What is the translation of " THE CONCOMITANT ADMINISTRATION " in Finnish?

• samanaikaista käyttöä
• samanaikainen antaminen
• samanaikainen anto
• samanaikainen annostelu
• samanaikainen käyttö
• samanaikaista antamista

Examples of using The concomitant administration in English and their translations into Finnish

The concomitant administration of CRESEMBA and efavirenz is contraindicated.
Cresemban ja efavirentsin samanaikainen antaminen on vasta-aiheista.

Caution should be used when administering Rapiscan to patients with a history of seizures or other risk factors for seizures, including the concomitant administration of medicinal products that lower seizure threshold e.g. antipsychotics, antidepressants, theophyllines, tramadol, systemic steroids and quinolones.
Varovaisuutta on noudatettava annettaessa Rapiscania potilaille, joilla on aikaisemmin ollut kouristuksia tai muita kouristusten riskitekijöitä, mukaan lukien kouristuskynnystä alentavien lääkevalmisteiden samanaikainen annostelu esim. antipsykootit, masennuslääkkeet, teofylliinit, tramadoli, systeemiset steroidit ja kinolonit.

The concomitant administration of CRESEMBA and ketoconazole is contraindicated.
Cresemban ja ketokonatsolin samanaikainen antaminen on vasta-aiheista.

As this may be a class-effect, the concomitant administration of Xadago and pethidine is contraindicated see section 4.3.
Koska tämä saattaa olla luokkavaikutus, Xadago-valmisteen ja petidiinin samanaikainen käyttö on vasta-aiheista ks. kohta 4.3.

The concomitant administration with alfuzosin is contraindicated see section 4.5.
Yhtäaikainen käyttö alfutsoisiinin kanssa on vasta-aiheista ks. kohta 4.5.

Clopidogrel: In a phase I study in young healthy male volunteers, the concomitant administration of dabigatran etexilate and clopidogrel resulted in no further prolongation of capillary bleeding times compared to clopidogrel monotherapy.
Klopidogreeli: Vaiheen I tutkimuksessa nuorilla terveillä vapaaehtoisilla miehillä dabigatraanieteksilaatin ja klopidogreelin samanaikainen käyttö ei pidentänyt kapillaarista vuotoaikaa verrattuna pelkkään klopidogreeliin.

The concomitant administration with APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, is not recommended.
Samanaikaista käyttöä APTIVUS- valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän kanssa ei suositella.

In view of the MAO inhibitory activity of safinamide, the concomitant administration of Xadago and dextromethorphan is not recommended, or if concomitant treatment is necessary, it should be used with caution see section 4.4.
Safinamidin monoamiinioksidaasia estävän vaikutuksen vuoksi Xadago-valmisteen samanaikaista käyttöä dekstrometorfaanin kanssa ei suositella, tai jos samanaikainen käyttö on välttämätöntä, on noudatettava varovaisuutta ks. kohta 4.4.

The concomitant administration of Gardasil with vaccines other than the ones above has not been studied.
Gardasilin samanaikaista antamista muiden kuin yllämainittujen rokotteiden kanssa ei ole tutkittu.

Therefore, the concomitant administration of Kaletra with PIs requires close monitoring.
Siksi Kaletran ja proteaasinestäjien yhteiskäyttö edellyttää huolellista seurantaa.

The concomitant administration with fusidic acid is contraindicated in dermatological infections see section 4.5.
Yhtäaikainen annostelu fusidiinihapon kanssa dermatologisissa infektioissa on vasta-aiheista ks. kohta 4.5.

In clinical trials, the concomitant administration of Rapamune and HMG-CoA reductase inhibitors and/ or fibrates was well tolerated.
Kliinisissä tutkimuksissa Rapamunen samanaikainen annostelu HMG- CoA- reduktaasinestäjän ja/ tai fibraattien kanssa oli hyvin siedetty.

The concomitant administration of CRESEMBA and high doses of ritonavir(> 200 mg every 12 hours) is contraindicated.
Samanaikainen Cresemban ja suurien ritonaviiriannosten(> 200 mg 12 tunnin välein) antaminen on vasta-aiheista.

In rare cases, the concomitant administration of sirolimus and ACE inhibitors has resulted in angioneurotic oedema-type reactions.
Sirolimuusin samanaikainen käyttö ACE- estäjien kanssa on harvinaisissa tapauksissa johtanut angioneuroottinen edeema- tyyppisiin reaktioihin.

The concomitant administration of Gardasil with vaccines other than hepatitis B(recombinant) vaccine has not been studied.
Gardasilin samanaikaista antamista muiden kuin hepatiitti B- rokotteiden(rekombinantti) kanssa ei ole tutkittu.

In a study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of repaglinide(a single dose of 0.25 mg) and ciclosporin(repeated dose at 100 mg) increased repaglinide AUC and Cmax about 2.5-fold and 1.8-fold respectively.
Terveillä vapaaehtoisilla tehdyssä tutkimuksessa samanaikaisesti annettu repaglinidi(yksi 0, 25 mg: n annos) ja siklosporiini(toistuva 100 mg: n annos) kasvatti repaglinidin AUC-arvon 2, 5-kertaiseksi ja huippupitoisuuden 1, 8-kertaiseksi.

The concomitant administration of medicinal products associated with bleeding risk should be undertaken with caution see section 4.4.
Verenvuotoriskiä lisäävien lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö edellyttää varovaisuutta ks. kohta 4.4.

