Examples of using Tend to develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The lesions tend to develop symmetrically.
המחלה נוטה להתפתח בצורה סימטרית.Children who are taught that theyshould look smart instead of loving learning tend to develop a fixed mindset.
ילדים אשר לומדים כיהם צריכים להיראות חכמים במקום לאהוב למידה נוטים לפתח חשיבה קבועה.Cataracts also tend to develop at an earlier age.
קטרקט גם נוטים להתפתח בגיל מוקדם יותר.Following the infection of herpes, some people tend to develop some complications.
בעקבות זיהום של הרפס, חלק מהחולים נוטים לפתח סיבוכים.Diabetics tend to develop cataracts at an earlier age.
חולי סוכרת נוטים לפתח קטרקט בגיל מוקדם יותר.Men who start losing their hair at an early age tend to develop more extensive baldness.
גברים שמתחילים לאבד את שיערם בגיל צעיר נוטים לפתח התקרחות נרחבת יותר.People tend to develop a routine for attending to their personal hygiene needs.
אנשים נוטים לפתח שגרה לעיסוק בצורכי היגיינה האישית שלהם.Typically, symptoms of dementia tend to develop slowly, often over several years.
בדרך כלל, הסימפטומים של דמנציה נוטים להתפתח לאט, לעתים קרובות על פני כמה שנים.Diabetics tend to develop secondary complications caused by an imbalance of sugar in the body, and can cause dangerous diseases.
חולי סוכרת נוטים לפתח סיבוכים משניים, שנגרמים בעקבות חוסר איזון של הסוכר בגוף, ועשויים לגרום למחלות מסוכנות ובעיות לבביות•.International business students tend to develop advanced skills in research strategy.
סטודנטים עסקיים בינלאומיים נוטים לפתח מיומנויות מתקדמות באסטרטגיה מחקרית.Diabetics tend to develop secondary complications, which actually affect almost all parts of the body, and are caused mainly by an imbalance of sugar in the body.
חולי סוכרת נוטים לפתח סיבוכים משניים, שלמעשה פוגעים כמעט בכל איברי הגוף, ונגרמים בעיקר בעקבות חוסר איזון של הסוכר בגוף.Pneumothorax and hemothorax are complications that tend to develop soon after an injury.
Pneumothorax ו- hemothorax הם סיבוכים הנוטים להתפתח זמן קצר לאחר פציעה.Nonseminoma tumors tend to develop earlier in life and grow and spread rapidly.
נון סמינומה- גידולים נוטים להתפתח מוקדם יותר בחיים ולגדול ולהתפשט במהירות.When these men start dating women much younger than them, they tend to develop an absolutely fresh outlook.
כאשר האנשים האלה מתחילים לצאת עם נשים צעירות בהרבה מהם, הם נוטים לפתח השקפה לחלוטין טרי.Although hurricanes tend to develop near the very hot coasts, this is not the case in Morocco.
למרות סופות ההוריקן יש נטייה לפתח ליד חופים חמים מאוד, זה לא המקרה במרוקו.Among people with the same CD4 cell counts,research has shown that those with a higher viral load tend to develop symptoms more quickly than those with a lower viral load.
בקרב אנשים עם ספירת תאי CD4,מחקרים הראו כי אלו עם עומס ויראלי גבוה נוטים לפתח סימפטומים מהר יותר מאלה עם עומס ויראלי נמוך יותר.Students on this programme tend to develop into a highly supportive, friendly and analytical professional group.
סטודנטים בתכנית זו נוטים להתפתח לקבוצה מקצועית תומכת מאוד, ידידותית ואנליטי.A recent study on the subject found that hostile types tend to develop irregular heartbeat and die before the age of 50.
מחקר אחרון שנעשה בנושא מצא כי הטיפוסים העוינים נוטים לפתח קצב לב לא סדיר ולמות לפני גיל 50.These muscles tend to develop trigger points that ultimately limit the ability of these muscles to stretch and therefore limit the….
שרירים אלו נוטים לפתח נקודות טריגר שבסופו של הוא של דבר מגבילות את יכולת השרירים להמתח ולפיכך להגביל את תנועת פתיחת הפה.He calls these babies“high reactives” and says they tend to develop into anxious children and adults.
הוא קרא לתינוקות אלה"high reactive", פעילים-מאד או בעלי פעילות גבוהה, וטען שהם נוטים להתפתח לילדים ומתבגרים חרדתיים.Diabetics tend to develop secondary complications caused by an imbalance of sugar in the body, and can cause dangerous diseases and heart problems• The implications of knowing and how to maintain health.
חולי סוכרת נוטים לפתח סיבוכים משניים, שנגרמים בעקבות חוסר איזון של הסוכר בגוף, ועשויים לגרום למחלות מסוכנות ובעיות לבביות• ההשלכות שכדאי להכיר וכיצד שומרים על הבריאות.(Laughter) But the upside for middle borns is that they also tend to develop denser and richer relationships outside the home.
צחוק היתרונות של ילדים שנולדו אמצעיים הם שהם נוטים לפתח יחסים עשירים ומפותחים יותר מחוץ לבית.Thus, males that suffer from great competition tend to develop larger phallus sizes than those of males that live in a less competitive environment, this responds to a clear strategy to the difficulty of having to compete among large numbers of males to copulate with the same female.
לפיכך, זכרים אשר סובלים מתחרות גדולה נוטים לפתח גדלי פאלוס גדולים יותר מאלו של זכרים שחיים בסביבה פחות תחרותית, זה מגיב באסטרטגיה ברורה לקושי שבקושי להתחרות בין מספרים גדולים של זכרים כדי להזדווג עם אותה נקבה.For example, children who are securely attached as infants tend to develop stronger self-esteem and better self-reliance as they grow older.
למשל, ילדים שהתקשרו בבטחה כתינוקות נוטים לפתח הערכה עצמית והסתמכות-עצמית גדולות יותר כשהם גדלים.Artificial intelligence systems tend to develop capabilities for effective communication according to their tasks.
מערכות בינה מלאכותית נוטות לפתח לעצמן יכולות לתקשורת יעילה בהתאם למשימות שלהן.Middlegame, orthe middle of the game for the next stage debut party, which tend to develop the main events in the chess combat- attack and defense, positional maneuvers, combination and sacrifice.
Middlegame, אואמצע המשחק למסיבת הבכורה של השלב הבאה, שנוטה לפתח האירועים המרכזיים בלחימה השחמט- התקפה והגנה, תמרוני positional, שילוב והקרבה.What's more, while many bodybuilders tend to develop tolerances to certain steroid combinations, Deca and Dbol work well every single time you use them.
זאת ועוד, בעוד מפתחי גוף רבים נוטים לפתח טולרנסים כדי שילובים סטרואידים מסוימים, Deca ו Dbol לעבוד היטב בכל פעם שאתה משתמש בהם.Adults and older children with HFMD tend to develop a milder form of the illness compared with younger children.
מבוגרים וילדים בוגרים יותר עם HFMD נוטים לפתח צורה מתונה יותר של המחלה, בהשוואה לילדים צעירים.For example, patients with advanced COPD tend to develop enlarged lungs, resulting in compression of the esophagus and thus regurgitation.
לדוגמה, חולים עם COPD מתקדם נוטים לפתח ריאות מוגדלות, וכתוצאה מכך דחיסה של הוושט ולכן רגורגיטציה.
