What is the translation of " THE OVER-THE-COUNTER " in Slovak?

• over-the-counter
• voľnopredajné
• mimoburzového
• voľne predajné

Examples of using The over-the-counter in English and their translations into Slovak

A lot of the over-the-counter sleeping drugs have antihistamines.
Väčšina voľnopredajných liekov na spanie obsahuje antihistaminiká.

The OTC hearing aid is short for the Over-the-counter hearing aids.
OTC pomôcka na počúvanie je skratka pre over-the-counters hearing aids.

Self-medicating with the over-the-counter medication is not effective- only a doctor can choose the appropriate therapy.
Samoliečba voľnopredajnými liekmi nie je efektívna- správnu terapiu určí lekár.

In some cases, the doctor might prescribe a potent medication if the over-the-counter medications do not work.
V niektorých prípadoch môže lekár predpísať silnejšie lieky ak sú voľne predajné lieky neúčinné.

Q: What is the over-the-counter drug that blocks the absorption of Lipitor into the bloodstream?
Otázka: Čo je to over-the-counter liek, ktorý blokuje vstrebávanie Lipitor do krvného riečišťa?

Pharmaceuticals consumed in hospitals and other health care settings are excluded, as well as the over-the-counter products.
Vylúčené sú lieky spotrebované v nemocniciach a iných zdravotníckych zariadeniach a tiež voľnopredajné produkty.

Platform which provides the Over-the-Counter(OTC) trading service for startups.
Platforma, ktorá poskytuje Over-the-counter(OTC) obchodné servis pre začínajúcich.

The LBMA is a global authority on gold and the international trade association for the over-the-counter(OTC) gold bullion market.
LBMA je svetová asociáciou so zlatom a asociácia medzinárodného obchodovania so zlatom na OTC gold bullion trhu(Over-the-counter).

Among the over-the-counter(OTC) medications used during pregnancy, acetaminophen is perhaps the most common one.
Medzi over-the-counter(OTC) liekov užívaných počas tehotenstva, paracetamol je možno najviac obyčajný.

Saxo Bank observe trades of standard contracts taking place in the over-the-counter(OTC) forex options market.
Saxo Bank sleduje obchodovanie štandarných kontraktov, ktoré sa odohráva na mimoburzovom(over-the-counter- OTC) trhu s FX opciami.

Most of the over-the-counter supplements have an undisclosed amount of the active element, or just have sawdust fillers.
Väčšina over-the-counter doplnky obsahujú nezverejnenú sumu účinnej látky, alebo jednoducho obsahovať plnivá piliny.

The Council today adopted a regulation improving the existing regulatory framework applying to the over-the-counter(OTC) derivative market.
Rada prijala nariadenie, ktorým sa zlepšuje súčasný regulačný rámec vzťahujúci sa na trh s mimoburzovými(OTC) derivátmi.

You should also inform the doctor about the over-the-counter and prescription medications you are currently using.
Mali by ste tiež informovať lekára o voľne predajných a predpisovaných liekoch, ktoré v súčasnosti používate.

Due to the over-the-counter nature of financial markets, there are rather a number of interconnected marketplaces, where different currencies instruments are traded.
Vzhľadom na voľnú povahu finančných trhov existuje veľa prepojených trhov, kde sa obchoduje s nástrojmi rôznych mien.

In case the physique doesn't respond initially to the over-the-counter medicines or there are several ringworm lesions in the affected individual?
V prípade, že telo nereaguje spočiatku na otc liekov alebo existuje niekoľko ringworm lézie v postihnutej osoby?

Forex market which is also commonly known as‘Forex' or‘FX', is the exchange of one currency for another at an agreed exchange price on the over-the-counter(OTC) market.
Zmenárne, populárno známy ako"Forex" alebo"FX", je obchodný jednotnej meny za druhú za rozhodnuté trhovej ceny na over-the-counter(OTC) trhu.

Most of the over-the-counter supplements include a confidential amount of the energetic component, or simply include sawdust fillers.
Väčšina over-the-counter doplnky obsahujú nezverejnenú sumu účinnej látky, alebo jednoducho obsahovať plnivá piliny.

