What is the translation of " TO BE SORTED " in Slovak?

• triedenie
• zoradiť
• triediaci

Examples of using To be sorted in English and their translations into Slovak

Pooh and Piglet needs to be sorted out.
Pú a Prasiatko musí byť vyriešené.

Fruits need to be sorted, placed in containers and put in the basement.
Ovocie je potrebné triediť, umiestniť do kontajnerov a dať do pivnice.

I really need this to be sorted. Thanks!
Naozaj to musí byť vyriešené. Vďaka!

In this tab, you can specify how you want your search results to be sorted.
Na tejto karte môžete určiť, ako chcete zoradiť výsledky vyhľadávania.

Then they need to be sorted by diameter.
Potom je potrebné ich triediť podľa priemeru.

Description: Our very own American Daddy needs to be sorted out.
Popis: Naše vlastné americký otecko musí byť vyriešené.

Mickey and the gang needs to be sorted out quickly. Sort My Tiles….
Mickey a gang musí byť vyriešené rýchlo. Radiť môj….

The future is a puzzle with many pieces to be sorted.
Budúcnosť je ako puzzle s mnohými dielikmi, ktoré musia byť roztriedené.

When the fry grow up, they need to be sorted by size, and settled in different tanks.
Keď poter vyrastie, musí byť triedený podľa veľkosti a usadiť v rôznych tankoch.

It is not a bad thing, it just has to be sorted out.".
Nemáme s tým žiadny problém, len to musí byť kvalitne urobené.".

Sorting is done according to a programmed pattern, allowing books to be sorted by two or more departments, or, when the first cart is full, to take books to the next available cart.
Knihy sa triedia podľa naprogramovanej schémy umožňujúcej triedenie kníh do dvoch alebo viacerých oddelení, v prípade naplnenia prvého vozíka nasleduje presmerovanie kníh do nasledujúceho voľného vozíka.

Sort My Tiles Popeye Popeye and company needs to be sorted out.
Zoradiť podľa môjho dlaždice Popeye Popeye a spoločnosť musí byť vyriešené.

Step 5: Select how you want the results to be sorted by: Gravity, popularity or Average$/sale.
Krok 5: Vyberte, ako chcete výsledky zoradiť podľa: Gravitácia, popularity alebo Priemerný$ /predaj.

Sort My Tiles Pooh and Piglet Pooh and Piglet needs to be sorted out.
Radiť môj dlaždice Pú s Prasiatkom Pú a Prasiatko musí byť vyriešené.

In instances where coal samples collected need to be sorted by vendor, a dividing storage system is needed.
V prípadoch, keď sa zber vzoriek uhlia musí zoradiť podľa dodávateľa, je potrebný deliaci systém skladovania.

When you choose False, the values in the first column don't have to be sorted.
Ak má argument rozsah hodnotu FALSE, hodnoty v prvom riadku tabuľky nemusia byť zoradené.

The timeline isn't required to be sorted, as FORECAST.
Časová os sa nevyžaduje na zoradenie podľa PROGNÓZy.

When I call your name, you will put on the hat and sit on the stool to be sorted," she said.
Keď prečítam Vaše meno, sadnete si na stoličku a ja Vám nasadím Triediaci klobúk, ktorý Vám vyberie vašu fakultu." povedala.

The input arrays are treated as columns of a table to be sorted by rows- this resembles the functionality of SQL ORDER BY clause.
Vstupné polia sa spracujú ako stĺpce tabuľky, ktorá sa má triediť podľa riadkov- toto sa podobá klauzule SQL ORDER BY.

The Commission shall publish the information referred to in paragraph 2 in open, machine readable formats, as set out in Article 5(1) of Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council1a, which allows data to be sorted, searched, extracted, compared and reused.
Komisia uverejní informácie uvedené v odseku 2 v otvorených, strojovo čitateľných formátoch v súlade s článkom 5 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/98/ES1a, ktoré umožňujú triedenie, vyhľadávanie, extrakciu, porovnávanie a opätovné použitie údajov.

The timeline isn't required to be sorted, as FORECAST. ETS.
Časovú os nie je potrebné zoradiť, keďže funkcia FORECAST. ETS.

The data referred to in paragraphs 2 and 3 shall be published on the website in open, machine-readable formats, as set out in Article 5(1) of the Directive 2003/98/EC 45 of the European Parliament and of the Council, which allows data to be sorted, searched, extracted, compared and reused.
Údaje uvedené v odsekoch 2 a 3 sa na webovom sídle uverejnia v otvorených, strojovo čitateľných formátoch v súlade s článkom 5 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/98/ES 45, ktoré umožňujú triedenie, vyhľadávanie, extrakciu, porovnávanie a opätovné použitie údajov.

If you have a list of text strings need to be sorted by their length, please do as this.
Ak máte zoznam textových reťazcov, musíte ich triediť podľa ich dĺžky, postupujte takto.

Your store should be cozy and clean, all things have to be sorted and neatly hung.
Váš obchod by mali byť príjemné a čisté, všetko musí byť triedené a úhľadne visela.

And they will need to be sorted out.
A budú musieť byť znova odstránené.

Glass is recyclable, but still needs to be sorted according to colour.
Sklo je možné recyklovať donekonečna, je však potrebné surovinu roztriediť podľa farby.

It has been said that success of Google's search engine is based on very powerful web crawlers, efficient indexing systems and technology that allows the search results to be sorted by their relevance to the user(including the patended PageRank algorithm), see López-Tarruella, A.
Úspech vyhľadávača Google sa pripisuje veľmi výkonným internetovým vyhľadávacím programom, účinným indexačným systémom a technológii, ktorá umožňuje triediť výsledky vyhľadávania podľa ich relevantnosti pre používateľa(vrátane patentovaného algoritmu PageRank)- pozri LÓPEZ-TARRUELLA.

They're kind of assumed to be sort of generic members of a culture that is described by archaeologists and anthropologists as outsiders.
Predpokladá sa, že sú akýmikoľvek druhovými členmi kultúry, ktorú archeológovia a antropológovia označujú za cudzincov.

Midler, who said that appearing on"We Are the World"(which celebrates its 30th anniversary this year) was a"fascinating" experience, also turned out to be sort of a humbling one for the star.
Midler, ktorý povedal, že sa objavuje na“sme svet”(ktorý oslavuje svoje 30. výročie tohto roka) bol“fascinujúci” zážitok, tiež sa ukázalo byť trochu pokorným pre hviezdu.