What is the translation of " TIMELY APPLICATION " in Slovak?

• včasné uplatňovanie
• včasnú aplikáciu
• včasné uplatnenie
• včasné použitie
• včasného uplatňovania

Examples of using Timely application in English and their translations into Slovak

Speakers are responsible for the timely application for their visa.
Žiadateľ nesie zodpovednosť za včasné podanie žiadosti o vízum.

The timely application of corrective measures including, where appropriate, dissuasive penalties;
Včasné uplatnenie nápravných opatrení vrátane prípadných odradzujúcich sankcií;

Another thing is the harvest obtained with the timely application of fertilizers.
Ďalšou vecou je zber získaný včasnou aplikáciou hnojív.

Timely application of chemistry makes the water clean, not allowing her to carry out a permanent replacement.
Včasné použitie chémie je voda čistá, neumožňuje jej vykonávať stálu náhradu.

Care is a moderate watering, loosening the soil, weeding from the weeds and the timely application of fertilizers.
Starostlivosť je mierne zalievanie, uvoľňovanie pôdy, pleť z burín a včasné aplikácie hnojív.

If you do not take care of the timely application of fertilizers, the berries will be small, and the harvest will not be abundant.
Ak sa nestaráte o včasnú aplikáciu hnojív, bobule budú malé a úroda nebude bohatá.

Member States have primary responsibility for the correct and timely application of EU Treaties and legislation.
Hlavnú zodpovednosť za správne a včasné uplatňovanie zmlúv o EÚ a právnych predpisov majú členské štáty.

Timely application of Zdorovye cream in the treatment of psoriasis will help prevent discomfort and aggravation of the development of this disease.
Včasné použitie krému Zdorovye pri liečbe psoriázy pomôže zabrániť nepohodliu a zhoršeniu vývoja tejto choroby.

I am therefore confident that the proposal can be adopted soon and that the timely application of the EMCS is ensured.
Som preto presvedčený, že návrh môže byť čoskoro prijatý a že včasné uplatňovanie systému EMCS je isté.

Proper watering of cyclamen, timely application of fertilizers- these are the basic needs of the plant, the key to its future lush flowering.
Kompetentné zavlažovanie cyklámen, včasné hnojenie- to sú základné potreby rastliny, kľúčom k jej budúcemu sviežemu kvitnutiu.

Once EU legislation has been adopted, the Member States have the primary responsibility for its correct and timely application.
Po schválení európskeho právneho predpisu majú členské štáty primárnu zodpovednosť za jeho správne a včasné uplatňovanie.

Quality products and services are delivered through the timely application of knowledge, competence, procedures and standards.
Produkty a služby Kvalitné sú dodávané prostredníctvom včasnej použitie vedomostí, kompetencií, postupmi a normami.

The late transposition of directives continues to constitute a wide-ranging and far-reaching obstacle to the timely application of the law.
Oneskorená transpozícia smerníc predstavuje naďalej širokú a ďalekosiahlu prekážku pre včasné uplatňovanie práva.

With the correct and timely application(following the instructions of the instructions and the doctor's advice), sudden and sudden pressure surges cease.
Pri riadnom a včasnom použití( podľa pokynov v pokynoch a odporúčaniach lekára)- neočakávané a náhle tlakové rázy zastavia.

The lack of timely transposition of the Directive could undermine the effectiveness and the timely application of these specifications.
Oneskorená transpozícia smernice by mohla nepriaznivo ovplyvniť účinnosť a včasné uplatnenie týchto špecifikácií.

It is important to observe moderate watering, timely application of complex fertilizers for flowering plants and periodic loosening of the substrate.
Je dôležité pozorovať mierne zalievanie, včasnú aplikáciu komplexných hnojív pre kvitnúce rastliny a periodické uvoľňovanie substrátu.

A good result depends on the equipment of the greenhouse, the proper preparation of the soil, the selection of seeds, the timely application of fertilizers.
Dobrý výsledok závisí od vybavenia skleníka, správnej prípravy pôdy, výberu semien, včasnej aplikácie hnojív.

In order to ensure a uniform, efficient and timely application of the provisions of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
S cieľom zabezpečiť jednotné, účinné a včasné uplatňovanie ustanovení tohto nariadenia by sa Komisii mali zveriť vykonávacie právomoci.

