What is the translation of " TEND TO DEVELOP " in Ukrainian?

• мають тенденцію до розвитку
• мають тенденцію розвивати
• мають тенденцію розвиватися
• правило розвиваються
• схильні розробляти

Examples of using Tend to develop in English and their translations into Ukrainian

The pains also tend to develop more easily after meals.
Болі також мають тенденцію розвиватися легше після їжі.

Pneumothorax and hemothorax are complications that tend to develop soon after an injury.
Пневмоторакс і гемоторакс- ускладнення, які, як правило, розвиваються в найближчим часом після травми.

Today they tend to develop designers, so choose from what will.
Сьогодні їх, як правило, розробляють дизайнери, так що вибирати буде з чого.

Men who start losing their hair at an early age tend to develop more extensive baldness.
Чоловіки, які починають втрачати волосся в ранньому віці, мають тенденцію до розвитку більш обширного облисіння.

Students on this programme tend to develop into a highly supportive, friendly and analytical professional group.
Студенти за цією програмою, як правило, розвиваються у вельми сприятливою, дружньої та аналітичної професійної групи.

These are usually carefully worked out targets based on the average age at which children tend to develop certain skills.
Тому нижче наведено середній вік, до якого у дітей зазвичай розвиваються певні навички.

Viruses and bacteria tend to develop when people are in direct contact.
Віруси і бактерії мають тенденцію розвиватися, коли люди перебувають в безпосередньому контакті.

Since many of the collagen supplements are made out of chicken or cow products, individuals on the pill tend to develop sensitivity towards certain foods.
Оскільки багато хто з колагену добавки зроблені з курки або корова продукти, люди на таблетки, як правило розвивати чутливість до певних продуктів.

This means that the symptoms tend to develop slowly but steadily over several years.
Це означає, що симптоми мають тенденцію розвиватися повільно, але неухильно протягом декількох років.

When these men start dating women much younger than them, they tend to develop an absolutely fresh outlook.
Коли ці люди починають зустрічатися жінок набагато молодше, ніж вони, вони мають тенденцію до розвитку абсолютно свіжий погляд.

Students tend to develop a strong business orientation and become highly adept at negotiation, legal research and contract writing.
Студенти мають тенденцію розвивати сильну бізнес-орієнтацію та стати надзвичайно вправними під час переговорів, юридичних досліджень та написання договорів.

International business students tend to develop advanced skills in research strategy.
Студенти з міжнародного бізнесу мають тенденцію розвивати передові навички в дослідницькій стратегії.

These women tend to develop the technical field and dream to see educated, inspired young girls specialists who are interested in building a technical career in Ukraine.
Ці жінки прагнуть розвивати технічні галузі та мріють бачити освічених, натхненних молодих спеціалістів-дівчат, що зацікавлені у побудові технічної кар'єри.

Men, who start losing hair at an early stage, tend to develop the more extensive baldness.
Чоловіки, які починають втрачати волосся в ранньому віці, мають тенденцію до розвитку більш обширного облисіння.

Managers tend to develop their activities in detail and in time, to plan and to attract the necessary resources to support organizational effectiveness.
Менеджери схильні розробляти свої дії в деталях і в часі, планувати залучення і використання необхідних ресурсів для підтримування організаційної ефективності.

Men who start losing their hair at an early age tend to develop more extensive and rapid baldness.
Чоловіки, які починають втрачати волосся в ранньому віці, мають тенденцію до розвитку більш обширного облисіння.

They are more pronounced than fears and tend to develop when a person has an exaggerated or unrealistic sense of danger regarding a situation or object.
Вони більш виражені, ніж звичайні страхи і мають тенденцію розвиватися, коли у людини перебільшене або нереальні відчуття небезпеки щодо ситуації чи об'єкта.

Individuals who suffer from Stickler syndrome are not only more prone to cataracts, but also tend to develop them at a younger age than people who were not born with this condition.
Особи, які страждають синдромом Стіклера, не тільки більш схильні до катаракти, але також мають тенденцію розвивати їх у молодому віці, ніж люди, які не народилися при цьому захворюванні.

Trees from the same region will tend to develop the same patterns of width for a given period.
Дерева тої ж самої області будуть мати тенденцію розвивати ті ж самі зразки ширини протягом даного періоду.

In addition, when side effects are actually reported, they tend to develop over long-term usage, and increased dosage has also been linked to an increase in side effects.
Крім цього, Коли фактично повідомив побічні ефекти, вони, як правило, розвиваються протягом довгострокового користування, і збільшити дозу також був пов'язаний до збільшення побічні ефекти.

Middlegame, or the middle of the game for the next stage debut party, which tend to develop the main events in the chess combat- attack and defense, positional maneuvers, combination and sacrifice.
Миттельшпиль, або середина гри наступна за дебютом стадія партії, в якій, як правило, розвиваються основні події в шаховій боротьбі- атака і захист, позиційне маневрування, комбінації і жертви.

These are different than the typical opacities seen in clinical practice, he explained, as they tend to develop in the posterior area of the lens while the more common lens opacities, such as those related to age, favor the anterior or nuclear area of the lens.
Вони відрізняються від типових помутнінь, які спостерігаються в клінічній практиці, пояснив він, оскільки вони мають тенденцію до розвитку в задній області кришталика, тоді як більш поширені помутніння кришталика, наприклад, пов'язані з віком, сприяють передній або ядерній області лінзи.

It tends to develop in childhood or in middle-aged people.
Він має тенденцію розвиватися в дитинстві або у людей середнього віку.

Under such circumstances people tended to develop.
І в цих умовах люди мали розвиватися.

Excessive hardness indicates that the inflammatory process exists and tends to develop.
Зайва твердість вказує на те, що запальний процес є і має тенденцію до розвитку.

Swelling due to leg problems or lymphatic problems tends to develop more strongly if a person is standing or sitting for a long period of time.
Набряк через проблеми з ногами або лімфатичними проблемами має тенденцію розвиватися сильніше, якщо людина стоїть або сидить протягом тривалого періоду часу.

The interaction with the figure of the father tends to develop through the game active, that allows to explore and learn.
Взаємодія з фігурою батька прагне розвиватися через гру активний, що дозволяє досліджувати і вчитися.

In clinical studies involving patients with depression in the structure of bipolar disorder, sleepiness tended to develop during the first three days of therapy.
У клінічних дослідженнях за участю пацієнтів із депресивними епізодами у структурі біполярного розладу сонливість, як правило, розвивалася протягом перших трьох діб терапії.