What is the translation of " THE WORKBOOK CONTAINS " in Slovak?

• zošit obsahuje

Examples of using The workbook contains in English and their translations into Slovak

If the workbook contains macros that you want to retain, click. xlsm.
Ak zošit obsahuje makrá, ktoré chcete zachovať, kliknite na položku. xlsm.

More information: Power Pivot error:“The workbook contains an unsupported Power Pivot model”.
Ďalšie informácie: Chyba doplnku Power Pivot: Zošit obsahuje nepodporovaný model doplnku Power Pivot.

The workbook contains code that pulls data from or pushes data to a database.
Zošit obsahuje kód, ktorý vytiahne údaje z alebo tlačí údaje do databázy.

You can also update only some of the links, if the workbook contains more than one link.
Ak zošit obsahuje viac ako jedno prepojenie, je tiež možné aktualizovať len niektoré z prepojení.

If the workbook contains macros that you want to retain, and you want to save the workbook as a template, click. xltm.
Ak zošit obsahuje makrá, ktoré chcete zachovať, a zároveň ho chcete uložiť ako šablónu, kliknite na položku. xltm.

Note: The Hyperlink cell style is available only when the workbook contains a hyperlink.
Poznámka: Štýl bunky Hypertextové prepojenie je k dispozícii iba v prípade, že zošit obsahuje hypertextové prepojenie.

If the workbook contains links to other workbooks or documents, verify the links and update any links that are broken.
Ak zošit obsahuje prepojenia na iné zošity alebo dokumenty, overte prepojenia a aktualizujte všetky poškodené prepojenia.

Note: The Hyperlink cell style is available only when the workbook contains a hyperlink.
Poznámka: Štýl bunky hypertextového prepojenia je k dispozícii iba v prípade, že zošit obsahuje hypertextové prepojenie.

Make sure the workbook contains at least two tables, and that each table has a column that can be mapped to a column in another table.
Presvedčte sa, či zošit obsahuje aspoň dve tabuľky a či každá tabuľka obsahuje stĺpec, ktorý možno priradiť k stĺpcu v inej tabuľke.

Replacing a formula with its static result can help improve performance if the workbook contains many formulas or complex formulas.
Nahradenie vzorca jeho statickým výsledkom môže pomôcť zlepšiť funkčnosť, ak zošit obsahuje veľa vzorcov alebo komplikované vzorce.

What the workbook contains Some features, such as macros or workbook protection can prevent a workbook from being viewed in a browser window.
Čo zošit obsahuje Niektoré funkcie, napríklad makrá alebo zabezpečenia zošita môžete zošit zabraňujú zobrazeniu v okne prehliadača.

The Followed Hyperlink cell style is available only when the workbook contains a hyperlink that has been clicked.
Štýl bunky Použité hypertextové prepojenie je k dispozícii iba v prípade, že zošit obsahuje hypertextové prepojenie, na ktoré bolo kliknuté.

What the workbook contains Some features, such as macros or workbook protection can prevent a workbook from being viewed in a browser window.
Čo zošit obsahuje Niektoré funkcie, ako je napríklad ochrana makier alebo zošita, môžu brániť zobrazeniu zošita v okne prehliadača.

Under all settings, if antivirus software that works with Microsoft Office is installed and the workbook contains macros, the workbook is scanned for known viruses before it is opened.
V časti všetky nastavenia, ak je nainštalovaný antivírusový softvér, ktorý pracuje s Microsoft Office a zošit obsahuje makrá, zošit je naskenovaný známe vírusy pred otvorením.

If the workbook contains a table that is linked to an external data source(query table), the workbook displays the data as it was most recently saved in the Excel desktop application, not a view of the live data.
Ak zošit obsahuje tabuľku prepojenú s externým zdrojom údajov(tabuľka dotazu), zošit zobrazí údaje tak, ako boli naposledy uložené v aplikácii Excel počítača, nie ako zobrazenie dynamických údajov.

When you try to open a workbook in Microsoft Excel Online, you might see an error message that tells you the workbook contains features that are not supported by Excel Online.
Keď sa pokúsite otvoriť zošit v aplikácii Microsoft Excel Online, môže sa zobraziť chybové hlásenie s informáciou, že zošit obsahuje funkcie, ktoré nie sú podporované aplikáciou Excel Online.