Through MetaTrader 5 multiplatform, you can trade commodities on the over-the-counter market in the form of CFD contracts to offset the difference.
Cez multiplatformy MetaTrader 5 môžete obchodovať komodity na mimoburzových trhoch vo forme kontraktov CFD na vyrovnanie rozdielu.

Most of the over-the-counter supplements consist of an undisclosed amount of the active ingredient, or simply include sawdust fillers.
Väčšina over-the-counter doplnky obsahujú nezverejnenú sumu účinnej látky, alebo jednoducho obsahovať plnivá piliny.

As well as although the medical science community is still uncertain about the"breakthrough" diet claims, the over-the-counter supplement's popularity has since exploded.
A tiež Hoci Spoločenstvo lekárska veda je stále neisté ohľadom tvrdení stravy"prielom", dodatku over-the-counter popularitu od explodoval.

Many of the over-the-counter non-steroidal anti-inflammatory drugs work on the same pathway as the acai berry,” Porter notes.
Mnoho z over-the-counter nesteroidné protizápalové lieky pracujú na rovnakom cykle ako Acai Berry,” hovorí Porter.

What is Forex Trading Foreign exchange, popularly known as'Forex' or'FX', is the trade of a single currency for another at a decided trade price on the over-the-counter(OTC) marketplace.
Zmenárne, populárno známy ako"Forex" alebo"FX", je obchodný jednotnej meny za druhú za rozhodnuté trhovej ceny na over-the-counter(OTC) trhu.

The majority of the over-the-counter supplements contain an undisclosed quantity of the active element, or just include sawdust fillers.
Väčšina over-the-counter doplnky obsahujú nezverejnenú sumu účinnej látky, alebo jednoducho obsahovať plnivá piliny.

The foreign exchange market, commonly known as Forex or FX, is the exchange of one currency for another currency at an agreed live market price on the over-the-counter(OTC) market.
Zmenárne, populárno známy ako"Forex" alebo"FX", je obchodný jednotnej meny za druhú za rozhodnuté trhovej ceny na over-the-counter(OTC) trhu.

The majority of the over-the-counter supplements contain a confidential amount of the active ingredient, or just consist of sawdust fillers.
Väčšina over-the-counter doplnky obsahujú nezverejnenú sumu účinnej látky, alebo jednoducho obsahovať plnivá piliny.

While the compound was originally reputed to be easy on the liver, bodybuilders taking excessive dosages of the over-the-counter product found it extremely liver toxic.
Aj keď táto zlúčenina sa pôvodne pokladaný byť jednoduché na pečeň, kulturisti užívajú nadmerné dávky z over-the-counter produkt zistil, že extrémne pečeň toxické.

If the chemicals in the over-the-counter creams are bothering you, make your own moisturizer as mentioned in the remedies listed above.
Ak chemikálie v over-the-counter krémy sú trápi vás, aby vaše vlastné krém, ako je uvedené v nápravných opatrení uvedených vyššie.

The FDA has since cracked down on five companies involved in at-home genetic testing, including Pathway, the maker of the over-the-counter test Walgreens was planning on selling.
FDA odvtedy popraskala päť spoločností zapojených do domáceho genetického testovania, vrátane Pathway, výrobca over-the-counter testu Walgreens plánoval predaj.

Instead of reaching for the over-the-counter solution that can deplete your calcium reserves at a time when you need them the most, simply reach for the aromatic seed of your choice.
Namiesto toho, aby ste hľadali voľnopredajné riešenie, ktoré môže vyčerpať zásoby vápnika v čase, keď ich najviac potrebujete, jednoducho siahnite po aromatickom semene podľa vášho výberu.

The NASDAQ Stock Market assumed the majority of major trades, executed by the over-the-counter system of trading, but there are still many securities traded in this fashion.
Tento akciový trh však nakoniec prevzal väčšinu veľkých obchodov, ktoré boli vykonané prostredníctvom mimoburzového systému obchodovania, hoci stále existuje veľa obchodov s cennými papiermi.