What is the translation of " TO COMMIT TERRORIST " in Slovak?

• na spáchanie teroristických
• páchať teroristické
• spáchať teroristické
• páchaniu teroristických

Examples of using To commit terrorist in English and their translations into Slovak

You were going to commit terrorist acts.'.
Chystali ste sa spáchať teroristický čin.

What should be viewed as criminal is incitement, not provocation, to commit terrorist offences.
Za trestný čin by sa malo považovať nabádanie, nie podnecovanie na spáchanie teroristického činu.

It is against the law to commit terrorist action or attempt overthrow of the balance of Soul Society.
Je protizákonné páchať teroristické akcie alebo pokusy o zvrhnutie bilancie Spoločenstva duší.

The main challenge under this strand is preventing radicalisation and recruitment leading to the willingness to commit terrorist offences.
Hlavnou výzvou v rámci tohto piliera je predchádzať radikalizácii a náboru vedúcemu k ochote spáchať teroristický čin.

Providing funds used to commit terrorist offences.
Poskytovanie finančných prostriedkov na páchanie teroristických trestných činov.

Estimates from some intelligence services indicate several dozen people directed by IS may be currently present in Europe with a capability to commit terrorist attacks.
Tajné služby odhadujú, že v EÚ sa môžu v súčasnosti nachádzať desiatky ľudí s potenciálom spáchať teroristické útoky.

A Russian court in 2015 convicted him of planning to commit terrorist acts and sentenced him to 20 years in prison.
Ruský vojenský súd ho v roku 2015 uznal vinným zo sprisahania s cieľom spáchať teroristické činy a odsúdil ho na 20 rokov väzenia.

The objective of this proposal is to update the existing Framework Decision with a view to including public provocation to commit terrorist offences.
Cieľom tohto návrhu je aktualizácia súčasného rámcového rozhodnutia s cieľom zahrnúť doň podnecovanie verejnosti k spáchaniu teroristického činu.

Providing funds used to commit terrorist offences and offences related to terrorist groups or terrorist activities;
Poskytovanie finančných prostriedkov na spáchanie teroristických trestných činov a trestných činov súvisiacich s teroristickými skupinami alebo teroristickými činnosťami.

The girl was charged with"criminal conspiracy with terrorists" and"incitement to commit terrorist acts using online communication.".
Dievčina bola obvinená zo„zločineckej konšpirácie s teroristami“ a„podnecovania k páchaniu teroristických činov pomocou online komunikácie.“.

Activities of public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism have multiplied at very low cost and risk.
Činnosti spojené s podnecovaním verejnosti k páchaniu teroristických činov, najímaním osôb na terorizmus a výcvikom na terorizmus sa znásobili pri veľmi nízkych nákladoch a riziku.

These are indications that the risks associated with youth being radicalised to commit terrorist offences remain considerable.
Uvedené skutočnosti sú jasným znakom toho, že riziká spojené s radikalizáciou mladých ľudí, ktorá vedie k páchaniu teroristických činov, sú stále veľké.

This proposed modification is restricted to public provocation to commit terrorist offences, and recruitment and training of terrorists, which now covers traditional and modern methods for sowing terror.
Táto navrhovaná úprava sa týka podnecovania verejnosti na spáchanie teroristických trestných činov, náboru a výcviku teroristov, čo sú v súčasnosti tradičné a moderné spôsoby šírenia teroru.

Article 3 of Framework decision 2002/475/JHA criminalizes already aggravated theft, extortion and fraud to commit terrorist offences.
Podľa článku 3 rámcového rozhodnutia 2002/475/SVV sa kriminalizuje už krádež s priťažujúcimi okolnosťami, vydieranie a podvod na účely spáchania teroristických trestných činov.

Providing or collecting funds with the intention or the knowledge that they are to be used to commit terrorist offences and offences related to terrorist groups or terrorist activities.
Poskytovanie alebo zbieranie finančných prostriedkov so zámerom alebo vedomím, že sa majú použiť na páchanie teroristických trestných činov a trestných činov spojených s teroristickými skupinami alebo činnosťami.