If you do have Power BI for Office 365 and the workbook contains a Data Model, you can check to see if the workbook is visible in Power BI sites on Power BI for Office 365 and enabled for web viewing.
Ak máte Power BI for Office 365 a zošit obsahuje dátový model, môžete skontrolovať, či je zošit viditeľný na lokalitách Power BI v službe Power BI for Office 365 a má povolené webové zobrazenie.

When you try to open a workbook in Microsoft Excel for the web, you might see an error message that tells you the workbook contains features that are not supported by Excel for the web.
Pri pokuse o otvorenie zošita v programe Microsoft Excel pre web sa môže zobraziť chybové hlásenie s informáciou, že zošit obsahuje funkcie, ktoré nie sú podporované v Excel pre web.

The calculation process may take more time if the workbook contains a large number of formulas, or if the worksheets contain data tables or functions that automatically recalculate every time the workbook is recalculated.
Čas trvania výpočtu môže byť dlhší, ak zošit obsahuje veľké množstvo vzorcov, alebo ak hárky obsahujú tabuľky údajov alebo funkcie, ktoré vykonávajú automatické prepočty pri každom prepočítaní zošita..

For example, if Excel Web App(which is part of Office Web Apps) is used to display workbooks in a browser window instead of Excel Services in SharePoint Server 2013, it's possible that the workbook contains features that are not supported in Excel Web App.
Ak sa napríklad Excel Web App(ktorá je súčasťou Office Web Apps) používa na zobrazenie zošitov v okne prehliadača namiesto služieb Excel Services v SharePoint Server 2013, je možné, že zošit obsahuje funkcie, ktoré nie sú podporované v Excel Web App.

If you are saving a workbook that was created in an earlier version of Excel, the workbook contains macros that you would like to keep, and you want to keep a template's workbook, click Excel Macro-Enabled Template. xltm.
Ak ukladáte zošit, ktorý bol vytvorený v staršej verzii programu Excel, zošit obsahuje makrá, ktoré chcete zachovať, a chcete zošit uložiť ako šablónu, kliknite na položku Template. xltm programu Excel podporujúca makrá.

Furthermore, if the workbook contains a table that is linked to an external data source(query table), the workbook displays the data as it was most recently saved in the Excel desktop application, not a view of the live data.
Okrem toho, ak zošit obsahuje tabuľku, ktorá je prepojená s externým zdrojom údajov(Tabuľka dotazu), zošit zobrazuje údaje, ako je to Naposledy uložil v počítačovej aplikácii Excel nie zobrazenie dynamických údajov.

If print options are set to Black and white or Draft quality- either on purpose, or because the workbook contains large or complex worksheets and charts that caused draft mode to be turned on automatically- cell shading cannot print in color.
Ak majú možnosti tlače nastavenie Čiernobielo alebo Konceptová kvalita(buď zámerne, alebo preto, že zošit obsahuje veľké alebo zložité hárky a grafy, vzhľadom na čo sa automaticky nastavil režim konceptovej kvality), bunky sa nedajú tlačiť farebne.

In Excel, open the workbook containing that data that you want to insert.
V Exceli otvorte zošit obsahujúci údaje, ktoré chcete vložiť.

The workbook will open in the browser, but if you click a slicer or filter that sends a query to the Data model, you will get the error about the workbook containing an unsupported Power Pivot model.
Zošit sa otvorí v prehliadači, ale ak kliknete na položku rýchly filter alebo filter, ktorá odosiela dotazu do dátového modelu, zobrazí sa hlásenie o zošit, ktorý obsahuje nepodporované PowerPivot modelu.

Open the workbook that contains the references.
Otvorte zošit, ktorý obsahuje odkazy.

Open the workbook which contains the hidden worksheets.
Otvorte zošit, ktorý obsahuje skryté pracovné hárky.

Open the workbook which contains some hidden worksheets.
Otvorte zošita, ktorá obsahuje niektoré skryté pracovné hárky.

Open the workbook that contains the data that you want to update.
Otvorte zošit, ktorý obsahuje údaje, ktoré chcete aktualizovať.

Open the workbook that contains the styles that you want to make available.
Otvorte zošit, ktorý obsahuje štýly, ktoré chcete sprístupniť.