What is the translation of " THE MONITORING AND EVALUATION " in Slovak?

• monitorovanie a hodnotenie
• monitorovania a hodnotenia
• monitorovacích a hodnotiacich
• monitorovacie a hodnotiace
• monitorovací a hodnotiaci
• monitorovania a vyhodnocovania
• monitorovaní a hodnotení
• monitorovania a evaluácie

Examples of using The monitoring and evaluation in English and their translations into Slovak

The monitoring and evaluation process should include, in particular.
Proces hodnotenia a monitorovania by mal zahŕňať najmä.

During 2005 the EC continued to work closely with the beneficiaries on running the monitoring and evaluation systems.
Počas roku 2005 EK naďalej úzko spolupracovala s príjemcami pri využívaní monitorovacích a hodnotiacich systémov.

(e)support the monitoring and evaluation capacities of all stakeholders;
Podporovať monitorovacie a hodnotiace kapacity všetkých zainteresovaných strán;

Involve diaspora organizations and research institutions in aid-receiving countries in the monitoring and evaluation process.
Organizácie diaspóra výskumné inštitúcie v pomoc prijímajúcich-krajinách v monitorovaní a hodnotení process realizácií projektov;

(c) the monitoring and evaluation of transferable fishing concessions systems;
(c) monitorovanie a vyhodnocovanie systémov prevoditeľných rybolovných povolení;

At all stages, the Governing Board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks.
Riadiaca rada bude vo všetkých fázach dohliadať na monitorovanie a hodnotenie znalostných spoločenstiev podľa presných kritérií.

The monitoring and evaluation framework for the common agricultural policy, 2014- 2020.
Monitorovací a hodnotiaci rámec spoločnej poľnohospodárskej politiky 2014- 2020.

The Commission continued working closely with the beneficiary countries on adapting and running the monitoring and evaluation systems.
Komisia naďalej úzko spolupracovala s prijímajúcimi krajinami pri prispôsobovaní a používaní monitorovacích a hodnotiacich systémov.

Article 15 defines the monitoring and evaluation framework for the European Year.
V článku 15 sa vymedzuje rámec na monitorovanie a hodnotenie európskeho roka.

There are no relevant statistics available at EU level in the Eurostat database that could serve as primary sources of data for the monitoring and evaluation of this Directive.
Na úrovni EÚ v databáze Eurostatu nie sú dostupné žiadne relevantné štatistiky, ktoré by mohli slúžiť ako primárny zdroj údajov na monitorovanie a hodnotenie tejto smernice.

Developing the monitoring and evaluation process for tracking progress in building the learning city.
Zavedenie monitorovacieho a hodnotiaceho procesu na zabezpečenie pokroku učiaceho sa mesta.

However, CMEF foresees the use of additional indicators17 to be defined by the MS to allow the monitoring and evaluation of the specificities of the RDPs.
V SRMH sa však predpokladá použitie dodatočných ukazovateľov17, ktoré určia členské štáty s cieľom umožniť monitorovanie a hodnotenie špecifík programov rozvoja vidieka.

We found shortcomings in the monitoring and evaluation of JASPERS's efficiency and effectiveness 107.
Zistili sme nedostatky v monitorovaní a hodnotení efektívnosti a účinnosti iniciatívy JASPERS 107.

Since the adoption of the better regulation guidance, the better regulation terminology should be consistently used in the monitoring and evaluation of all programmes.
Od prijatia usmernenia o lepšej právnej regulácii by sa terminológia v oblasti lepšej právnej regulácie mala konzistentne používať pri monitorovaní a hodnotení všetkých programov.

The monitoring and evaluation framework of the EHL will comprise two elements which need to be distinguished.
Rámec pre monitorovanie a hodnotenie ZED bude pozostávať z dvoch prvkov, ktoré je potrebné od seba navzájom odlišovať.

The court makes recommendations with an aim of improving the monitoring and evaluation of the european social fund spending on specific target groups.
Dvor audítorov predkladá odporúčania s cieľom zlepšiť monitorovanie a hodnotenie výdavkov z európskeho sociálneho fondu na špecifické cieľové skupiny.

Only logs the monitoring and evaluation referred to which do not contain personal data may be in Article 50 of this Regulation.
Na monitorovanie a hodnotenie uvedené v článku 50 tohto nariadenia sa môžu použiť len záznamy, ktoré neobsahujú osobné údaje.

Moreover, the internal management and control system will make use of the monitoring and evaluation reports from Member States and of the EU-wide evaluation..
Okrem toho bude vnútorný systém riadenia a kontroly využívať správy o monitorovaní a hodnotení členských štátov a celoeurópske hodnotenie..

However, the monitoring and evaluation arrangements do not collect information on added value or on the effects on competitiveness of agriculture.
V rámci postupov pri monitorovaní a hodnotení sa však nezbierajú informácie o pridanej hodnote ani o účinkoch na konkurencieschopnosť poľnohospodárstva.

Since the adoption of the better regulation guidance, the better regulation terminology is consistently used in the monitoring and evaluation of the performance of Horizon 2020.
Od prijatia usmernenia o lepšej právnej regulácii sa terminológia z oblasti lepšej právnej regulácie konzistentne používa pri monitorovaní a hodnotení výkonnosti programu Horizont 2020.

The monitoring and evaluation should focus on the risks and any changes in them over time, as well as the effectiveness of accompanying measures.
Monitorovanie a hodnotenie sa musia zamerať na riziká a ich zmeny v priebehu času, ako aj na účinnosť sprievodných opatrení.

With partners from Austria and Germany, we discussed the monitoring and evaluation of the efficiency of the flight diverters and the forthcoming international project.
S partnermi z Rakúska a Nemecka sme diskutovali k monitoringu a vyhodnoteniu účinnosti odkloňovacích prvkov a k pripravovanému medzinárodnému projektu- F3.

The monitoring and evaluation of the implementation of the principles of the SBA in all EU programmes and legislation and in the Member States;
Sledovať a hodnotiť uplatňovanie zásad SBA vo všetkých programoch a právnych predpisoch EÚ ako aj v členských štátoch.

Article 19 foresees the monitoring and evaluation mechanisms which should be put in place to ensure a smooth and effective implementation of the programme.
Článok 19 uvádza monitorovacie a hodnotiace mechanizmy, ktoré by mali byť zavedené na zabezpečenie hladkej a efektívnej implementácie programu.

The monitoring and evaluation framework for the common agricultural policy 2014- 2020 As part of the CAP, a new monitoring and evaluation framework has been set up.
Monitorovací a hodnotiaci rámec spoločnej poľnohospodárskej politiky 2014- 2020 Nový monitorovací a hodnotiaci rámec bol vytvorený ako súčasť SPP.

The monitoring and evaluation of the preferred policy option will be an important element to assess the efficiency and effectiveness of the new Directive.
Monitorovanie a hodnotenie uprednostňovanej možnosti politiky bude dôležitým prvkom pri posudzovaní účinnosti a efektívnosti novej smernice.

Third indent Ń The monitoring and evaluation arrangements for the 2007-2013 programme period are designed to be responsive to the practical challenges faced by programmes.
Tretia zarážka- Monitorovacie a hodnotiace opatrenia na programové obdobie 2007- 2013 sú navrhnuté tak, aby reagovali na praktické úlohy, ktorým programy čelia.

The monitoring and evaluation of the implementation of the preferred policy option will be an important element to ensure the effectiveness of the revised Dublin Regulation.
Monitorovanie a hodnotenie vykonávania uprednostňovanej možnosti politiky bude dôležitým prvkom pri zabezpečení účinnosti revidovaného Dublinského nariadenia.