What is the translation of " THIS EXPLAINS " in Slovak?

• to vysvetľuje
• toho nevysvetľuje
• to objasňuje
• to vysvetluje

Examples of using This explains in English and their translations into Slovak

This explains why it was.
Oh… to vysvetľovalo, prečo bola.

Perhaps this explains their happiness.
Snáď toto objasňuje ich veľkú radosť.

This explains why there was.
Oh… to vysvetľovalo, prečo bola.

And none of this explains the theft of the toxin.
A nič z toho nevysvetľuje krádež toxínu.

This explains everything!".
To to všetko vysvetľuje!".

And none of this explains what happened to poor Frances.
A nič z toho nevysvetľuje, čo sa stalo úbohej Frances.

This explains the two versions.
Vysvetľujú to nasledujúce dva verše.

But none of this explains why the clones would turn on you.
Ale nič z toho nevysvetľuje, prečo sa klony obrátili proti tebe.

This explains the nuclear reactor.
Objasňuje to prípad jadrového sektora.

Well I guess this explains green light we see from here sometimes.
Vysvetľuje to to zelené svetlo, čo sme tu vídali.

This explains his mysterious comments.
To vysvetluje tvoje duchaplne komenty.

Well, this explains the tiny hands.
Ale to nevysvetľuje to chvenie rúk.

This explains everything and nothing.".
Pretože to vysvetliť všetko a znamenať niečo”.

None of this explains why the ghost is choosing these victims.
Ale stále nič z toho nevysvetľuje, prečo si duch vyberá práve tieto obete.

This explains why the Church is disintegrating.
Odzrkadluje, prečo organizovaná cirkev zliháva.

So this explains everything, right?
Tým sa všetko vysvetlilo, že?

This explains why we can heal so rapidly.
Týmto sa vysvetľuje, prečo sa tak rýchlo hojíme.

This explains a lot of what happened to me.
Zdá sa to byť vysvetlením na mnohé z toho, čo sa mi stalo.

This explains my entity of a woman, currently of a mother the most.
To vystihuje moju podstatu ženy, matky momentálne najviac.

This explains the economy's weak growth and high unemployment.
Odôvodňuje to slabým rastom hospodárstva a vysokou nezamestnanosťou.

This explains why it's so difficult to change their mind.
Vystihuje to dokonale to, prečo je také ťažké zmeniť myslenie.

This explains why the conflicts that characterize it arise.
Tak sa dá vysvetliť vznik konfliktov, ktoré ho charakterizujú.

This explains everything from the bizarre features of the flying platform Dr.
Tým sa vysvetľuje všetko od bizarných vlastností lietajúce plošiny Dr.

This explains why there are so many middle-aged Scouts in the Czech Republic.
Tým sa vysvetľuje, prečo je dnes v Česku tak veľa dospelých skautov stredného veku.

This explains why all the RACs providedfor by law were not created simultaneously.
Týmto sa vysvetľuje, prečo všetky legislatívne naplánované RAC nevznikajú v rovnakom čase.

This explains the results achieved in the end, which are confirmed by laboratory studies.
Toto vysvetľuje výsledky dosiahnuté na konci, ktoré sú potvrdené laboratórnymi štúdiami.

This explains why one must jump through it from a height in order to achieve the required velocity.
To vysvetluje preco sa musi skocit z vysky-- pravidlo dosiahnutia vyzaduje rychlost.

This explains why people have actually considered this supplements effective in helping them reduce weight.
To opisuje, prečo ľudia považovali tento doplnky spoľahlivé im pomáha schudnúť.

This explains the essential importance of the Eucharist for the priest's life and ministry and, as a result, in the spiritual formation of candidates for the priesthood.
To objasňuje podstatný význam Eucharistie pre život a službu kňaza, a teda aj pre duchovnú formáciu kandidátov kňazstva.

This explains our position in favour of a consolidated tax base for taxation on companies and the automatic exchange of data between Member States, which has already been discussed.
To objasňuje naše stanovisko v prospech konsolidovaného daňového základu pre zdanenie spoločností a automatickej výmeny údajov medzi členskými štátmi, o čom sa už hovorilo.