What is the translation of " THE CONCOMITANT ADMINISTRATION " in Slovak?

• súbežné podávanie
• súčasné podávanie
• súbežné podanie
• súčasné podanie
• súbežného podávania

Examples of using The concomitant administration in English and their translations into Slovak

Experience with the concomitant administration of Cubicin and warfarin is limited.
Skúsenosti so súbežným podávaním Cubicinu a warfarínu sú obmedzené.

The concomitant administration with alfuzosin is contraindicated(see section 4.5).
Súbežné podávanie s alfuzosínom je kontraindikované(pozri časť 4.5).

Data have not been generated on the concomitant administration of Cervarix and other vaccines.
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o súbežnom podaní Cervarixu a iných očkovacích látok.

The concomitant administration of Viramune with NNRTIs is not recommended(see section 4.4).
Súbežné podávanie Viramunu s NNRTI sa neodporúča(pozri časť 4.4).

In view of the MAO inhibitory activity of rasagiline the concomitant administration of rasagiline and dextromethorphan is not recommended(see section 4.4).
Vzhľadom na inhibičnú aktivitu rasagilínu voči MAO sa súčasné podávanie rasagilínu a dextrometorfánu neodporúča(pozri časť 4. 4).

The concomitant administration of lurasidone and grapefruit juice has not been assessed.
Súčasné podávanie lurazidónu s grapefruitovým džúsom sa nehodnotilo.

In a clinical study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of clopidogrel and naproxen increased occult gastrointestinal blood loss.
V klinickej štúdii uskutočnenej na zdravých dobrovoľníkoch zvýšilo súčasné podávanie klopidogrelu a naproxenu okultné gastrointestinálne krvácanie.

The concomitant administration of Nevirapine Teva with NNRTIs is not recommended(see section 4.4).
Súbežné podávanie Nevirapinu Teva s NNRTI sa neodporúča(pozri časť 4.4).

As this may be a class-effect, the concomitant administration of Xadago and pethidine is contraindicated(see section 4.3).
Keďže môže ísť o účinky triedy, súbežné podávanie Xadaga a petidínu je kontraindikované(pozri časť 4.3).

The concomitant administration of rasagiline and pethidine is contraindicated(see section 4.3).
Súčasné podávanie rasagilínu a petidínu je kontraindikované(pozri časť 4. 3).

Therefore, the concomitant administration of these drugs should be done with caution.
Pri súbežnom podávaní týchto liekov sa má preto postupovať opatrne.

The concomitant administration of deferasirox and aluminium-containing antacid preparations has not been formally studied.
Súbežné podávanie deferasiroxu a antacíd obsahujúcich hliník sa formálne nesledovalo.

Therefore, the concomitant administration of Kaletra with PIs requires close monitoring.
Preto vyžaduje súčasné podávanie Kaletry s PI pozorné sledovanie.

The concomitant administration of CRESEMBA and high doses of ritonavir(gt; 200 mg every 12 hours) is contraindicated.
Súčasné podávanie CRESEMBY a vysokých dávok ritonaviru(gt; 200 mg kaţdých 12 hodín) je kontraindikované.

In rare cases, the concomitant administration of sirolimus and ACE inhibitors has resulted in angioneurotic oedema-type reactions.
V zriedkavých prípadoch súbežné podávanie sirolimu a ACE inhibítorov viedlo k reakciám typu angioneurotického edému.

The concomitant administration of Silgard with vaccines other than the ones above has not been studied.
Súbežné podanie očkovacej látky Silgard s inými očkovacími látkami ako sú uvedené vyššie, sa neštudovalo.

In clinical trials, the concomitant administration of sirolimus and HMG-CoA reductase inhibitors and/or fibrates appeared to be well-tolerated.
V klinických štúdiách bolo súčasné podávanie Rapamunu a inhibítorov HMG-CoA reduktázy a/alebo fibrátov dobre tolerované.

The concomitant administration of EXJADE with anticoagulants may also increase the risk of gastrointestinal haemorrhage.
Súčasné podávanie EXJADE s antikoagulanciami tiež môže zvýšiť riziko gastrointestinálneho krvácania.

The concomitant administration of sirolimus and angiotensin-converting enzyme inhibitors has resulted in angioneurotic oedema-type reactions.
Súbežné podávanie sirolimu a ACE inhibítorov viedlo k reakciám typu angioneurotického edému.

The concomitant administration of medicinal products associated with bleeding risk should be undertaken with caution(see section 4.4).
Súčasné podávanie liekov spojených s rizikom krvácania sa má vykonávať s opatrnosťou(pozri časť 4.4).

The concomitant administration of Rapamune and angiotensin-converting enzyme(ACE) inhibitors has resulted in angioneurotic oedema-type reactions.
Súbežné podávanie Rapamunu a ACE inhibítorov viedlo k reakciám typu angioneurotického edému.

The concomitant administration of Rilonacept Regeneron with other IL-1 inhibitors has not been studied and is therefore not recommended.
Súbežné podávanie lieku Rilonacept Regeneron s inými inhibítormi IL-1 sa neskúmalo a preto sa neodporúča.

The concomitant administration of Silgard with vaccines other than hepatitis B(recombinant) vaccine has not been studied.
Súbežné podanie vakcíny Silgard s inými očkovacími látkami než s očkovacou látkou proti hepatitíde B(rekombinantnou) sa neštudovalo.

The concomitant administration of Ceplene and IL-2 therefore aims to optimise the anti-leukaemic functions of NK cells and T cells.
Cieľom súbežného podávania lieku Ceplene a IL- 2 je preto optimalizovať antileukemické funkcie buniek NK a buniek T.

The concomitant administration of several NSAIDs may increase the risk of gastrointestinal ulcers and bleeding due to a synergistic effect.
Súbežné podávanie rôznych NSAID môže zvýšiť riziko vzniku gastrointestinálnych vredov a krvácania kvôli synergickému účinku.

The concomitant administration of the vaccine with any immunoglobulin including Vaccinia Immune Globulin(VIG) has not been studied and should be avoided.
Súbežné podávanie očkovacej látky s akýmkoľvek imunoglobulínom vrátane vakcíniového imunoglobulínu(VIG) sa neskúmalo a nesmie sa vykonávať.