On other continents, RPAS operators support precision farming through more effective and timely application of fertilizers or pesticides.
Na iných kontinentoch podporujú prevádzkovatelia RPAS presné poľnohospodárstvo prostredníctvom účinnejšej a včasnej aplikácie hnojív alebo pesticídov.

With the timely application of fertilizers after planting and during the growing season, they respond to fertilizing quickly, which becomes noticeable after a short time.
Vďaka včasnej aplikácii hnojív po výsadbe a počas vegetačného obdobia reagujú na hnojenie rýchlo, čo sa prejaví po krátkom čase.

As to the follow-up of the audit findings, corrective actions were taken in 2005 and strengthened in 2006 so as to ensure a systematic and timely application of the audit results.
Pokiaľ ide o následné opatrenia zistení auditu, v roku 2005 boli prijaté a v roku 2006 boli posilnené nápravné opatrenia na zabezpečenie systematického a včasného uplatňovania výsledkov auditu.

Do not forget that the timely application forqualified care will allow for effective therapy and avoid the loss of precious time in case of serious diseases.
Nezabudnite, že včasná žiadosť okvalifikovaná starostlivosť umožní efektívnu liečbu a zabráni strate drastického času v prípade vážnych ochorení.

The deadlines and frequencies of the notification and reporting provided for in Articles 19 and 20, which shall be done at times and frequencies which ensure transparency and the timely application of the necessary risk management measures, based on the disease profile and the type of outbreak.
Lehoty a frekvenciu nahlasovania a podávania správ stanovených v článkoch 19 a 20, ktoré sa majú uskutočňovať v čase a vo frekvencii, ktorými sa zabezpečí transparentnosť a včasné uplatnenie nevyhnutných opatrení na riadenie rizík, a to na základe profilu choroby a typu ohniska choroby;

(41) In order to ensure a uniform, efficient and timely application of the provisions of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(41) S cieľom zabezpečiť jednotné, efektívne a včasné uplatňovanie ustanovení tohto nariadenia sa musia Komisii udeliť vykonávacie právomoci.

A timely application of biological treatment with Avastin will stop or slow down the progression of the disease and may lead to significant improvement of vision by up to 6 lines of examination optotypes.
Včasná aplikácia biologickej liečby bevacizumabem zastaví alebo spomalí postup choroby a môže viesť i k výraznému zlepšeniu videnia až o 6 riadkov vyšetrovacích optotypov.

It is therefore vital that Member States do not underestimate the value of the correct and timely application of EU law and that the Commission keeps Parliament duly informed about the state of application of EU law.
Preto je nevyhnutné, aby členské štáty nepodceňovali význam riadneho a včasného uplatňovania práva EÚ a aby Komisia riadne informovala Parlament o stave uplatňovania práva EÚ.

It should indeed ensure uniform and timely application of the provisions, for the benefit of all actors, including patients, industry and other stakeholders involved in this emerging sector.
Malo by sa skutočne zabezpečiť jednotné a včasné uplatňovanie ustanovení v prospech všetkých zúčastnených vrátane pacientov, priemyslu a ďalších zainteresovaných v tomto novovznikajúcom odvetví.

In its responsibility for monitoring the proper and timely application of the Treaty provisions governing the freedom of movements of capital and services, the European Commission requires reliable and comparable statistical information.
Pri výkone svojej zodpovednosti za monitorovanie riadneho a včasného uplatňovania ustanovení zmluvy, ktoré upravujú voľný pohyb kapitálu a služieb, Európska komisia vyžaduje spoľahlivé a porovnateľné štatistické informácie.

The priorities must clearly be the timely application of the Galileo and EGNOS programmes and the Global Monitoring for Environment and Security programme which will assist in the assessment and implementation of European policies impacting on the environment.
Prioritou musí byť zjavne včasné využívanie programov Galileo a EGNOS a programu Globálne monitorovanie životného prostredia a bezpečnosti(GMES), ktoré pomôžu pri vyhodnocovaní a zavádzaní európskych politík s vplyvom na životné prostredie.

(29) In order to ensure a uniform, efficient and timely application of the provisions on operating support laid down in this Regulation and to establish the framework for the programme on the new IT systems, implementing powers should be conferred on the Commission.
(29) S cieľom zabezpečiť jednotné, účinné a včasné uplatňovanie ustanovení o prevádzkovej podpore uvedených v tomto nariadení a na účely zriadenia rámca pre program zameraný na nové informačné systémy by sa Komisii mali zveriť vykonávacie právomoci.