What is the translation of " THEY BORROW " in Slovak?

• si požičiavajú
• si požičajú

Examples of using They borrow in English and their translations into Slovak

They borrow money.
Požičiavajú peniaze.

But of course, ideas, they borrow from each other.
Ale samozrejme, myšlienky si ho tak trochu požičiavajú jedna od druhej.

They borrow our cars.
Požičajú nám svoje autá.

And what do friends do when they borrow something of yours and lose it?
Čo by ste urobili, keby si niečo požičal od priateľa a vy ste to stratili?

They borrowed the rest.
Zvyšok sme si požičali.

Money, which those entities need they borrow from the public by issuing bonds.
Peniaze, ktoré tieto jednotky potrebujú, si požičiavajú od verejnosti vydaním obligácií.

They borrow and expand.
Požičiaval ho a rozširoval.

They buy insurance, they wreck their car, they cancel their insurance, they borrow a car.
Nechajú sa poistiť, nabúrajú, zrušia poistku, auto si požičajú.

Can they borrow yours?
Môžem si požičať tvoj?

In“Flow of Funds” models, liquidity generated in the financial sector flows to firms, households and the government as they borrow.
V týchto modeloch„finančných a kapitálových operácií“, likvidita vytvorená vo finančnom sektore tečie do firiem, domácností a vlády, ako si požičiavajú.

Could they borrow the key?
Mohol by som dastať kľúč?

Here's what we call a"barefoot MBA," teaching people how to do business so that, when they borrow money, they will succeed with the business.
To je to čo nazývame"Bosý MBA"(Titul z riadenia podniku), naučiť ľudí ako si otvoriť vlastný podnik tak, aby keď si požičajú peniaze v ňom uspeli.

Had they borrowed a ladder?
Museli sme si požičať rebrík?

But the corruption of this age, the machinations of the perverse, the danger of the simple, demand that such fancies, altogether absurd though they are, should- since they borrow the mask of science- be refuted by true science.".
Avšak korupcia tohto veku, perverzné machinácie, zjednodušovanie, žiadosť po takýchto chúťkach- všetky vskutku absurdné veci- by mali byť, pretože si požičiavajú vedeckú masku, pravou vedou odmietnuté…“.

They borrow, borrow, borrow..
Vypožičať, vypožičať si borrow-.

The difference between the interest they pay on what they borrow and the interest they get on what they lend is their margin.
Rozdiel v úroku, za ktorý požičiavajú, a ktorý dávajú na vklady, je ich marža.

They borrow money from friends and find it hard to repay them.
Požičal som peniaze kamarátke a je ťažké ich dostať späť.

From there Simon Blef gazes at the world, observes passers-by, how they borrow and steal gestures, each in a way that is both unique and custom-worn.
Odtiaľto sa Šimon Blef díva na svet, pozoruje chodcov, ako si požičiavajú a kradnú gestá, každý jedinečným a zároveň opotrebovaným spôsobom.

Often they borrow to enrich themselves and their crony partners in crime.
Často požičať obohatiť seba i svojich Crony partnerov v trestnej činnosti.

To finish what it started- the single currency in particular- it in fact needs to create a robust Stability Fund: a fund that enables countries in difficulty to undertake this convergence with interest rates that are acceptable and not prohibitive, and does not force them to cut the strategic investment enabling this convergence, so that they can use their growth to pay back what they borrow in times of crisis.
Aby dokončila to, čo začala- predovšetkým jednotnú menu-, v skutočnosti musí vytvoriť silný fond stability: fond, ktorý umožní krajinám v núdzi uplatniť túto konvergenciu prostredníctvom úrokových sadzieb, ktoré sú prijateľné, nie neúnosné, a nenúti ich znižovať strategické investície umožňujúce dosahovanie tejto konvergencie, aby svoj rast mohli využiť na splatenie toho, čo si požičajú v časoch krízy.

And its name, they borrow from the lower layer- it is of non-woven fabrics.
A jeho meno, oni si požičať od spodnej vrstve- je to netkaných textílií.

They borrow this from what marketers and advertisers have used for decades now.
Vypožičia to od toho, čo používajú obchodníci a inzerenti už desaťročia.

The reference rate(the interest rate that banks have to pay when they borrow money from their central bank) for EU countries not using the euro is set by the national central banks.
Referenčnú sadzbu(úroková sadzba, ktorú musia banky platiť, keď si požičiavajú peniaze od svojej centrálnej banky) pre krajiny EÚ, ktoré nepoužívajú euro, stanovujú národné centrálne banky.

They borrow this from what marketers and advertisers have used for decades now.
Vypožičia to od toho, čo používajú obchodníci a inzerenti už desaťročia- creating a digital logo.

Once Politicans win they borrow money to pay for their promises in order to keep the promises.
Akonáhle politikov vyhrať oni si požičať peniaze na zaplatenie svoje sľuby s cieľom udržať sľuby.

Either they borrow from the savings of their clients, or borrow from another bank, in any case they will pay some interest on the money source.
Buď požičia z úspor svojich klientov, alebo požičia od inej banky, každopádne zaplatí nejaké úroky zdroju peňazí.

But when they borrow, they repay in toilet paper money and get away with it!
Ale keď si oni požičajú, platia toaletným papierom a prejde im to!

Then they borrow, and they borrow, and- worse- they then print money, because politicians and their central banks have a machine which prints money.
Potom si požičiavajú a požičiavajú a- čo je ešte horšie- tlačia peniaze, pretože politici a ich centrálne banky majú stroj, ktorý tlačí peniaze.

From the Renaissance, they borrow vases, partially exposed sculptures, columns, dishes, stucco molding, specific floral ornaments on surfaces and thematic images of laurel wreaths.
Z renesancie si požičiavajú vázy, čiastočne exponované sochy, stĺpy, jedlá, štukové lišty, špecifické kvetinové ozdoby na povrchy a tematické obrazy vavrínových vence.