dočasný problém a niektoré členské štáty, ktoré nemajú žiadne kapacity na zneškodnenie, musia čeliť situácii vyššej moci;