What is the translation of " THEY BORROW " in Spanish?

• piden prestado
• toman prestado

Examples of using They borrow in English and their translations into Spanish

They borrow them.
Las pide prestadas.

They smile only when they borrow money.
Sólo sonríen cuando toman prestado dinero.

They borrow things.
Piden prestadas cosas.

Women give nothing to friendship except what they borrow from love.
Las mujeres dan nada a la amistad sino lo que toman prestado de amor.

They borrowed a truck.
Pidieron prestado un camión.

I think it's obvious that they borrowed material from our show.".
Creo que es obvio que pidieron prestado material de nuestro espectáculo".

They borrow without telling me!
¡Piden prestado sin decírmelo!

So, OK, they want all the stuff, nice car, massive telly, so they borrow more than they can ever afford to pay back.
De acuerdo, quieren todas las cosas, buen coche, tele enorme, así que piden prestado más dinero del que pueden permitirse pagar.

They borrow but don't pay back.
Piden prestado pero luego no pagan.

Designed for transparency or coloured transparency, they borrow from the colours of Murano glass to create a striking effect of depth and richness.
Ideados para ser transparentes, transparentes de colores, utilizan los colores del cristal de Murano para crear un fuerte efecto de profundidad y riqueza.

They borrowed the commissioner's car.
Tomaron prestado el auto del jefe de policía.

They cry at you when they're young, they yell at you when they're older, they borrow from yous when they're middle-aged, and they leave you alone to die… without even paying you back!
Te lloran cuando son jóvenes, te gritan cuando son mayores, te piden prestado cuando son de mediana edad, y te dejan solo para que mueras…¡sin siquiera devolverte lo que les prestaste!.

They borrow from the library-and read for free.
Los toman prestados de una biblioteca y los leen gratis.

Those that are in deficit have the option of borrowing the required funds from the central bank, where they may be charged a lending rate(sometimes known as a discount rate) on the amount they borrow.
Los bancos que se encuentran en déficit tienen la opción de pedir prestado los fondos necesarios para mantener la tasa de encaje al banco central, pegando un tipo deudor(a veces llamado tasa de descuento) sobre la cantidad prestada.

They borrow small sums and are reliable repayers.
Piden prestadas sumas reducidas y son pagadoras fiables.

The company calculates credit scores based on business owners' educational and financial data, ensuring they borrow at properly risk-weighted interest rates and that lenders earn healthy returns for financing microentrepreneurs.
La empresa calcula el puntaje de crédito en base a los datos educativos y financieros de los empresarios, asegurando que los microempresarios pidan préstamos a tasas de interés adecuadamente ponderadas por riesgo y que los prestamistas ganan retornos saludables para financiar micro empresarios.

They borrow some elements of common daily transportation.
Han prestado algunos elementos de transporte diario común.

The rules of the language allow speakers to borrow words as needed, recommending only that they look for the most international words, and that they borrow one basic word and derive others from it, rather than borrowing many words with related meanings.
Contenía unas 900 raíces de palabras; sin embargo, las reglas de el idioma le permitieron a sus hablantes tomar prestadas las palabras necesarias con la recomendación de que fueran las palabras más reconocidas a nivel internacional, y de que fuera tomada prestada una palabra básica y de ella se derivaran las demás.

They borrowed some of the clowns' equipment without asking.
Tomaron prestado algo de material de payasos sin preguntar.

People went out, and they borrowed more money than they could afford.
La gente sale, y pide prestado más dinero del que puede permitirse.

They borrowed in one life, promising to pay back in the next.
Pedían prestado en unavida y prometían devolver en la siguiente.

My friends, they borrowed a car from Charlie for their job.
Mis amigos tomaron prestado un coche de Charlie para el trabajo.

They borrow our lawn mowers, sit with us in P.T.A. meetings.
Les prestamos nuestros cortacéspedes, nos sentamos con ellos en las reuniones.

The more they borrow, the less you get when Mr. Adams passes away.
Entre más pidan prestado, es menos lo que obtendra cuando el Sr. Adams muera.

They borrowed to cover themselves, underwritten by the House of Barings.
Pidieron prestado para cubrirse, respaldados por la Casa de Barings.

Repay the amount they borrow, called the principal, plus an additional amount, called interest.
Los prestatarios prometen pagar el monto que piden prestado, más un monto adicional, llamado interés.

When they borrow money or rice, they are fleeced by the usurers;
Cuando piden dinero o arroz prestado, los explotan los usureros.

They borrowed $585,000 against the condo on August 15, 2014.
Ellos tomaron prestados $585,000 dólares poniendo como garantía el condominio, el 15 de agosto de 2014.

They borrow videos, leaf through magazines and newspapers, surf the web at the computers.
Sacan videos, manosean revistas y periódicos, surfean Internet en las computadoras.

Because they borrow their positions from brokers, they're working on borrowed time.
Debido a que toman prestadas sus posiciones de los corredores, están trabajando con tiempo prestado..