What is the translation of " TEND TO DEVELOP " in Slovak?

• majú tendenciu k rozvoju
• majú tendenciu rozvíjať
• majú tendenciu vyvíjať
• tendenciu rozvíjať
• tendenciám k rozvoju

Examples of using Tend to develop in English and their translations into Slovak

These people tend to develop pseudogout at younger ages.
Títo ľudia majú tendenciu k rozvoju pseudodny už v mladšom veku.

Breast and ovarian cancers associated with BRCA1 and BRCA2 mutations tend to develop at younger ages.
Rakoviny prsníka spojené s BRCA1 a BRCA2 mutáciami majú tendenciu sa vyvíjať v mladšom veku.

These days, young people tend to develop their sinful natures from their childhoods.
Po tieto dni mladí ľudia majú sklony rozvíjať svoju hriešnu povahu od detstva.

Since many of the collagen supplements are made out of chicken or cow products, individuals on the pill tend to develop sensitivity towards certain foods.
Pretože mnoho Kolagén doplnky sú vyrobené z kuracieho alebo krava výrobky, jednotlivcov na pilulky majú tendenciu rozvíjať citlivosť na určité potraviny.

People with fibromyalgia tend to develop costochondritis more often than others.
Ľudia s fibromyalgiou majú tendenciu vyvíjať nákladnú chondrochondritis častejšie ako iné.

When these men start dating women much younger than them, they tend to develop an absolutely fresh outlook.
Keď sa títo ľudia začnú chodiť ženy oveľa mladšie než oni, majú tendenciu vyvinúť úplne nový výhľad.

Passionate entrepreneurs tend to develop rose-coloured plans, overestimating early sales and underestimating costs.
Vášniví podnikatelia majú tendenciu rozvíjať ružové plány, nadmerne odhadovať predčasný predaj a podceňovať náklady.

During middle childhood, trunk ataxia and apraxia, associated with scoliosis or kyphoscoliosis tend to develop and sometimes there are choreoathetoid movements.
V priebehu stredného detstva je sklon k vývinu ataxie trupu a apraxie, v spojení so skoliózou či kyfoskoliózou, a niekedy sú choreoatetoidní pohyby.

During the game your hero tend to develop, enhance their capabilities, so that will be needed in combat with the enemy.
Počas hry váš hrdina tendenciu sa vyvíjať, zlepšovať svoje schopnosti, takže bude potrebné v boji s nepriateľom.

As those hormone levels decline, women and men tend to develop a higher ratio of fat over muscle.
Keďže pokles hladiny týchto hormónov, ženy a muži majú tendenciu vyvíjať vyšší pomer tuk cez sval.

They also tend to develop the aneurysms at younger ages and have a higher tendency to suffer aneurysm rupture than individuals without family history.
Oni tiež inklinujú k rozvoju aneuryzma v mladšom veku, a majú väčšiu tendenciu trpieť ruptúrou aneuryzmy, ako jedinci bez rodinnej anamnézy.

Women who have problems with pregnancy tend to develop negative thoughts on this topic.
Ženy, ktoré majú problémy s otehotnením, majú tendenciu rozvíjať negatívne myšlienky na túto tému.

Carcinomas tend to develop on the face, so catching one late in the game may leave you with an unsightly scar in the place you least want it.
Karcinómy majú tendenciu vznikať na tvári, preto pri ich neskoršom zachytení môže dôjsť k nevzhľadnému zjazveniu na tvári v miestach, kde je vám to najmenej príjemné.

Breast cancers related to BRCA1 and BRCA2 mutations tend to develop at a younger age than other breast cancers.
Rakoviny prsníka spojené s BRCA1 a BRCA2 mutáciami majú tendenciu sa vyvíjať v mladšom veku.

Women tend to develop this condition and most other anxiety disorders more often than men, and individuals with a family history of anxiety and depression are more at risk for having GAD.
Ženy majú tendenciu k rozvoju tohto stavu a väčšina iných úzkostných porúch častejšie ako muži, a osoby s rodinnou anamnézou úzkosti a depresie sú viac ohrození za to, že GAD.

In addition to cognitive development, people also tend to develop healthy habits if they exercise in their youth.
Okrem kognitívneho vývoja majú ľudia tiež tendenciu rozvíjať zdravé návyky, ak cvičí vo svojej mladosti.

Those operators tend to develop their solutions on the basis of Windows Media Player, since that enables them to reach all users of Windows, that is, more than 90% of client PC users.
Že tieto subjekty majú tendenciu vyvíjať svoje riešenia na základe prehrávača Windows Media Player, pretože to im umožňuje zasiahnuť všetkých užívateľov systému Windows, teda viac ako 90% užívateľov klientskych PC.

It has been observed that patients who donate their own blood one week prior to surgery tend to develop less number of clots in their legs and less chances of developing pulmonary embolus.
Bolo zaznamenané, že pacienti, ktorí darovať vlastnú krv jeden týždeň pred operáciou tendenciu rozvíjať menší počet zrazenín v ich nohy a menšie šance na rozvoj pľúcnej embolus.

