What is the translation of " THIS VARIABILITY " in Spanish?

• esta variabilidad
• esta variación

Examples of using This variability in English and their translations into Spanish

This variability is known as genetic diversity.
A esta variabilidad se le conoce como diversidad genética.

We determined three indexes to characterize this variability.
Se definieron tres índices para caracterizar dicha variabilidad.

This variability exists much earlier," Singh-Manoux said.
Esa variabilidad existe mucho antes", dijo Singh-Manoux.

Discussion also focused on what the implications of this would be for collecting data to separate the effects of climate from fishing given this variability.
Las discusiones también se centraron en las consecuencias que esto tendría en la recopilación de datos para separar los efectos del clima de los efectos de la pesca dada esta variabilidad.

Causes for this variability could not be identified.
Las causas de dicha variabilidad no pudieron ser identificadas.

Genetic Roulette claims that variations may occur in the amount of transgene protein when plants are grown at different locations, and speculates that this variability may be hazardous.
La Ruleta Genética alega que variaciones podrían ocurrir en la proteína transgénica cuando las plantas se cultivan en distintas localidades y especula que esta variabilidad podría ser dañina.

Second, this variability is related to the occurrence of extreme slow responses;
Segundo, esa variabilidad está relacionada con la aparición de respuestas extremas lentas;

All data exhibit variability, and it is the role of statistics to quantify this variability and allow scientists to make more accurate statements about their data.
Todos los datos exhiben variabilidad, y es el rol de las estadísticas cuantificar esta variabilidad y permitirles a los científicos realizar declaraciones más exactas sobre sus datos.

The extent of this variability appears to be greatest in protoplast-derived potato plants.
El grado de esta variación parece ser máximo en plantas de papa obtenidas de protoplastos.

For example, measurement of the orbits of planets around the sun taken by different scientists at different times varied, and this variability was thought to be due to errors caused by inadequate instrumentation.
Por ejemplo, las medidas orbitales de los planetas alrededor del sol, tomadas por diferentes científicos en diferentes momentos variaba, y se pensaba que esta variabilidad se debía a los errores causados por una instrumentación inadecuada.

So by reproducing this variability, we are capable to restore the same sensation.".
Por tanto, si reproducimos esa variabilidad, seremos capaces de recuperar esa misma sensación.”.

Given the different time periods when fur seals and penguins were sampled(penguins from December to February, fur seals from February to March), it was suggested that much of this variability could be explained by krill growth approximately 0.1 mm/day.
Se indicó que dado que estos animales se muestrearon en distinta época(los pingüinos de diciembre a febrero, y el lobo fino de febrero a marzo), gran parte de esta variabilidad tal vez se debía al crecimiento del kril aproximadamente 0,1 mm/día.

This variability is probably a reflection of the patient population treated at individual centers.
Esta variación es probablemente un reflejo de la población de pacientes tratados en centros individuales.

The data and analysis indicate that the Polar Front is quite variable and it is suggested that this variability is likely of crucial importance to many of the predator species breeding at the northern end of South Georgia.
Los datos y análisis indican que el Frente Polar es bastante variable, y se ha propuesto que esta variabilidad posiblemente tenga una importancia vital para muchas de las especies de depredadores que se reproducen al norte de Georgia del Sur.

Given this variability, assessing how the various entities coordinate efforts and collaborate is especially important.
En vista de estas diferencias, es especialmente importante evaluar cómo colaboran y coordinan sus esfuerzos las diferentes entidades.

WS-SM-18/11 stressed the distinct spatio-temporal variability in atmospheric and oceanographic conditions in the Weddell Sea and questioned the validity of a toothfish stock hypothesis that does not take into account this variability.
El documento WS-SM-18/11 hace hincapié en variabilidad espacio-temporal distintiva de las condiciones atmosféricas y oceanográficas en el mar de Weddell y cuestiona la validez de la hipótesis del stock de austromerluza que no toma en cuenta esta variabilidad.

In order to analyze this variability, it is agreed that each of the business models is composed of the following elements see Figure 2.
Para analizar esa variabilidad se considera que cada uno de los modelos de negocio se compone de elementos siguientes ver Figura 2.