The concomitant administration of sirolimus and angiotensin-converting enzyme inhibitors has resulted in angioneurotic oedema-type reactions.
Sirolimuusin samanaikainen käyttö ACE-estäjien kanssa on johtanut angioneuroottinen edeema- tyyppisiin reaktioihin.

The concomitant administration of Rilonacept Regeneron with other IL-1 inhibitors has not been studied and is therefore not recommended.
Rilonacept Regeneronin samanaikaista käyttöä muiden IL-1-estäjien kanssa ei ole tutkittu, eikä yhteiskäyttöä siksi suositella.

The concomitant administration of Ceplene and IL-2 therefore aims to optimise the anti-leukaemic functions of NK cells and T cells.
Ceplenen ja IL-2:n samanaikaisen annostelun tavoite on tästä syystä optimoida NK- ja T-solujen leukemiaa tuhoavaa toimintaa.

The concomitant administration of CRESEMBA and carbamazepine, phenytoin and long-acting barbiturates such as phenobarbital is contraindicated.
Samanaikainen Cresemban ja karbamatsepiinin, fenytoiinin ja pitkävaikutteisten barbituraattien, kuten fenobarbitaalin antaminen on vasta-aiheista.

The concomitant administration of probenicid can produce higher and sustained concentrations of cefuroxime in the serum and in the bile.
Probenesidin samanaikainen käyttö voi suurentaa seerumin ja sapen kefuroksiimipitoisuuksia ja hidastaa kefuroksiimin eliminaatiota.

The concomitant administration of the vaccine with any immunoglobulin including Vaccinia Immune Globulin(VIG) has not been studied and should be avoided.
Rokotteen samanaikaista antamista vaccinia-immunoglobuliinia(VIG) sisältävien immunoglobuliinien kanssa ei ole tutkittu ja sitä tulee välttää.

The concomitant administration of ketoconazole should be avoided, unless the benefits outweigh the potentially increased risk of systemic effects of salmeterol treatment.
Ketokonatsolin samanaikaista käyttöä on vältettävä, elleivät hyödyt ole suuremmat kuin mahdollisesti lisääntynyt salmeterolin systeemisten vaikutusten riski.

If the concomitant administration of an H2-receptor antagonist is medically necessary, pazopanib should be taken without food at least 2 hours before or at least 10 hours after a dose of an H2-receptor antagonist.
Jos H2-reseptoriantagonistin samanaikainen käyttö on lääketieteellisesti välttämätöntä, patsopanibi tulee ottaa tyhjään vatsaan vähintään 2 tuntia ennen tai vähintään 10 tuntia H2-resptorin oton jälkeen.

The concomitant administration of salicylates and valproic acid may result in decreased valproic acid protein binding and inhibition of valproic acid metabolism resulting in increased serum levels of total and free valproic acid.
Salisylaattien ja valproiinihapon samanaikainen anto voi pienentää valproiinihapon sitoutumista proteiineihin ja estää valproiinihapon metaboliaa, josta seuraa kokonais- ja vapaan valproiinihapon suurentuneet pitoisuudet seerumissa.

The concomitant administration of this veterinary medicinal product with other potassium-sparing treatments(such as ß-blockers, calcium channels blockers, angiotensin receptor blockers) may potentially lead to hyperkalaemia see section 4.5.
Tämän eläinlääkevalmisteen samanaikainen anto muun kaliumia säästävän lääkityksen(kuten betasalpaajien, kalsiumkanavasalpaajien, angiotensiinireseptorien salpaajien) kanssa saattaa mahdollisesti johtaa hyperkalemiaan katso kohta 4.5.

The concomitant administration of the product with other anti-hypertensive agents(e.g. calcium channel blockers, β-blockers or diuretics), anaesthetics or sedatives may potentially lead to additive hypotensive effects.
Eläinlääkevalmisteen samanaikainen anto muiden verenpainetta alentavien aineiden(esim. kalsiumkanavasalpaajat, betasalpaajat tai diureetit), nukutus- tai rauhoitusaineiden kanssa saattaa mahdollisesti johtaa lisääntyneeseen verenpaineen alenemiseen.

The concomitant administration of Rilonacept Regeneron with any TNF inhibitor is not recommended(see section 4.4), because an increased incidence of serious infections has been associated with administration of another IL-1 blocker in combination with TNF inhibitors.
Rilonacept Regeneronin samanaikaista käyttöä minkään TNF-estäjän kanssa ei suositella(ks. kohta 4.4), sillä erään toisen IL-1-salpaajan yhteiskäyttö TNF-estäjien kanssa on yhdistetty lisääntyneeseen vakavien infektioiden esiintyvyyteen.

The concomitant administration of this veterinary medicinal product with other potassium-sparing treatments(such as ß-blockers, calcium channels blockers, angiotensin receptor blockers) may potentially lead to hyperkalaemia see section"Special precautions for use in animals.
Tämän eläinlääkevalmisteen samanaikainen anto muun kaliumia säästävän lääkityksen(kuten beetasalpaajat, kalsiumkanavasalpaajat, angiotensiinireseptorien salpaajat) kanssa saattaa mahdollisesti johtaa hyperkalemiaan katso kohta"Käyttöön liittyvät erityisvarotoimet eläimillä.