What is the translation of " TO BE INVALID " in Slovak?

• je neplatná
• je neplatné
• sú neplatné
• je neplatný

Examples of using To be invalid in English and their translations into Slovak

This URL seems to be invalid.
Táto adresa URL sa zdá byť neplatná.

Customs authorities may suspend the release of timber if they believe the FLEGT licence to be invalid.
Colné úrady môžu pozastaviť prepustenie dreva v prípade, ak sa domnievajú, že licencia FLEGT nie je platná.

Your email seems to be invalid.
Táto adresa URL sa zdá byť neplatná.

If the credit card turns out to be invalid, you are required to provide valid credit card details within 24 hours.
Ak sa preukáže, že vaša kreditná karta je neplatná, do 24 hodín budete musieť predložiť novú platnú kreditnú kartu.

Phone numbers seem to be invalid.
Telefónne číslo sa zdá byť neplatné.

If the credit card appears to be invalid, you must provide valid credit card details within 24 hours.
Ak sa preukáže, že vaša kreditná karta je neplatná, do 24 hodín budete musieť predložiť novú platnú kreditnú kartu.

Phone number appears to be invalid.
Telefónne číslo sa zdá byť neplatné.

The ICC profiles path seems to be invalid. You will not be able to use"Default profile" options. Please fix this in the digiKam ICC setup.
Cesta k ICC profilom vyzerá byť neplatná. Nebudete môcť použiť voľbu„ Štandardný profil“. Prosím, vyriešte to v Nastavení ICC digiKam.

The e-mail address appears to be invalid.
Zdá sa, že e-mailová adresa je neplatná.

If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck out and the remaining provisions shall be enforced.
Ak bude akékoľvek ustanovenie tejto zmluvy považované za neplatné alebo nevykonateľné, také ustanovenie bude vymazané a budú sa uplatňovať ostatné ustanovenia tejto zmluvy.

The telegram URL appears to be invalid.
Táto adresa URL sa zdá byť neplatná.

The ICC profile path seems to be invalid. If you want to set it now, select"Yes", otherwise select"No". In this case,"Color Management" feature will be disabled until you solve this issue.
Zdá sa, že cesta k ICC profilu je neplatná. Ak ju chcete teraz nastaviť, vyberte„ Áno“, inak vyberte„ Nie“. V tom prípade bude,„ Správa farieb“ vypnutá až kým tento problém nevyriešite.

Your password reset link appears to be invalid or expired.
Odkaz na obnovenie hesla sa zdá byť neplatný alebo vypršal.

John Mueller from Google mentioned on Twitter that Google can stop getting the XML sitemap files if the URL for the Sitemap file is found to be invalid.
John Mueller potvrdil, že Google môže prestať načítať súbory Sitemap XML v prípade, že URL adresy v nich sú neplatné.

Email address appears to be invalid, please try again.
E-mailová adresa sa zdá byť neplatná, skúste to, prosím, znova.

The Promoter reserves the right in its discretion to disqualify consumer votes if it reasonably considers them to be invalid.
Usporiadateľ si vyhradzuje právo na základe vlastného uváženia neuznať hlasy spotrebiteľov, o ktorých sa dá odôvodnene predpokladať, že sú neplatné.

The scare was later proven to be invalid, but the stigma remains.
To bolo neskôr ukázala byť neplatná, ale stigma pretrváva.

It must then refer the question of validity to the East African Court of Justice, stating the reasons for which it considers the act to be invalid.
Je však povinný položiť Súdnemu dvoru otázku o platnosti a uviesť dôvody, pre ktoré si myslí, že uvedený akt je neplatný.

The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it.
Cesta k zvolenému ICC vstupnému profilu vyzerá byť neplatná. Prosím, skontrolujte ju.

The ICC profiles folder seems to be invalid. If you want to try setting it again, choose"Yes" here, otherwise choose"No", and the"Color Management" feature will be disabled until you solve this issue.
Zdá sa, že cesta k ICC profilu je neplatná. Ak ju chcete teraz nastaviť, vyberte„ Áno“, inak vyberte„ Nie“. V tom prípade bude,„ Správa farieb“ vypnutá až kým tento problém nevyriešite.

The signature has been confirmed to be invalid.
Podpis bol overený a je preukázateľné, že je neplatný.

In the event any portion of this endorsement is found to be invalid or unenforceable, the remainder shall remain in full force and effect.
V prípade, že sa zistí, že ktorákoľvek časť tohto potvrdenia je neplatná alebo nevykonateľná, zvyšok zostáva plne platný a účinný.

The file you attempted to import appears to be invalid or contains corrupt data.
Súbor ste sa pokúsili importovať zdá byť neplatný alebo obsahuje poškodené údaje.

Should any of the provisions hereof become or be found to be invalid, ineffective or unenforceable, this shall have no effect on the validity, effectiveness and enforceability of the rest of the provisions hereof.
V prípade, že sa stane alebo ukáže, že niektoré z ustanovení sprostredkovateľských podmienok je neplatné, neúčinné alebo nevykonateľné, táto skutočnosť nemá vplyv na platnosť, účinnosť a vykonateľnosť ostatných ustanovení týchto podmienok.

If the individual provisions or parts of these Terms of Use should prove to be invalid or ineffective, the validity of the rest of the Terms of Use will not be affected.
Pokiaľ by sa ukázalo, že jednotlivé ustanovenia alebo časti týchto Podmienok používania sú neplatné alebo neúčinné, platnosť zvyšku Podmienok používania tým nebude ovplyvnená.

If any provision of the TOS is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavour to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the TOS remain in full force and effect.
Ak sa ukáže, že ktorékoľvek ustanovenie(alebo jeho časť) v týchto podmienkach je neplatné, spoločnosť Oath a vy súhlasíte s tým, že aj napriek tomu sa uplatnia úmysly vyjadrené v danom ustanovení a že ostatné ustanovenia týchto podmienok zostanú v plnej platnosti a účinnosti.

If a court of competent jurisdiction finds any provision of these TOS to be invalid, the provision will be deemed to be omitted, and the balance of these TOS will remain enforceable.
Ak príslušný súd zistí akékoľvek ustanovenie týchto TOS za neplatné, bude toto ustanovenie považuje za vynechaný, a rovnováha týchto TOS zostane vymáhateľné.

If any provision of these Terms of Use is found by a court of competent jurisdiction to be invalid or otherwise unenforceable, such portion will be deemed severable from these Terms of Use and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions, and the remaining provisions of the Terms of Use remain in full force and effect.
Ak súd príslušnej jurisdikcie zistí, že akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok používania je neplatné alebo inak nevymáhateľné, bude táto časť považovaná za oddeliteľnú od týchto Podmienok používania a nebude mať vplyv na platnosť a vynútiteľnosť zvyšných ustanovení a zostávajúca časť týchto ustanovení Podmienok používania zostáva v plnej platnosti a účinnosti.

If any of the articles of these Terms of Use are subsequently established to be invalid, that fact will not have an effect on the other articles of these Terms of Use, which will remain valid.
Salvatórna klauzula Pokiaľ by sa za akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok používania následne zistilo, že je neplatné, nebude mať táto skutočnosť vplyv na ostatné ustanovenia týchto Podmienok používania, ktoré zostávajú v platnosti.