UN Security Resolution 1373 required all states to freeze funds and assets of persons who commit or attempt to commit terrorist acts.
Rezolúcia OSN č.1373(2001) ukladá povinnosť bezodkladne zmrazovať finančné prostriedky alebo iné aktíva osôb, ktoré spáchajú alebo sa pokúsia o spáchanie teroristických činov.

A judge charged the teenager with taking part in a"criminal terrorist association" and"inciting to commit terrorist acts through an online communication medium".
Dievčina bola obvinená zo„zločineckej konšpirácie s teroristami“ a„podnecovania k páchaniu teroristických činov pomocou online komunikácie.“.

(b)"terrorist group" shall mean: a structured group of more than two persons, established over a period of time and acting in concert to commit terrorist offences.
Teroristická skupina“ je štruktúrovaná skupina viac ako dvoch osôb existujúca počas určitého obdobia a konajúca v zhode s cieľom páchať teroristické trestné činy;

Article 11: Terrorist financing- This provision requires Member States to criminalise the provision of funds that are used to commit terrorist offences and offences related to terrorist groups or terrorist activities.
Článok 11: Financovanie terorizmu- v tomto ustanovení sa členským štátom ukladá povinnosť kriminalizovať poskytovanie finančných prostriedkov, ktoré sa použijú na spáchanie teroristických trestných činov a trestných činov súvisiacich s teroristickou skupinou alebo teroristickými činnosťami.

We all know that terrorists enjoy the benefits of the internet just as much as ordinary citizens, for instance to plan their attacks or to disseminate messages of concrete incitement to commit terrorist attacks.
Všetci vieme, že teroristi využívajú výhody internetu, tak ako aj bežní občania, napríklad na plánovanie svojich útokov alebo na šírenie správ konkrétneho podnetu na spáchanie teroristických útokov.

The revised AVMSD focuses on reinforcing the protection of minors and combating hate speech and public provocation to commit terrorist offences in all audiovisual content.
Novými pravidlami sa medzi iným posilňuje ochrana maloletých a pomáha sa v boji proti nenávistným prejavom a podnecovaniu verejnosti na páchanie teroristických činov v akomkoľvek audiovizuálnom obsahu.

In June 2018, the EU leaders welcomed in their European Council Conclusions the intention of the Commission to present a legislative proposal to improve the detection and removal of content that incites hatred and to commit terrorist acts.
Lídri EÚ v júni 2018 v záveroch Európskej rady privítali zámer Komisie predložiť legislatívny návrh na zlepšenie odhaľovania a odstraňovania obsahu, ktorý podnecuje k nenávisti a páchaniu teroristických činov.

Member States should take all necessary measures to remove or to block access to webpages publicly inciting to commit terrorist offences.
Členské štáty by mali prijať všetky nevyhnutné opatrenia na odstránenie alebo zablokovanie prístupu k webových stránkam verejne podnecujúcim k páchaniu teroristických trestných činov.

Welcomes the intention of the Commission to present a legislative proposal to improve the detection and removal of content that incites hatred and to commit terrorist acts.
Víta zámer Komisie predložiť legislatívny návrh na zlepšenie odhaľovania a odstraňovania obsahu, ktorý podnecuje nenávisť a spácha teroristické činy.

Member States should take all necessary measures to remove or to block access to web pages publicly inciting others to commit terrorist offences.
Členské štáty by mali prijať všetky nevyhnutné opatrenia na odstránenie alebo zablokovanie prístupu k webových stránkam verejne podnecujúcim k páchaniu teroristických trestných činov.

The officers, among other lapses, listened to religious music while on patrol, refused to protect Jewish synagogues and incited to commit terrorist attacks on social media.
Dôstojníci, okrem iného pochybenia, počúvali náboženskú hudbu, zatiaľ čo na hliadke, odmietali chrániť židovské synagógy a podnecoval k páchaniu teroristických útokov na sociálnych médiách.