What is the translation of " TO BE IN ORDER " in Slovak?

• byť v poriadku
• je v poriadku

Examples of using To be in order in English and their translations into Slovak

Everything seems to be in order.
Všetko vyzerá byť v poriadku.

(… to be in order and to be ordered)..
(… byť v-poriadku a byť na-poriadku).

All seems to be in order.
Všetko sa zdá byť v poriadku.

The script that's running chamber pressure protocols seems to be in order.
Zápis, ktorý riadi protokoly tlakovej miestnosti vyzerá byť v poriadku.

Everything seems to be in order here.
Vyzerá to, že je všetko v poriadku.

We do have our defects, our sins, but everything seems to be in order.
Áno, máme naše nedostatky, hriechy, no všetko sa zdá byť v poriadku.

For animals to be in order, they need a house.
Aby boli zvieratá pohodlné, musia vybaviť vhodný dom.

Everything appears to be in order.
Všetko sa zdá byť v poriadku.

The technical stuff, the user experience, the content on your website and even the security of your website need to be in order.
Technické veci, používateľské prostredie, obsah na vašom webe a bezpečnosť vášho webu musia byť v poriadku.

You want things to be in order.
Chceš aby veci boli na poriadku.

I didn't learn anything bad at the doctor's appointment, everything seems to be in order.
Na lekárskej schôdzke som sa nenaučil nič zlé, všetko sa zdá byť v poriadku.

I need everything to be in order before I do.
Skôr než bude, potrebujem všetko dať do poriadku.

Now I am 65, I had a heart attack, everything seems to be in order.
Teraz mám 65 rokov, dostal som infarkt, všetko sa zdá byť v poriadku.

Everything appears to be in order-- except for one thing.
Všetko sa zdá byť v relatívnom poriadku- až na jednu maličkosť.

Some lady Sonia time seems to be in order.
Niektorí dáma sonia čas seems na byť v objednať.

It is possible for the financial accounts to be in order, and yet for the people- who make up the firm's most valuable asset- to be humiliated and their dignity offended.
Môže sa stať, že hospodárska bilancia je v poriadku, ale ľudia tvoriaci drahocenné dedičstvo podniku sú ponižovaní a vo svojej dôstojnosti urážaní.

Therefore, I rule him to be in order.
Preto žiadam, aby bol urobený poriadok.

CapriPay is not in possession of all the information necessary to place the until the transaction review is complete and CapriPay has found the payment to be in order.
CapriPay nedrží všetky informácie, ktoré je treba zaradiť až je hodnotenie transakcie kompletné a aby CapriPay považovalo platby, že sú v poriadku.

Everything looks to be in order.
Zdá sa, že všetko je v poriadku.

Aside from our country outsourcing all its manufacturing needs to Asia, everything seems to be in order.
Okrem našej krajiny, všetka ich výroba smeruje do Ázie, a všetko vyzerá byť v poriadku.

Your papers seem to be in order.
Zdá sa, že doklady sú v poriadku.

I am sorry that the President-in-Office of the Council has left, although based on what he said everything seems to be in order.
Je mi ľúto, že pán úradujúci predseda Rady odišiel, aj keď na základe toho, čo povedal, sa zdá, že všetko je v poriadku.

Everything seems to be in order.
Všetko sa zdá byť v poriadku.

However, it should be understood that wages will differ from the average salary of citizens of Russia, and working conditions are likely to be in order worse.
Avšak je zrejmé, že mzdy sa bude líšiť od priemernej mzdy občanov a pracovných podmienok, je pravdepodobné, že bude o poriadok horšie.

Thank you, that all seems to be in order.
Ďakujem, tak všetko vyzerá byť v poriadku.

PayPal is not in possession of all the information necessary to place the funds at the seller's disposal in the seller's Payment Account until the Payment Review is complete and PayPal has found the payment to be in order.
Spoločnosť PayPal nemá všetky potrebné informácie, aby mohla finančné prostriedky dať k dispozícii predajcovi na platobný účet daného predajcu, kým nie je dokončená Kontrola platby a spoločnosť PayPal nezistila, že platba je v poriadku.

Well, it certainly seems to be in order.
No, vyzerá to byť všetko v poriadku.

Now I am 65, I suffered a heart attack, everything seems to be in order.
Teraz mi je 65, trpel som infarktom, všetko sa zdá byť v poriadku.

I wriggle a bit- everything seems to be in order.
Opil som jeden balík- všetko sa zdá byť v poriadku.