What is the translation of " THIS VARIABILITY " in Slovak?

• táto variabilita
• túto premenlivosť

Examples of using This variability in English and their translations into Slovak

It is not clear whether this variability.
Nie je jasné, či túto zmenu.

Without this variability craft would be boring and poor.
Bez tejto rozmanitosti by bolo remeslo nezáživné a ochudobnené.

This variability reduced the ability of the test to demonstrate equivalence between reference batches.
Táto variabilita znížila schopnosť skúšky preukázať ekvivalencie medzi referenčnými šaržami.

There are three main weaknesses at the root of this variability in the action plans' potential effectiveness, as explained in the subsequent paragraphs.
Hlavným dôvo- dom tejto variabilnosti potenciálnej účinnosti akčných plánov sú tri hlavné nedostatky, ako sa vysvetľuje v ďalších bodoch.

This variability makes the new Sprinter the ideal vehicle for many different transport needs and sectors.
Vďaka tejto variabilite je nový Sprinter dokonalé vozidlo pre rôzne potreby v oblasti prepravy a rôzne odvetvia.

Suddenly it is clear to you that this variability is exactly the thing that makes us- the humankind and the world we have created so special.
Zrazu vám je jasné, že práve táto rozmanitosť je to, čo nás ľudí a svet, ktorý sme vybudovali, robí výnimočným.

This variability makes the new Sprinter the perfect vehicle for a wide range of transport needs and sectors.
Vďaka tejto variabilite je nový Sprinter dokonalé vozidlo pre rôzne potreby v oblasti prepravy a rôzne odvetvia.

Statistics from EASME confirm this variability and H2020 rules require that 25% of evaluators are newcomers.
Štatistické údaje od agentúry EASME potvrdzujú túto premenlivosť a podľa pravidiel programu Horizont 2020 musia noví hodnotitelia tvoriť 25% hodnotiteľov.

This variability is related to the severity of the original knee injury as well as the physical demands of the patient.
Táto variabilita súvisí so závažnosťou pôvodného poranenia kolena, ako aj s fyzickými nárokmi pacienta.

Because of this variability every fight in TacticBot is different. Platform.
Vďaka tejto variabilite je každý súboj v hre TacticBot odlišný. Platforma.

This variability in symptoms is related to the severity of the initial injury as well as the patient's physical requirements.
Táto variabilita súvisí so závažnosťou pôvodného poranenia kolena, ako aj s fyzickými nárokmi pacienta.

You will see this variability in the weather averages for some major cities.
Uvidíte túto premenlivosť poveternostných priemery niektorých veľkých miest.

This variability of signals at the input and output of cutaneous integument testifies to perfection of creations of nature.
Táto variabilita signálov pri vstupe a výstupe pokožky hovorí o dokonalosti vytvorených prírodných ústrojenstiev.

Because of this variability, cancer of the tongue is a serious public health problem with significant mortality and morbidity.
Kvôli tejto variabilite je rakovina jazyka závažným problémom s významnou úmrtnosťou a morbiditou.

This variability of input and output signals on skin integuments testifies to perfect organization of the creations of nature.
Táto variabilita signálov pri vstupe a výstupe pokožky hovorí o dokonalosti vytvorených prírodných ústrojenstiev.

This variability of approaches limits the conclusions that can be drawn on the incomes and standard of living of farmers.
V dôsledku tejto rôznorodosti prístupov možno o príjmoch a životnej úrovni poľnohospodárov vyvodiť len obmedzené závery.

This variability is an indicator of the health of human body- expressing its capability to respond properly to various stimuli.
Táto variabilita je indikátorom zdravia a kondície ľudského organizmu- vyjadrením jeho pripravenosti správne reagovať na meniace sa vplyvy.

This variability seems to be related to currently uncontrollable variances in the manufacturing process of the recombinant HepB vaccine component.
Táto kolísavosť pravdepodobne súvisí s momentálne nekontrolovateľnými odchýlkami vo výrobe rekombinantnej zložky HepB vakcíny.

This variability is linked to cutting, processing, breeding method, age, sex and the subjective characteristics of the organism in question.
Táto variabilita súvisí s rezaním, spracovaním, šľachtiteľskou metódou, vekom, pohlavím a subjektívnymi vlastnosťami daného organizmu.

This variability may have an impact on the cost-effectiveness of the segregation measures, which therefore need to be adapted to the local conditions.
Táto odlišnosť môže mať vplyv na efektívnosť nákladov pri realizácii segregačných opatrení, ktoré preto musia byť prispôsobené lokálnym podmienkam.

This variability seems to be related to currently uncontrollable variances in the manufacturing process of the recombinant HepB vaccine component.
Zdá sa, že takáto variabilita súvisí s odchýlkami vo výrobnom procese zložky rekombinantnej očkovacej látky HepB, ktoré sú v súčasnosti nekontrolovateľné.

This variability in V1(27.1% and 19.0%) contributed by the range in BSA(1.53 to 2.32 m2) and concurrent CHOP therapy, respectively, were relatively small.
Táto variabilita hodnoty V1(27, 1% v dôsledku BSA a 19, 0% v dôsledku CHOP terapie), na ktorej sa podieľali rozsah BSA(1, 53 až 2, 32 m2) a súbežná CHOP terapia, bola relatívne nízka.

Although this variability creates an opportunity to study the safety of alternative vaccination schedules, it also poses significant analytic challenges in trying to identify appropriate comparison groups.
Hoci táto rôznorodosť vytvára príležitosť pre skúmanie bezpečnosti alternatívnych očkovacích kalendárov, predstavuje tiež významné výzvy pri snahe stanoviť vhodné skupiny pre porovnanie.

In relation to the female sex, this means variability in nature, coquetry and flirtation not with one representative of the opposite sex.
Vo vzťahu k ženskému pohlavi to znamená variabilitu v prírode, koketovanie a flirtovanie nie s jedným zástupcom opačného pohlavia.