What is the translation of " THIS INSTABILITY " in Slovak?

• táto nestabilita
• túto nestabilitu

Examples of using This instability in English and their translations into Slovak

What could lead to this instability then?
Čo môže túto nestabilitu spôsobovať?

This instability makes Ozone a powerful oxidizer.
Vďaka tejto nestabilite je ozón veľmi silné oxidačné činidlo.

Continued uncertainties over his succession suggest that this instability will persist.
Pretrvávajúca neistota o jeho nástupcovi naznačuje, že táto nestabilita bude pokračovať.

A sign of this instability are few meters longitudinal cracks.
Prejavom tejto nestability sú pozdĺžne niekoľkometrové trhliny.

The main task of the agricultural policies has therefore always been, and still is, to eliminate this instability.
Prvoradou úlohou agrárnych politík preto vždy bolo a aj natrvalo zostáva eliminovať takúto nestabilitu.

This instability and uncertainty could spread to the rest of the euro zone economy.
Bude to chaos a neistota sa rozšíri do zvyšku eurozóny.

The resolution that we have voted on calls for a Union policy for the East and its most appropriate instruments to address various factors that cause this instability.
Uznesenie, o ktorom sme hlasovali, požaduje politiku Únie pre východné krajiny a jej najvhodnejšie nástroje, ktoré by sa zaoberali rozličnými faktormi, ktoré túto nestabilitu spôsobujú.

I think, however, that this instability can be explained by the surprise which the crisis caused.
Myslím si však, že túto nestabilitu môže vysvetliť prekvapenie, ktoré kríza spôsobila.

I therefore believe that food security is a priority that must be defended and pursued, and it is both necessary and right to seek a global solution to this instability that is as widely acceptable as possible.
Preto sa domnievam, že potravinová bezpečnosť je prioritou, ktorú treba brániť a rozvíjať, a je potrebné aj správne hľadať globálne riešenie tejto nestability, ktoré bude čo najvšeobecnejšie prijateľné.

This instability has probably caused the loss of the Martian atmosphere and the evaporation of surface water.
Táto nestabilita pravdepodobne prispela k rozpadu atmosféry Marsu a odparovaniu povrchových vôd.".

Whereas agricultural markets, as the meeting-point of supply and demand, are inherently unstable, and whereas the presence of financial actors tends to reinforce this instability, and the limited elasticity of global food demand and agricultural product supply contributes to an increase in the effect of real or perceived imbalances on market participants, with a sometimes shocking impact on agricultural product prices;
Keďže poľnohospodárske trhy, ako východiskový bod ponuky a dopytu, sú vo svojej podstate nestabilné, a keďže prítomnosť finančných subjektov má tendenciu posilniť túto nestabilitu a obmedzená pružnosť celosvetového dopytu po potravinách a dodávky poľnohospodárskych výrobkov prispievajú k zvýšeniu vplyvu skutočnej alebo vnímanej nerovnováhy na účastníkov trhu, pričom niekedy majú šokujúci vplyv na ceny poľnohospodárskych výrobkov;

This instability can range in severity from hardware not acting correctly to system hangs and data loss.
Týmto nestabilitu môže pohybovať v závažnosti od hardvéru nekonajú správne sa systém zablokuje a strate dát.

Despite this instability, however, some symptoms typical of schizophrenia are also in evidence for the majority of the time.
Napriek tejto nestálosti sú po väčšinu času prítomné aj daktoré príznaky typické pre schizofréniu.

So this instability in the movement very closely resembles the unsteady nature of images seen through a handheld camera.
Takže táto nestabilita pohybu veľmi výrazne pripomína nestabilnosť obrazov, ktoré vidíme cez ručnú kameru.

This instability can speak volumes about the possibility of early menopause, which usually starts between the ages of 46 and 54.
Táto nerovnováha môže naznačovať predčasnú menopauzu, ktorá sa zvyčajne začína vo veku 46 až 54 rokov.

This instability can speak volumes about the possibility of early menopause, which usually starts between the ages of 46 and 54.
Táto kolísavosť môže byť výrečným príznakom skorej menopauzy, ktorá zvyčajne začína niekedy v 46. až 54. roku veku.

To counter this instability, the then nine Member States of the EEC created the European Monetary System( EMS) in 1979.
Na túto nestabilitu vtedajších deväť členských štátov EHS v roku 1979 zareagovalo vytvorením Európskeho menového systému( EMS).

This instability is having an adverse effect on the process of far-reaching institutional reform needed if it is to join the EU.
Táto situácia má negatívne dôsledky na nevyhnutnosť pristúpiť k zásadným inštitucionálnym reformám potrebným na pristúpenie Albánska k Európskej únii.

This instability may also now cause NATO to reconsider its own enlargement policy, Albania having joined the alliance less than two years ago.
Táto nestabilita tiež môže viesť k tomu, že NATO prehodnotí svoju politiku rozširovania, keďže Albánsko sa stalo členom aliancie pred menej ako dvoma rokmi.

Sensing this instability, Charles III of Spain progressively eased the trade restrictions and finally declared Buenos Aires to be an open port in the late 1700s.
Z tohto dôvodu španielsky kráľ Karol III. zmiernil výšku poplatkov za tovar a následne na konci 18. storočia vyhlásil Buenos Aires za otvorený prístav.

This instability is being eliminated by adding and promoting the sale of individual products(in order to bridge the periods during which the project is being delivered).
Túto nestabilitu sa spoločnosť snaží odstrániť pridaním a podporením predaja individuálnych produktov(za účelom preklenutia doby počas ktorej sa nedodáva projekt).

To counter this instability and the resulting exchange rate volatility among the currencies, the nine members of the then EEC[ 1] relaunched the process of monetary cooperation in March 1979 with the creation of the European Monetary System( EMS).
V snahe vyrovnať sa s touto nestabilitou a výslednou kurzovou volatilitou sa v marci 1979 deväť vtedaj š ích členských š tátov EHS[ 1] rozhodlo obnoviť proces menovej spolupráce vytvorením Európskeho menového systému( EMS).

This indicates instability of the psyche.
Tento stav vyvoláva nestabilitu psychiky.

Lastly, there is political instability this evening in Ireland.
Na záver chcem uviesť, že dnes večer vládne v Írsku politická nestabilita.

It has not fedora the green light comes on be different, will this cause instability?
Nie je fedora zelené svetlo sa bude líšiť, spôsobí to nestabilitu?