What is the translation of " TO CREATE A LINK " in Slovak?

• vytvoriť prepojenie
• vytvoriť odkaz
• na vytvorenie prepojenia

Examples of using To create a link in English and their translations into Slovak

These are combined to create a link value.
Tieto sú kombinované vytvoriť prepojenie hodnotu.

How to create a link to a specific position on a page- anchor links.
Ako vytvoriť odkaz na inú časť stránky- tzv. anchor.

This measure is primarily intended to create a link between nations.
Zámerom tohto opatrenia je v prvom rade vytvoriť vzťah medzi národmi.

Is a way to create a link between the characters and the viewers.
Je to spôsob, ako vytvoriť odkaz medzi postavami a divákov.

Select the text or a picture from which you want to create a link.
Vyberte text alebo obrázok, z ktorého chcete vytvoriť prepojenie.

We need to create a link between one of our conscious minds and the boy's.
Potrebujeme vytvoriť prepojenie medzi podvedomím jedného z nás a chlapcovým.

After creating the three tables, Margaret needs to create a link between them.
Po vytvorení troch tabuliek musí Margaret vytvoriť prepojenie medzi nimi.

To create a link to a file in the current folder, press Alt+X.
Ak chcete vytvoriť prepojenie na súbor v aktuálnom priečinku, stlačte kombináciu klávesov Alt+ X.

We therefore use these cookies to create a link to social networks.
Tieto súbory cookie preto používame na vytvorenie odkazu na sociálne siete.

To create a link to a browsed page, press Alt+X and then Alt+B.
Ak chcete vytvoriť prepojenie na prehľadávanú stránku, stlačte kombináciu klávesov ALT+ X a potom kombináciu klávesov Alt+ B.

After creating the three tables, Margaret needs to create a link between them.
Po vytvorení tri tabuľky, Margaret potrebuje na vytvorenie prepojenia medzi nimi.

You will use this number to create a link to this headword from the explanation of another headword.
Toto číslo využijete pri vytváraní odkazu na toto heslo z výkladu iného hesla.

Chemistry starts with placing players from the same club, league, or nationality next to each other in your lineup to create a link.
Základom súhry je postaviť vedľa seba hráčov z rovnakého klubu, ligy alebo rovnakej národnosti, aby medzi nimi vzniklo prepojenie.

To create a link that opens the list item for a document(instead of the document itself).
Ak chcete vytvoriť prepojenie, ktoré otvorí položku zoznamu pre dokument(namiesto samotného dokumentu).

Use the Calendar publishing option to create a link to your calendar that you can share with others.
Pomocou možnosti Publikovanie kalendára môžete vytvoriť prepojenie na kalendár, ktoré potom môžete zdieľať s ostatnými.

To create a link to a file, press the Tab key until you hear:"<The current tab,> selected.".
Ak chcete vytvoriť prepojenie na súbor, stláčajte kláves Tab, kým sa neozve:„<Aktuálna karta, > selected(vybraté)“.

When you share files, you can choose to create a link that can be forwarded, or to share with only specific people.
Pri zdieľaní súborov, môžete vytvoriť prepojenie, ktoré je možné preposielať alebo zdieľať s len konkrétne osoby.

To create a link to the original picture so that any changes to the picture will be reflected in the command button, change the Picture Type property to Linked..
Ak chcete vytvoriť prepojenie na pôvodný obrázok, aby sa zmeny obrázka odrazili v tlačidle príkazu, zmeňte vlastnosť Typ obrázka na hodnotu Prepojené.

Banners and badges can be used on web sites and blogs to create a link to the Puglia Imperiale portal.
Banner a badge možno používať na internetových stránkach a na blogu na vytvorenie linku na portál Puglia Imperiale.

Get a link: To create a link to your presentation that you can copy and paste.
Získanie prepojenia: Vytvorenie prepojenia na prezentáciu, ktorú môžete skopírovať a prilepiť.

In the Select an Asset dialog box, browse to the file that you want to create a link to, and then click Insert.
V dialógovom okne Vyberte materiál vyhľadajte súbor, na ktorý chcete vytvoriť prepojenie, a potom kliknite na položku Vložiť. Na začiatok stránky.

Get a link: To create a link to your presentation that you can copy and paste.
Získať prepojenie: Ak chcete vytvoriť prepojenie na prezentáciu, ktoré môžete skopírovať a prilepiť.

One of the main changes is the re-introduction of a performance reserve aiming to create a link between payments and achievement of outputs and results.
Jednou z hlavných zmien je znovuzavedenie výkonnostnej rezervy, ktorej cieľom je vytvoriť prepojenie medzi platbami a dosiahnutím výstupov a výsledkov.

Our job was to create a link to the KAROQ and KODIAQ, while giving the car its own character.
Zadanie znelo vytvoriť väzbu na modely Karoq a Kodiaq, ale súčasne vtlačiť tomuto vozidlu jeho vlastný charakter.

In the Event Planning solution, we did this by using an XSL template to create a link to the correct dashboard for the current user based on their role.
V riešení plánovania udalostí sme to urobili použitím šablóny XSL na vytvorenie prepojenia so správnou tabuľou pre aktuálneho používateľa na základe jeho role.

For example, if you choose to create a link to an image, file, data source, or other document on your hard disk or on a server, the path to that file is saved in your document.
Ak sa napríklad na pevnom disku alebo serveri rozhodnete vytvoriť prepojenie na obrázok, súbor, zdroj údajov alebo na iný dokument, do dokumentu sa uloží cesta k danému súboru.

Since the first helicopters flew, attempts have been made to create a link between the mobility of the rotorcraft and the speed of the winged airplane.
Keďže prvé vrtuľníky leteli, pokusy boli vykonané na vytvorenie prepojenia medzi mobility vrtuľník a rýchlosť okrídlený lietadlo.

To create a link to a custom task form, you can copy and paste from the beginning of the URL through the ID=[item_ID] characters and ignore the remainder(the part that is highlighted in the example).
Ak chcete vytvoriť prepojenie na vlastný formulár úlohy, môžete skopírovať a prilepiť začiatok URL adresy až za znaky ID=[ID_položky] a ignorovať zvyšok(časť, ktorá je v príklade zvýraznená).

This method uses a"dummy" document to create a link and then switches the link between the"dummy" document and the damaged document.
Táto metóda používa"figuríny" dokument vytvoriť prepojenie a potom prepne prepojenie medzi"figuríny" dokumentu a poškodený dokument.

The Commission will follow the Court's suggestion to create a link from the consolidated accounts to the pages on which the synthesis report and the annual activity reports are published.
Komisia podľa návrhu Dvora audítorov vytvorí prepojenie z konsoli­ dovaných účtov na webové stránky, na ktorých sú uverejnené výročné správy o činnosti a súhrnná správa.