What is the translation of " THAT DOESN'T EXPLAIN " in Hungarian?

• ez nem magyarázza meg
• ez nem magyarázat

Examples of using That doesn't explain in English and their translations into Hungarian

That doesn't explain karma.
Ez nem magyarázza Karmát.

We attracted them, but that doesn't explain how they got here.
Felkeltettük a figyelmüket, de ez nem magyarázza meg, hogy kerültek ide.

That doesn't explain anything.
Ez nem magyaráz meg semmit.

She may be senile, yes, but that doesn't explain how she knows so much about us.
Lehet, hogy szenilis, de ez nem magyarázza meg, hogy tudhat ennyi mindent rólunk.

That doesn't explain the other symptoms.
Ez nem magyarázza a többi tünetet.

Even if they are, that doesn't explain what I saw last night.
Mégha azok is, ez nem magyarázza meg azt, amit tegnap este láttam.

That doesn't explain all the crying.
Ez nem magyarázat arra, hogy folyton sír.

But that doesn't explain this.
De ezek nem magyarázzák ezt..

That doesn't explain what happened, does it?
De ez nem magyarázat a történtekre, igaz?

Yeah, but that doesn't explain the sing-along at the hospital.
Igen, de ez nem magyarázza meg a sing-mentén a kórházban.

That doesn't explain why kuransky is so agitated.
Ez nem magyarázza, miért olyan izgatott Kuransky.

Hmm. VOIGHT: That doesn't explain why they hacked up Dr. Elliot.
Az nem magyarázza meg, miért darabolták fel Dr. Elliotot.

That doesn't explain why you had to blow Emily off.
Ez nem magyarázza meg, miért hanyagoltad el Emilyt.

Yeah, but that doesn't explain why she's going to you and not the police!
Igen, de ez nem magyarázza meg, hogy miért ment hozzád, és nem a rendőrségre!

That doesn't explain why I heard Maui's voice.
Az nem magyarázza meg, hogy miért hallottam Maul hangját.

But that doesn't explain Danielle Marchetti.
De ez nem magyarázat Danielle Marchettire.

That doesn't explain what you're doing with it.
Ez nem magyarázat arra, hogy mit csinálsz vele.

That doesn't explain the 25 grand he brought to you. 25.
Ez nem magyarázza a 25 lepedőt, amit magának vitt.

But that doesn't explain why I went into their room.
De ez nem magyarázza meg, miért mentem be abba a szobába.

But that doesn't explain what's keeping her earthbound.
Viszont ez nem magyarázat arra, hogy miért röghöz kötött.

But that doesn't explain why children have to die.
De az nem magyarázza meg, hogy miért kell gyerekeknek meghalni.

But that doesn't explain what's happening to the three of you.
De ez nem magyarázza meg, hogy mi történik hármójukkal.

That doesn't explain these photos turning up in his locker.
De arra se magyarázat, hogy ezek a képek hogy kerültek a szekrényébe.

But that doesn't explain why you don't hear a different voice.
De ez azt nem magyarázza, miért nem egy másik hangot hall.

That doesn't explain why Karma kissed you in the pool.
Ez nem magyarázza meg, hogy Karma miért csókolt meg téged a medencében.

That doesn't explain why you and your sister don't get along.
Ez nem magyarázat arra, hogy te és a nővéred miért nem jöttök ki.

That doesn't explain how you knew they wouldn't attack.
De ez nem magyarázza, hogy honnan tudta, hogy a Trigati nem fog támadni.

That doesn't explain why they didn't just send a regular team.
Ez nem magyarázza meg, hogy miért nem egy szokásos csoportot küldtek.

That doesn't explain the thing with Toraya. She's not a boy, that I know.
Ez nem magyarázat Torayara, tudtommal ő nem pasi.

That doesn't explain what he was doing at the restaurant when the grenades went off.
Ez nem magyarázza, hogy mit csinált az étteremnél amikor berepültek a gránátok.