Given the recent changes in the intensity of the conflict, and its direct consequences for the humanitarian and economic conditions, the impact of the sanctions must be assessed taking into account this variability in underlying conditions.
Dados los cambios registrados recientemente en la intensidad del conflicto, así como sus consecuencias directas para las condiciones humanitarias y económicas, la incidencia de las sanciones se ha de evaluar teniendo en cuenta esta variabilidad en las condiciones fundamentales.

This variability allows the immune system to produce antibodies able to grab onto a wide range of molecules foreign to the body.
Esta variabilidad permite el sistema inmune producir anticuerpos capaces de agarrarse a una gran variedad de moléculas extrañas al organismo.

Nevertheless, the process of intersessional discussion and analysis using MONITOR was valuable in exploring concepts, assessing the magnitude of variability both temporally and spatially where possible, and exploring the implications of this variability on power to detect trends.
No obstante, la discusión y el análisis mediante MONITOR ayudaron en la exploración de conceptos, en la evaluación de la magnitud de la variación temporal y espacial cuando esto fue posible, y en el estudio del efecto de esta variación en la capacidad para detectar tendencias.

This variability in weather can have a positive impact on hydro, with the greater precipitation to be captured in the north.
Esta variabilidad en el tiempo puede tener un impacto positivo en la hidroelectricidad debido a la mayor precipitación que se captará en el norte.

According to the vessels' owners and captains, this variability in catches is a consequence of the two-hour reporting period not coinciding with the vessel's daily production routine.
Según los propietarios y los capitanes de los barcos, esa variabilidad en las capturas se producía porque el período de notificación de dos horas no coincidía con la rutina diaria de producción de los barcos.

This variability is a further instrument enabling the label producer to influence significantly the fabric quality and efficiency.
Esta variable es otro instrumento más con el que el fabricante de etiquetas cuenta para influenciar de manera decisiva la calidad de la tela y la eficiencia.

Climate change threatens to intensify this variability, shifting and intensifying the extremes, and introduces greater uncertainty in the quantity and quality of supply over the long term.
El cambio climático amenaza con intensificar esa variabilidad, cambiando y acentuando los extremos, e introduce una mayor incertidumbre respecto de la cantidad y la calidad del abastecimiento a largo plazo.

This variability, both between and within countries, raises important question, including whether the hemisphere is facing a single drug problem or different problems.
Esta variabilidad, tanto entre los países como al interior de ellos, genera importantes preguntas, tales como si el Hemisferio está frente a un solo problema de drogas o a diferentes problemas.

Because of this variability, the conversion methodology was the subject of prolonged discussion prior to the Paris mini-ministerial in May 2005.
Debido a esta variabilidad, el método de conversión fue objeto de un debate prolongado antes de la miniconferencia ministerial de París, de mayo de 2005.

This variability raises important questions-such as whether the hemisphere is facing a single drug problem or different problems, and thus what policy or policies would be most effective.
Esta variabilidad genera importantes interrogantes, tales como si el Hemisferio está frente a un solo problema de drogas o a diferentes problemas y, consecuentemente, cuál o cuáles deberían ser las mejores políticas para enfrentarlos.

Given this variability in conversion factors, a nominal reported catch of 600 000 tonnes may represent a catch of 2.5 million tonnes in an extreme case, assuming all the catch was boiled product.
Dada esta variabilidad en los factores de conversión, una captura nominal notificada de 600 000 toneladas podría representar una captura de 2.5 millones de toneladas en un caso extremo, suponiendo que toda la captura se convirtió a producto hervido.

While some of this variability across time, sector and country may be explained by procedural aspects, the economic reasons have not been systematically analyzed and represent an important avenue for future research.
Aunque parte de esa variabilidad en el tiempo, los sectores y los países puede explicarse desde una perspectiva de procedimiento, los motivos económicos todavía no se han analizado sistemáticamente y representan una importante vía para futuras investigaciones.

She indicated that this variability might arise from different selectivity and different spatial coverage of fishing effort using different gear types and that the latter issue would usually be taken into account in stock assessment methods.
La doctora indicó que esta variabilidad podría deberse a diferencias en la selectividad y en la cobertura espacial del esfuerzo pesquero cuando se usan diferentes tipos de artes, y que esto último debería ser tenido en cuenta en los métodos de evaluación de stocks.