What is the translation of " THAT DOESN'T EXPLAIN " in Slovak?

• to nevysvetľuje

Examples of using That doesn't explain in English and their translations into Slovak

That doesn't explain why you're crying.
To nevysvetľuje, prečo plačeš.

Yeah, I have heard about them, but that doesn't explain why.
Yeah, počul som už o nich, ale to nevysvetľuje prečo.

But that doesn't explain all the cases.
Ale to nevysvetľuje všetky prípady.

So, I may have added you as a friend, but that doesn't explain the address.
Takže možno som si ťa pridala ako priateľa, ale to nevysvetľuje tú adresu.

But, that doesn't explain all instances.
Ale to nevysvetľuje všetky prípady.

Sure, it's based on an evolutionary need to pair up and spread our genes, and our hormones are responsible for lots of the craziness, but that doesn't explain all the volatility and heartbreak that goes along with finding love.
Iste, je to založené na evolučnej potrebe spárovať a šíriť naše gény a naše hormóny sú zodpovedné za veľa šialenstva, ale to nevysvetľuje všetku volatilitu a srdcový zlom, ktorý súvisí s nájdením lásky.

Perhaps, but that doesn't explain everything.
Dôvody, ale tie nevysvetľujú všetko.

That doesn't explain why it lasts all day.
Tým sa objasnilo prečo sa celý deň vznášal.

She may be senile, yes, but that doesn't explain how she knows so much about us.
Možno je senilná, áno. Ale to nevysvetľuje, odkiaľ toho o nás všetkých toľko vie.

That doesn't explain the 25 grand he brought to you. 25.
To nevysvetľuje, prečo sem išiel s 25 tisícmi.

Oh, wait, that doesn't explain your baby.
No samo. nepomáhalo, však to nevysvetlíš malému dieťaťu….

That doesn't explain why you broke into my office un.
To nevysvetľuje, prečo ste sa vlámal do mojej kancelárie un.

OK, freako, but that doesn't explain why you chose not to waste me.
OK, pomätenec, ale to nevysvetľuje, prečo si neodpratal aj mňa.

That doesn't explain how Ussing learned of this and not me.
To nevysvetľuje, ako to zistil Ussing a ja nič neviem.

Well, that doesn't explain what happened.
No dobre, ale to nevysvetľuje čo sa tu stalo….

That doesn't explain how you an SG-5 ended up half way across the galaxy.
To nevysvetľuje, prečo ste s SG-5 skončili na druhom konci Galaxie.

Because that doesn't explain what happened to this little girl.
Pretože to nevysvetľuje, čo sa stalo s tým malým dievčatkom.

That doesn't explain that patch of skin that you found on his back that was rough like this.
To nevysvetľuje tú časť kože čo si našla na jeho chrbte a je taká istá tvrdá ako toto.

But that doesn't explain the broken sword.
Ale to nevysvetľovalo tú napuchnutú jazvu.

But that doesn't explain why I feel so scared.
Ale to nevysvetľuje, prečo sa cítim tak vydesená.

But that doesn't explain why you are here.”.
Ale stále to nevysvetľuje to prečo sú tu.".

Okay, that doesn't explain why he's hiding in your closet.
Ok, ale to nevysvetľuje, prečo sa skrýva v tvojej skrini.

But that doesn't explain people who claim they have been abducted there.
Ale to nevysvetľuje tvrdenia ľudí, že tam boli unesení.

But that doesn't explain why he's lettin' his buddy go to the chair.
Ale nevysvetluje to, prečo nechá ísť svojho kamaráta na kreslo.

Well, that doesn't explain wanting us dead. None of us are thieves, huh?
Ale to nevysvetľuje, prečo chceš zabiť aj nás, my nie sme zlodeji?

But that doesn't explain the billions of neurons and trillions of synapses that are engaged in vision.
Ale to nevysvetľuje miliardy neurónov a bilióny synapsií, ktoré sa podieľajú na videní.

That doesn't explain how you inspire so much devotion in two men who are supposed to be completely devoted to me.
To však nevysvetľuje ako si inšpirovala k toľkej oddanosti dvoch mužov, ktorí by mali byť naplno oddaní mne.

That does not explain your arm.
To nevysvetľuje tvoju ruku.

Even that does not explain everything.
Ani to však nevysvetľuje všetko.

But that does not explain the North American case.
Ale to neobjasňuje prípad severnej Ameriky.