What is the translation of " TO DEVELOP IDEAS " in Slovak?

• rozvíjať idey
• im rozvíjať nápady

Examples of using To develop ideas in English and their translations into Slovak

Your ability to develop ideas to help you succeed is unlimited.
Vaša schopnosť tvoriť nápady, ktoré vám pomôžu k úspechu, je neobmedzená.

Designers who prefer to solve complex problems of space, like to develop ideas for tight spaces.
Dizajnéri, ktorí radšej riešia zložité problémy vesmíru, ako napríklad rozvíjať nápady na tesné priestory.

The purpose of the workshops is to develop ideas together, always with the accent on interactive working with the children.
Účelom seminárov je spoločné rozvíjanienápadov, vždy s dôrazom na interaktívnej práci s deťmi.

After working for so many years in the studio together, working like this gives us a fresh perspective and space to develop ideas.”.
Po toľkých rokoch strávených spoločne v štúdiu, nám pracovať týmto spôsobom dáva novú perspektívu a priestor pre rozvoj myšlienok.

We also encourage you to develop ideas and themes that are relevant to the situation in your particular community.
Taktiež odporúčame rozvíjať tieto myšlienky a témy v nadväznosti na situáciu vašej komunity.

We are researchers, scholars, artists, professors and students with an ambitious spirit who want to develop ideas that can make a difference in the world.
Sme vedci, učenci, umelci, profesori a študenti s ambicióznym duchu, ktorí chcú rozvíjať nápady, ktoré budú mať význam vo svete.

They want to develop ideas that appear on the market very quickly and to do so in spaces that allow them to collaborate well.
Chcú veľmi rýchlo rozvíjať nápady, ktoré sa objavia na trhu a chcú to robiť v priestoroch, ktoré im umožňujú dobrú kolaboráciu.

We still have to meet and talk to be able to develop ideas and give a company the required creative lift.
Stále sa musíme stretnúť a porozprávať, aby mohli rozvíjať myšlienky a poskytnúť spoločnosti požadovaný tvorivý rozvoj.

Of the participants surveyed for the purpose of the mid-term evaluation intended to become involved in organising or promoting events of their own and 45% planned to develop ideas for their own events.
Účastníkov zapojených do prieskumu na účely strednodobého hodnotenia má v úmysle zapojiť sa do organizovania alebo propagovania vlastných podujatí a 45% plánuje rozvinúť nápady na vlastné podujatia.

Bill Mollison and David Holmgren, started to develop ideas that they hoped could be used to create stable agricultural systems.
Bill Mollison a David Holmgren, začali rozvíjať idey, ktoré dúfali že bude možné použiť pre vytváranie stabilných poľnohospodárskych systémov.

ERC Starting Grants' of up to €2 million per project will enable the most promising scientists to develop ideas at the frontiers of knowledge.
Granty ERC pre začínajúcich výskumných pracovníkov“ do výšky dvoch miliónov EUR na projekt umožnia najsľubnejším vedcom rozvíjať myšlienky na hranici poznania.

We give them the freedom to develop ideas independently, we transfer responsibility as early as possible and we invest in strengths-oriented employee development.
Poskytujeme slobodu rozvíjať vlastné nápady, prenášame čo najskôr zodpovednosť a investujeme do ďalšieho rozvoja silných stránok.

In the mid 1970s, Australians Bill Mollison and David Holmgren started to develop ideas about stable agricultural systems.
Uprostred 70-tych rokov dvaja Austrálčania, Dr. Bill Mollison a David Holmgren, začali rozvíjať idey, ktoré dúfali že bude možné použiť pre vytváranie stabilných poľnohospodárskych systémov.

In the mid 1970s, Australians Bill Mollison and David Holmgren started to develop ideas that they hoped could be used to create stable agricultural systems.
Uprostred 70-tych rokov dvaja Austrálčania, Dr. Bill Mollison a David Holmgren, začali rozvíjať idey, ktoré dúfali že bude možné použiť pre vytváranie stabilných poľnohospodárskych systémov.

UNDERLINES that the Forum made it possible to raise awareness of the issues facing the Outermost Regions and was an important opportunity to develop ideas contributing to the definition of the next strategic orientations and proposals;
PODČIARKUJE, že fórum umožnilo zvýšiť povedomie o otázkach, ktorým najvzdialenejšie regióny čelia, a predstavovalo významnú príležitosť na rozvíjanie myšlienok, ktoré prispejú k vymedzeniu ďalších strategických smerovaní a návrhov.

More than 900 of them are sales specialists, working in close contact with customers to develop ideas for new, even more efficient and eco-friendly speciality lubricants.
Viac ako 1.000 z nich je obchodný špecialista, pracujúci v úzkom kontakte so zákazníkmi s cieľom vyvinúť špeciálne mazivá, pre nové, ešte efektívnejšie mazanie a šetrnejšie k životnému prostrediu.

Since 1984 we have assisted large enterprises, such as the Volkswagen Group, to optimize their processes, to develop ideas, to initiate changes, and to achieve a strong personnel development program.
Od roku 1984 podporujeme veľké podniky, ako napríklad Volkswagen Group, pri optimalizácii procesov, vývoji ideí, urýchľovaní zmien a realizácii rozvoja personálu.

By undertaking research that examines practical experience and identifies factors for successful change, Eurofound seeks both to document and understand change and to develop ideas for the ongoing improvement of the living and working conditions of European citizens.
Uskutočňovaním výskumu, v rámci ktorého sa skúmajú praktické skúsenosti a identifikujú faktory úspešnej zmeny, sa nadácia Eurofound usiluje zdokumentovať zmeny a porozumieť im a rozvíjať nápady na neustále zlepšovanie životných a pracovných podmienok európskych občanov.

By undertaking research that examines practical experience and identifies factors for successful change, Eurofound seeks to document and understand change and to develop ideas for the ongoing improvement of the living and working conditions of European citizens as well as industrial relations at EU and Member State level.
Uskutočňovaním výskumu, v rámci ktorého sa skúmajú praktické skúsenosti a identifikujú faktory úspešnej zmeny, sa nadácia Eurofound usiluje zdokumentovať zmeny a porozumieť im a rozvíjať nápady na neustále zlepšovanie životných a pracovných podmienok európskych občanov.

Collaboration is key to developing ideas and taking them places you hadn't thought of before.
Spolupráca je kľúčom k rozvíjať nápady a vziať ich miesta vás nenapadlo skôr.

Have a look at the merchandise, providers or mission of what you are promoting to develop idea concepts about what photos might fit along with your firm name.
Pozrite sa na produkty, služby alebo poslanie vášho podnikania na vývoj koncepčných myšlienok o tom, aké obrázky by sa mohli zhodovať s vaším názvom firmy.

We need creative minds to develop our ideas further.
Potrebujeme kreatívne myšlienky, ktoré ďalej rozvinú naše nápady.

Siemens engineers have continued to develop new ideas and technologies that make ironing much easier.
Inžinieri spoločnosti Siemens pokračovali vo vývoji nových nápadov a technológií, ktoré uľahčujú žehlenie.

What techniques did you use to develop musical ideas/material for the soundtrack?
Aké techniky si použil na prípravu muzikálnej myšlienky a materiálu pre soundtrack?

We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas.
Usporiadali sme súťaž a potom sme podporili päť týchto organizácii aby zrealizovali svoje idey.