What is the translation of " THE GENERAL DEVELOPMENT " in Slovak?

• všeobecný vývoj
• celkovému rozvoju
• všeobecný rozvoj

Examples of using The general development in English and their translations into Slovak

Their shorter form time will spare you cash on the general development.
Ich kratší čas budovania vám ušetrí peniaze na celkovej konštrukcii.

New ski runs are related to the general development concept of Winter Park Martinky ski resort.
Nové zjazdovky súvisia s celkovým konceptom rozvoja lyžiarskeho strediska Winter Park Martinky.

I voted in favour of this resolution on GDP and other indicators aimed at measuring progress and the general development of society.
Hlasoval som za uznesenie o HDP a ďalších ukazovateľoch zameraných na meranie pokroku a všeobecného vývoja spoločnosti.

The general development in the EU-Russia relations brings also an impetus to the Northern Dimension.
Všeobecný vývoj vo vzťahoch EÚ a Ruska vnáša podnety aj do politiky severnej dimenzie.

Tourism, as a new industry, giving impetus to the general development and Pag expanded outside the old city.
Cestovný ruch dáva impulz k celkovému rozvoju, a preto sa Pag rozšíruje mimo staré centrum mesta.

The general development of‘prosumer'(5) energy should also form an important and sustainable part of EU energy policy(6).
Všeobecný rozvoj výroby energie„výrobcami-spotrebiteľmi“(5) by takisto mal byť dôležitou a stabilnou súčasťou energetickej politiky EÚ(6).

Arrogance also has a negative effect on the level of the general development of a person, his personality and cognitive sphere.
Arogancia má tiež negatívny vplyv na úroveň všeobecného vývoja človeka, jeho osobnosti a kognitívnej sféry.

Has been chairman of the management board of SCREEN Group since 2003 and has the responsibility in this function for the general development of the enterprise.
Je od roku 2003 predsedom obchodného vedenia skupiny Screen a v tejto funkcii zodpovedá za celkový rozvoj podniku.

Tourism, as a new economic branch, has given a fresh impetus to the general development and therefore Pag expanded outside the old centre of the town.
Cestovný ruch dáva impulz k celkovému rozvoju, a preto sa Pag rozšíruje mimo staré centrum mesta.

Life thus appears as a particular very complicated form of the motion of matter, arising as a new property at a definite stage in the general development of matter.
Život sa teda javí ako veľmi zložitá forma pohybu hmoty, ktorá vzniká ako nová vlastnosť na určitom stupni všeobecného vývoja hmoty.

You may observe and follow the general development of the children, to assure optimal conditions for their well-being at the day nursery or after-school centre.
Môžete pozorovať a sledovať všeobecný vývoj detí, aby sa zabezpečili optimálne podmienky pre ich pohodu v jasliach, škôlkach alebo školských kluboch.

Muscular hypotonia can be of varying severity, which immediately affects the general development and the appearance of the child.
Svalová hypotónia môže mať rôznu závažnosťou, ktorá bezprostredne ovplyvňuje celkový vývoj a vzhľad dieťaťa.

As regards the general development of competition rules, the Commission, as announced, adopted an implementation plan for the general block exemption regulation.
Čo sa týka všeobecnej tvorby pravidiel politiky hospodárskej súťaže, Komisia prijala, ako vopred oznámila, implementačný plán všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách.

It's hard for a kid to read and strain his eyes for a long time, this can not affect either the general development or the educational activities.
Je ťažké pre dieťa čítať a namáhať oči na dlhú dobu, čo nemôže ovplyvniť ani všeobecný vývoj ani vzdelávacie aktivity.

The EESC takes the view that the general development of distributed prosumer energy should form an important and sustainable part of the European Union's energy policy.
EHSV zastáva názor, že rozsiahly rozvoj decentralizovanej výroby energie spotrebiteľmi by mal byť dôležitou a stabilnou súčasťou energetickej politiky Európskej únie.

Competing in the most famous hillclimb in the world with the I.D. R Pikes Peak is a valuable test for the general development of electric cars.”.
Súťaženie v najznámejších vrchoch na svete s I.D. R Pikes Peak je cenným testom pre všeobecný vývoj elektromobilov.”.

The company cares about that employees consider results of the work as a contribution to the general development, connecting them with the efforts which to direct on the results and achievements of the Company as a whole.
Spoločnosť sa stará o to, aby zamestnanci videli výsledky svojej práce ako príspevok k celkovému rozvoju spoločnosti a spájať ich s úsilím o výsledky a úspechy spoločnosti ako celku.

It was a natural form of self-protection against the increasing spiritual decline, which would not be necessary at all if the general development were normal.
Bola to prirodzená sebaochrana pred prenikajúcou duchovnou povrchnosťou, čo však vôbec nesmie byť nevyhnutné pri všeobecnom normálnom vývoji.

We now welcome the opportunity to comment on the general development of the electronic communications industry, the provision of Broadband, the development of the mobile communications sector and the new regulatory framework for the industry.
Teraz vítame príležitosť môcť sa vyjadriť k všeobecnému vývoju v odvetví elektronických komunikácií, poskytovania širokopásmového pripojenia, rozvoju odvetvia mobilných komunikácií a novému regulačnému rámcu pre tento sektor.

