What is the translation of " THEIR INTEROPERABILITY " in Slovak?

• ich interoperabilita
• ich interoperabilitu
• ich interoperability

Examples of using Their interoperability in English and their translations into Slovak

Electric vehicles systems testing and their interoperability within Smart Grids.
Testovania systémov v elektrických autách a ich interoperabilita v rámci Smart Grids.

Their interoperability is strengthened through identical standards and six-monthly coordination meetings.
Ich vzájomná prepojenosť sa posilňuje prostredníctvom rovnakých noriem a polročných koordinačných schôdzí.

The quickly changing standards and tools and their interoperability require constant specialised attention.
Rýchlo sa meniace normy a nástroje a ich interoperabilita vyžadujú trvalú špecializovanú pozornosť.

The results and lessons from this exercise will be important in the efforts to improve plans and their interoperability.
Výsledky a poučenia z tohto projektu budú dôležité v úsilí zlepšiť plány a ich interoperabilitu.

Over time, this initiative will help our troops to increase their interoperability and effectiveness where it is needed most.”.
Táto iniciatíva v priebehu času umožní našim jednotkám zvýšiť ich interoperabilitu a efektívnosť tam, kde je to najviac potrebné.

NextiraOne can customise these solutions to meet your requirements and ensure their interoperability.
Spoločnosť NextiraOne prispôsobí tieto riešenia tak, aby vyhovovali vašim požiadavkám a zároveň zabezpečí ich vzájomnú interoperabilitu.

Public administrations should align their interoperability frameworks with the European Interoperability Framework to take into account the European dimension of public service delivery.
Orgány verejnej správy by mali zosúladiť svoje rámce interoperability s európskym rámcom interoperability berúc do úvahy európsky rozmer poskytovania verejných služieb.

To develop a self-assessment tool/model for public administrations to assess their interoperability maturity level.
Vyvinúť nástroj/model sebahodnotenia pre orgány verejnej správy, ktorý im pomôže posúdiť úroveň zrelosti ich interoperability.

(g) transport infrastructure connections between the trans-European transport network and transport infrastructure networks of neighbouring countries, and the promotion of their interoperability;
(g) prepojenia dopravnej infraštruktúry medzi transeurópskou dopravnou sieťou a sieťami dopravnej infraštruktúry susedných krajín a propagácia ich interoperability;

Public administrations should establish a framework for the governance of their interoperability activities across administrative levels.
Orgány verejnej správy by mali vytvoriť rámec riadenia činností interoperability naprieč správnymi úrovňami.

The e-Signatures Directive2 establishes the legal recognition of electronic signatures and a legal framework to promote their interoperability.
Smernicou o elektronickom podpise2 sa zavádza zákonné uznávanie elektronických podpisov a právny rámec na propagáciu ich interoperability.

(4) facilitate sustainable deployment of trans-European digital service infrastructures, their interoperability and coordination at European level, their operation, maintenance and upgrading.
(4) Uľahčujú udržateľné zavádzanie infraštruktúr transeurópskych digitálnych služieb, ich interoperabilitu a koordináciu na európskej úrovni, ich prevádzku, údržbu a modernizáciu.

Becoming familiar with the system and structure of the manufacturing process, the scheme of operations and the implementation of an information system and their interoperability.
Poznajú systém a štruktúru výrobného procesu, schému pracovných krokov a implementáciu informačného systému a ich vzájomné prepojenie.

The strategic aim of ISOC is to support wider dissemination of NATO doctrine and procedures and to contribute to the officers' professional development, their interoperability in multinational staff posts in NATO-led operations, and possibly their career advancement after the completion of the course.
Strategickým cieľom kurzu ISOC je podpora rozšírenia doktríny a operačných postupov NATO tak aby prispeli k profesionálnemu rozvoju dôstojníkov, ich interoperabilite v prostredí mnohonárodných štábov v operáciách NATO a prípadne ich kariérnemu postupu po úspešnom absolvovaní kurzu.

The trans-European transport network also contributes to the plan to reduce greenhouse gas emissions by introducing better management of modes of transport and promoting their interoperability.
Transeurópska dopravná sieť prispieva k plánu na znižovanie emisií skleníkových plynov zavedením lepšej správy dopravných prostriedkov a podporou ich interoperability.

The Biometric Matching System must be the same for SIS, VIS and Eurodac to ensure their interoperability and keep costs down.
Systém biometrickej identifikácie musí byť rovnaký pre SIS, VIS a Eurodac, aby sa zabezpečila ich interoperabilita a znížili sa výdavky.

This amendment makes explicit the link between the two regulations in question, with a view to ensuring coherence between the two systems on the basis of their interoperability.
Účelom tohto pozmeňujúceho návrhu je objasniť prepojenie medzi oboma predmetnými nariadeniami s cieľom zabezpečiť súdržnosť medzi týmito dvoma systémami na základe ich interoperability.

Innovative solutions will be integrated on a simulation platform in order to improve their interoperability and tovalidate their efficiency.
Inovačné riešenia sa začlenia do simulačnej platformy s cieľom zabezpečiť ich interoperabilitu a overiť ich účinnosť.

