What is the translation of " THERE IS ONE EXCEPTION " in Slovak?

• existuje jedna výnimka

Examples of using There is one exception in English and their translations into Slovak

There is one exception to this.
Existuje jedna výnimka.

On the whole there is probably nothing to worry about, although perhaps there is one exception.
Pravdepodobne sa niet čoho obávať, no tu je možno jedna výnimka.

Hint: There is one exception.
PS: Existuje jedna výnimka.

While the overwhelming majority of the queen's prerogative powers are devolved to her ministers, there is one exception that allows her to wield power herself.
Zatiaľ čo drvivá väčšina vládnych právomocí kráľovnej je prenesená na jej ministrov, existuje jedna výnimka, ktorá jej umožňuje vládnuť úplne samej.

But there is one exception.”.
Takže je tu jedna výnimka.".

Although there is one exception.
Hoci je tu jedna… Výnimka.

There is one exception to this principle.
Existujú výnimky z tejto zásady.

Technically there is one exception to this.
Pre túto techniku existuje iba jedna výnimka.

There is one exception in Germany, however.
V Nemecku však existuje jedna výnimka.

But there is one exception, the NHL.
Výnimkou je iba jeden- NHL.

There is one exception to the ban.
Existuje jedna výnimka zo zákazu patentovateľnosti.

There is one exception more on that later.
Je tu ale jedna výnimka, o tej neskôr.

There is one exception you might make.
Existuje ale jedna výnimka, ktorú si môžete dopriať.

But there is one exception, which bears examination.
Lenže je tu výnimka, pri ktorej treba spozornieť.

But there is one exception and that is my mom.
Čo ma však inšpiruje je jedna osoba a tou je moja mamina.

There is one exception: our specialty indoor cameras may require an ethernet connection.
Existuje jedna výnimka: naše špeciálne vnútorné kamery môže vyžadovať pripojenie siete ethernet.

There is one exception: if the roots are rotten or dead they may of course be removed.
Existuje jedna výnimka: ak sú korene prehnité alebo mŕtve, môžu byť samozrejme odstránené.

There is one exception: If your tomato is super-ripe when you buy it, refrigerate it to prevent molding.
Výnimka je: Ak sú paradajky pri kúpe veľmi zrelé, chladte ich, aby nedošlo k ich deformácii.

There is one exception, an Agent certificate for server assisted installation cannot be created manually.
Jedinou výnimkou je, že certifikát ERA Agenta pre serverom asistovanú inštaláciu nemôže byť vytvorený manuálne.

There is one exception to this general rule, and that is when a non-resident SPE is set up by government.
Existuje jedna výnimka z tohto všeobecného pravidla, a síce keď je nerezidentský SPE vytvorený verejnou správou.

There is one exception: when players buy a horse whose board has already been booked in, they can cancel it during the 7 days following purchase.
Existuje jedna výnimka: keď hráč kúpi koňa, ktorého ustajnenie už bolo rezervované, môže ho zrušiť do 7 dní po nákupe.

There is one exception concerning the areas in the Land of Brandenburg, where the Sorbian-speaking minority has the right to use their language.
Existuje jedna výnimka týkajúca sa oblastí v spolkovej krajine Brandenbursko, kde má lužickosrbská menšina právo používať svoj jazyk.

There is one exception to this latter rule: the ERDF and the Cohesion Fund participate together for infrastructure and environmental programmes.
V prípade naposledy uvedeného pravidla existuje výnimka: EFRR a Kohézny fond poskytujú pomoc spoločne pre programy v oblasti infraštruktúry a životného prostredia.

There is one exception though, The Ibanez GIO series of guitars are an exceptional series of Instruments built to the same high quality specifications as that of their premium counterparts.
Existuje jedna výnimka, hoci Ibanez GIO série gitary sú výnimočné rad nástrojov postavený na rovnakej vysokej kvality špecifikácie, ako ich náprotivky prémie.

There is one exception: The heading captions that are created in the Spreadsheet component do not carry over to Excel because this is a feature of the Spreadsheet component that Microsoft Excel does not share.
Existuje jedna výnimka: nadpis popisy, ktoré sú vytvorené v súčasť hárok nie preniesť do programu Excel pretože toto je funkcia pre súčasti hárok programu Microsoft Excel nezdieľa.

There is one exception of the previous condition- if the removing move is longer than just after the last triangle but no other player's pieces stay at previous positions, such piece can be removed too.
Existuje jedna výnimka z predchádzajúcej podmienky- ak by bol taký ťah dlhší, než tesne za posledný trojuhoľník, avšak žiadne hráčove figúrky neležia na predchádzajúcich pozíciach, táto figúrka môže byť odstránená.

There was one exception.".
Takže je tu jedna výnimka.".

There's one exception.".
Takže je tu jedna výnimka.".

There's one exception.
Je jedna výnimka.

While most summer clothing deals are later in the season, there's one exception.
Napriek tomu, že v lete dlhšie oblečenie zo svojho šatníka vyraduješ, predsa existuje jedna výnimka.