What is the translation of " THEY WILL REPLACE " in Slovak?

• nahradia
• nahradí

Examples of using They will replace in English and their translations into Slovak

Do you think they will replace them?
Myslíte, že ich pôjdem zameniť?

They will replace the two existing indicators.
Ten nahradí dva existujúce fondy.

Do you think they will replace paper books?
Sľubujú, že nahradia papierové knihy?

They will replace your existing Medicare card.
Postupne nahradí Vašu zdravotnú papierovú kartu.

You will train them and they will replace you.
Budete ich trénovať a potom vás nahradia.

Great, they will replace the ones.
Skvelé, nahradia tie, čo som tam mal predtým.

I have no idea what and if they will replace Lissie.
Nevie sa ani, kto a či vôbec niekto Ilianu nahradí.

They will replace the 44 current MAN TGS 26.440.
Nová flotila nahradí 44 súčasných vozidiel MAN TGS 26.440.

And if I'm not here to explain our position, they will replace me.
A ak tu nebudem, aby som to vysvetlil, tak ma vymenia.

They will replace the existing brown-coal boilers.
Tento program nahradí existujúce, vietor-dieselové generátorové systémy.

Tablecloths at such furniture is unacceptable, they will replace the napkin with abstract images.
Obrusy na takomto nábytku sú neprijateľné, sú úspešne nahradené obrúskami s abstraktnými obrazmi.

They will replace 3 members who have served out their term.
Títo členovia nahradia 3 členov, ktorí ukončili svoju činnosť vo výbore.

If you bought it without contract, you should contact Google and they will replace it without questions asked.
Ak ste ho kúpili bez zmluvy, mali by ste kontaktovať spoločnosť Google a nahradia ju bez otázok.

Once they do so, they will replace their national currency with the euro.
Keď ich splnia, nahradia svoju národnú menu eurom.

They will replace Obama era guidance that the Trump administration has already rescinded.
Nahradia pokyny Obamovej éry, ktoré vláda Trump už zrušila.

They are expected to enter service in September, where they will replace two older vessels constructed in 1990 and 1997.
Očakáva sa, že do prevádzky vstúpia v septembri, kedy nahradia staršie plavidlá postavené v rokoch 1990 a 1997.

They will replace the candles, but they will last several times longer. Conclusion.
Nahradia sviečky, ale budú trvať niekoľkokrát dlhšie. záver.

Shipping executives say autonomous vessels will be popular for short sea routes, but doubt they will replace oceangoing ships that move thousands of containers across continents with an average crew size of around 25.
Autority z organizácie tvrdia, že autonómne lode budú populárne na krátke trate, avšak pochybujú, že nahradia oceánske lode, ktoré presúvajú tisíce kontajnerov medzi kontinentmi s priemernou posádkou 25 členov.

They will replace the previous balcony profile selection, which will be discontinued in the coming months.
Nahradia predchádzajúci program balkónových profilov, ktorý bude ukončený v nadchádzajúcich mesiacoch.

As they attain“grid parity” they will replace fossil energy, first in optimal locations competition.
S tým ako dosiahnu„grid paritu“ nahradia fosílnu energiu, najprv v optimálnych polohách pre konkurenciu.

They will replace the old nickel-hydrogen batteries that store energy generated by the station's big solar panels.
Nahradia nimi staré niklovo-vodíkové batérie, v ktorých sa ukladá energia vyrobená veľkými solárnymi panelmi ISS.

To begin with, they will replace one of the four engines with a two megawatt electric motor.
Počas pozemných testov už nahradili jednu zo štyroch turbín s dvoj-megawattovým elektrickým motorom.

They will replace the more than 60 different sets of rules which are currently applied to organic imports.
Súbor nahradí viac ako 60 rôznych súčasných noriem, ktoré sa považujú za rovnocenné a ktoré platia pre dovážané ekologické potraviny.

Under the agreement, they will replace decommissioned reactors and will be built in the same locations.
Podľa dohody majú nahradiť odstavené reaktory a byť postavené na rovnakom mieste.

They will replace 16 smaller Italian-made transport craft that were grounded because of maintenance problems.
Dve Američanmi odovzdané lietadlá nahradia 16 malých transportných lietadiel talianskej výroby, ktoré už kvôli problémom s údržbou nemohli lietať.

They will replace Blackwater's mercenaries, since the latter were unable to defeat the Houthi rebels, DWN wrote, citing the Greek newspaper tribune.
Nahradia žoldnierov Academi, predtým Blackwater, pretože tí nedokázali zvíťaziť v boji proti rebelom Houthi, hlásia grécke noviny.

They will replaced with a single set of annual reports(in-depth every three years), building on the reporting process under the Europe 2020 strategy.
Nahradí ich jediná skupina výročných správ(podrobná správa každé tri roky), ktorá vychádza z procesu podávania správ v rámci stratégie Európa 2020.

They will replace Mr Gejza Halász, Mr Josef Bonnici, Mr Július Molnár, Mr Jacek Uczkiewicz, Mr Vojko Antončič and Ms Irena Petruškevičienė respectively.
Nahradia pána Gejzu Halásza, pána Josefa Bonnici, pána Júliusa Molnára, pána Jaceka Uczkiewicza, pána Vojko Antončiča a pani Irenu Petruškevičienėovú.

They will replace the mercenaries of Academi, formerly Blackwater, since they weren't able to withstand in the fight against the Houthi rebels, as was reported by the Greek newspaper Tribune.
Nahradia žoldnierov Academi, predtým Blackwater, pretože tí nedokázali zvíťaziť v boji proti rebelom Houthi, hlásia grécke noviny.