Animal populations on islands tend to develop unusual traits over time, becoming big(like Galapagos tortoises) or small(like extinct dwarf elephants), or losing the ability to fly(as the flightless parrots of New Zealand).
Evolúcia populácií zvierat na ostrovoch zvykne vytvárať ojedinelé charakteristiky- niektoré zvieratá sa stanú veľkými(korytnačky Galapág), iné malými(vyhynuté trpasličie slony) a niektoré stratia schopnosť lietať(nelietavé papagáje Nového Zélandu).

Middlegame, or the middle of the game for the next stage debut party, which tend to develop the main events in the chess combat- attack and defense, positional maneuvers, combination and sacrifice.
Middlegame, alebo stredný hry pre ďalšie štádium debutovať strany, ktoré majú tendenciu k rozvoju hlavných udalostí v šachovej súboja- útok a obranu, pozičné manévre, kombinácie a obeť.

TUESDAY, September 24, 2013- Women tend to develop cardiovascular diseases, such as heart disease, approximately ten years after the average man, a phenomenon called the female advantage.
Rešpektujeme vaše súkromie UTOČNÁ, 24. september 2013- Ženy majú tendenciu rozvíjať kardiovaskulárne ochorenia, asi desať rokov po priemernom mužovi, fenomén nazývaný ženskou výhodou….

Better IQ: Research has found that infants who consume breastmilk instead of formula tend to develop higher intelligence quotient(IQ) levels, and grow up to score better on IQ tests as they transition to school age(2).
Lepšie IQ: Výskum ukázal, že deti, ktoré konzumujú materské mlieko namiesto vzorca inklinujú vyvinúť vyšší inteligenčný kvocient(IQ) v krvi, a rastú až do lepších výsledkov v testoch inteligencie, pretože prechod do školského veku( 2).

Children with an inherited predisposition tend to develop the disease, on average, nine to 13 months earlier than other children with neuroblastoma.
Deti so zdedenými predispozíciami majú sklon k vzniku tohto nádoru v priemere o 9 až 13 mesiacov skôr než deti, u ktorých sa nenašla dedičná forma neuroblastómu.

While there is no single cause of GAD, women tend to develop this condition and most other anxiety disorders more often than men, and individuals with a family history of anxiety and depression are more at risk for having GAD.
Kým nie je tam žiadny jediný príčina GAD, ženy majú tendenciu k rozvoju tohto stavu a väčšina iných úzkostných porúch častejšie ako muži, a osoby s rodinnou anamnézou úzkosti a depresie sú viac ohrození za to, že GAD.

Patients with a greater than 10 pack/year history of smoking tend to develop an especially dangerous form of head and neck squamous cell cancer for which prognosis remains poor and treatments have changed little during the past two decades.
Pacienti s údeným viac ako 10 balíčkov po celý rok majú tendenciu k rozvoju obzvlášť nebezpečná forma rakoviny dlaždicových buniek karcinómu hlavy a krku(HNSCC), ktorých prognóza je zlá, a liečby v posledných dvoch desaťročiach, zmenilo len málo.

Patients with a greater than 10 pack/year history of smoking tend to develop an especially dangerous form of head and neck squamous cell cancer(HNSCC) for which prognosis remains poor and treatments have changed little during the past two decades.
Pacienti s údeným viac Ako 10 balíčkov po celý rok maju tendenciám k rozvoju obzvlášť Nebezpečná forma rakoviny dlaždicových-Slovakia karcinómu hlavy krku(HNSCC), ktorych prognóza JE zlá, je Léčba v posledných dvoch desaťročiach, zmenilo ľan Malo.

Patients with smoked more than 10 packs throughout the year tend to develop a particularly dangerous form of cancer squamous cell carcinoma of the head and neck(HNSCC), whose prognosis is poor, and treatment in the last two decades, little has changed.
Pacienti s údeným viac ako 10 balíčkov po celý rok majú tendenciu k rozvoju obzvlášť nebezpečná forma rakoviny dlaždicových buniek karcinómu hlavy a krku(HNSCC), ktorých prognóza je zlá, a liečby v posledných dvoch desaťročiach, zmenilo len málo.

Patients with smoked more than 10 packs throughout the year tend to develop a particularly dangerous form of cancer squamous cell carcinoma of the head and neck(HNSCC), whose prognosis is poor, and treatment in the last two decades, little has changed.
Pacienti s údeným viac Ako 10 balíčkov po celý rok maju tendenciám k rozvoju obzvlášť Nebezpečná forma rakoviny dlaždicových-Slovakia karcinómu hlavy krku(HNSCC), ktorych prognóza JE zlá, je Léčba v posledných dvoch desaťročiach, zmenilo ľan Malo.

Our face tends to develop hollowness with every passing year.
Naša tvár tendenciu k rozvoju prázdnotu s každým ďalším rokom.