The resulting lacking interest of students and professional experts is a bottleneck for the general development of nuclear energy and may also form a safety risk.
Z toho vyplývajúci nezáujem študentov a odborníkov spomaľuje všeobecný rozvoj jadrovej energetiky a takisto môže predstavovať bezpečnostné riziko.

It has also specifically proposed the launching of a European Social Investment Pact to ensure that austerity measures and semi-automatic sanctions in the framework of economic governance and the implementation of the European semester are offset by social impact assessments, respect for fundamental social rights, real commitment to meeting the EU 2020 anti-poverty targets and the general development of European"social governance".
Jedným z jeho konkrétnych návrhov bolo zriadenie európskeho paktu o sociálnych investíciách s cieľom zabezpečiť, aby boli úsporné opatrenia a poloautomatické sankcie v rámci hospodárskeho riadenia a uplatňovania európskeho semestra vyvážené posudzovaním sociálneho vplyvu, rešpektovaním základných sociálnych práv, skutočným záväzkom splniť ciele stratégie Európa 2020 v oblasti boja proti chudobe a celkovým rozvojom európskeho„sociálneho riadenia“.

General revival of the working-class movement, the general development of the working masses, growing frequency of strikes, and with the mass struggle of the workers becoming more and more open, which intensifies government persecution, arrests, deportation and exile, this lack of highly skilled revolutionary forces is becoming increasingly marked and, without a doubt, cannot but affect the depth and the general character of the movement.
Ako všeobecne ožíva robotnícke hnutie, ako sa všeobecne rozvíjajú robotnícke masy, ako sú čoraz častejšie štrajky, ako sa masový boj robotníkov stáva čoraz otvorenejším, a vláda na to odpovedá ešte väčším prenasledovaním, zatýkaním, vypovedávaním a posielaním do vyhnanstva, odvtedy je tento nedostatok vysokokvalitných revolučných síl ešte výraznejší a iste nezostane bez vplyvu na hĺbku a všeobecný ráz hnutia.

What is- can provoke infantility development also the psychological reasons that in the future provokes a delay in the general development of an organism.
Čo je najzaujímavejšie- na vyvolanie rozvoja infantilizmu môžu byť aj psychologické príčiny, ktoré v budúcnosti vyvolávajú oneskorenie celkového vývoja tela.

The P3 corporate team provides the overall coordination of its country specific businesses to ensure that they meet these goals, as well as being responsible for the general development of P3 activities and the expansion of P3 into new markets over time.
Korporátny tím spoločnosti P3 poskytuje celkovú koordináciu špecifických obchodných aktivít v príslušných krajinách, aby spĺňali tieto ciele, a zároveň je zodpovedný za všeobecný rozvoj aktivít spoločnosti P3 a jej preniknutie na nové trhy.

The EESC, therefore, believes that the deployment of telemedicine for the benefit of patients, healthcare systems and society should be seen in the context of the general development of health systems and policies.
Rozvoj telemedicíny v prospech pacientov, systémov zdravotnej starostlivosti a spoločnosti musí preto podľa EHSV prebiehať v rámci všeobecného rozvoja systémov a politiky ochrany zdravia.

The Committee thinks that the deployment of telemedicine for the benefit of patients, healthcare systems and society should be seen in the context of the general development of health systems and policies.
Rozvoj telemedicíny v prospech pacientov, systémov zdravotnej starostlivosti a spoločnosti musí podľa EHSV prebiehať v rámci všeobecného rozvoja systémov a politík ochrany zdravia.

The lack of modern communication and transport infrastructure linking the five Andean countries is one of the biggest obstacles to the completion of an intra-Community market and the general development of the Andean Community.
Chýbajúca moderná infraštruktúra v oblasti komunikácie a dopravy v piatich andských krajinách je jednou z hlavných prekážok pri vytváraní vnútorného trhu i pri celkovom rozvoji Andského spoločenstva.

In addition to their individual aims and objectives in the national context, the eight pilot projects funded under the call from 2010 were expected to inspire the general development of ECVET as a tool and an instrument at the EU level.
Osem pilotných projektov, financovaných v rámci výzvy na predkladanie ponúk z roku 2010, malo podľa predpokladov nielen dosiahnuť svoje vlastné ciele vo vnútroštátnom kontexte, ale aj inšpirovať celkový rozvoj systému ECVET ako nástroja na úrovni EÚ.

It is essential that these skills and attitudes are stimulated from an early age to release the potentials of all individuals, and be continued through the life long learning process that begins at primary school while always respecting the general development of the personality of very young pupils.
Je nevyhnutné, aby sa tieto schopnosti a postoje stimulovali od raného veku, aby uvoľnili potenciál každého jednotlivca a pokračovali počas procesu celoživotného vzdelávania, ktorý začína na základnej škole, pričom vždy treba rešpektovať všeobecný vývoj osobnosti veľmi mladých žiakov.