To update the status of preparedness at Community level, the Commission and the ECDC, in consultation with the Health Security Committee and in cooperation with the WHO, assess review and organise exercises concerning national pandemic plans, with a special focus on their interoperability.
Za účelom aktualizácie stavu pripravenosti na úrovni Spoločenstva, Komisia a ECDC po porade s Výborom pre zdravotnú bezpečnosť a v spolupráci s WHO posúdi, preskúma a organizuje uplatňovanie vnútroštátnych pandemických plánov so zvláštnym zameraním na ich súčinnosť.

Third, particular attention should be paid in the Convergence regions to modernising the railway system by carefully selecting the priority sections, ensuring their interoperability within the framework of the European Rail Transport Management System(ERTMS).
Po tretie, osobitná pozornosť by sa v konvergenčných regiónoch mala venovať modernizácii železničného systému tým, že sa dôkladne vyberú prioritné oblasti, aby sa zabezpečila ich interoperabilita v rámci európskeho riadiaceho systému železničnej dopravy(ERTMS).

This package will allow the EU to digitally transform public administration and services, and ensure their interoperability at an EU level.
Tým sa má zabezpečiť digitálna transformácia verejnej správy a verejných služieb a ich interoperabilita v rámci celej EÚ.

The main objectives for this platform are to provide a central access point for information on rare diseases patients' registries for all stakeholders, to support new and existing registries in view of their interoperability, to provide IT tools to maintain data collection and to host activities of the surveillance networks.
Hlavnými cieľmi tejto platformy je všetkým zainteresovaným stranám poskytnúť centrálny prístupový bod pre informácie o registroch pacientov so zriedkavými chorobami, podporovať nové a existujúce registre, pokiaľ ide o ich interoperabilitu, poskytovať IT nástroje na zachovanie zberu údajov a hostiť činnosti sietí dohľadu.

In this context, the Fund may also intervene in areas related to sustainable development which clearly present environmental benefits, namely energy efficiency and renewable energy and, in the transport sector outside the trans-European networks, rail, river and sea transport, intermodal transport systems and their interoperability, management of road, sea and air traffic, clean urban transport and public transport.
V súvislosti s projektmi, ktoré prispievajú k cieľom EÚ v oblasti životného prostredia, možno Kohézny fond využívať aj v oblastiach súvisiacich s udržateľným rozvojom, ako je energetická efektívnosť a energia z obnoviteľných zdrojov, a v oblasti dopravy okrem transeurópskych sietí- železničná doprava, vnútrozemská vodná doprava, námorná doprava, intermodálne dopravné systémy a ich vzájomná interoperabilita, riadenie cestnej, námornej a leteckej premávky, čistá mestská doprava a verejná doprava.

Parties shall cooperate in order to ensure a high level of consumer protection and to ensure their interoperability of consumer protection.
Zmluvné strany spolupracujú s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov a dosiahnuť zlučiteľnosť svojich systémov v oblasti ochrany spotrebiteľa.

This assessment must focus, of course, on the safety systems, on the state of their application, on their interoperability and on their effectiveness.
Toto posúdenie sa, prirodzene, musí zamerať na bezpečnostné systémy, stav ich využívania, ich interoperabilitu a účinnosť.

The EESC has dedicated several opinions and key recommendations to various topics related to e-services, their interoperability and ICT infrastructures7.
EHSV už venoval viacero stanovísk a kľúčových odporúčaní rôznym témam súvisiacim s elektronickými službami, ich interoperabilitou a infraštruktúrami IKT7.

A necessary condition for this is that standard interfaces within the various transport modes are put in place and their interoperability across modes is assured.
Nevyhnutnou podmienkou jeho vzniku je vytvorenie štandardných prepojení v rámci rôznych spôsobov dopravy a zabezpečenie interoperability medzi spôsobmi dopravy.

The Commission shall develop minimum performance requirements to facilitate the recognition of road markings and road signs and to improve their connectivity and their interoperability with C-ITS devices installed on connected and automated vehicles.
Komisia vypracuje minimálne výkonnostné požiadavky na uľahčenie rozpoznávania cestných značení a dopravných značiek a na zlepšenie ich prepojenosti a ich interoperability so zariadeniami K-IDS, ktorými sú vybavené prepojené a automatizované vozidlá.

Third, particular attention should be paid in the Convergence regions and in countries covered by the Cohesion Fund to modernising the railway system by carefully selecting the priority sections, ensuring their interoperability within the framework of the European Rail Transport Management System(ERTMS).
Po tretie, v konvergenčných regiónoch a krajinách, na ktoré sa vzťahuje Kohézny fond, by sa osobitná pozornosť mala venovať modernizácii železničného systému, a to tak, že sa dôkladne vyberú prioritné oblasti, aby sa zabezpečila ich interoperabilita v rámci európskeho riadiaceho systému železničnej dopravy(ERTMS).

Whereas the report is almost two years late and does not include an extended and up-to-date impact assessment for each Member State as required, considering the different legal provisions in all Member States and their interoperability, but only an incomplete statistical table with information dating predominantly from 2012;
Keďže správa bola predložená s takmer dvojročným oneskorením a nezahŕňa požadované rozšírené a aktuálne posúdenie vplyvov za každý členský štát vzhľadom na odlišné právne predpisy vo všetkých členských štátoch a ich interoperabilitu, ale iba neúplnú štatistickú tabuľku, v ktorej sú uvedené údaje v prevažnej miere z roku 2012;