What is the translation of " TO EFFECTIVELY AND EFFICIENTLY " in Slovak?

• účinne a efektívne

Examples of using To effectively and efficiently in English and their translations into Slovak

End-users are granted‘least privileged access' permissions to effectively and efficiently do their jobs.
Koncovým používateľom sa udeľujú„minimálne oprávnenia“ na efektívne a účinné vykonávanie ich práce.

Allowing us to effectively and efficiently administer and manage the operation of our business;
Umožňuje nám efektívne a účinne riadiť a spravovať prevádzkovanie našej obchodnej činnosti;

Winstrol is specially formulated to speed up the body's metabolism to effectively and efficiently burn off water and fat, leaving behind hard, lean muscle.
Winstrol je vytvorený špeciálne pre urýchlenie metabolických procesov v tele, aby efektívne a účinne spáliť vodu a tiež tuk, zanechal po sebe tvrdo, svalového tkaniva hmoty.

(40)It is important to effectively and efficiently ensure compliance with the requirements for authorisation and for the provision of crowdfunding services, in accordance with this Regulation.
(40) Je dôležité účinne a efektívne zabezpečiť súlad s požiadavkami na udeľovanie povolení a na poskytovanie služieb kolektívneho financovania v súlade s týmto nariadením.

A specific evaluation mechanism is necessary to ensure both mutual trust between Member States and the capacity to effectively and efficiently apply all Schengen provisions.
Osobitný hodnotiaci mechanizmus je potrebný na zabezpečenie vzájomnej dôvery medzi členskými štátmi a kapacity na účinné a efektívne uplatňovanie všetkých schengenských ustanovení.

Allowing Inver to effectively and efficiently manage and administer the operation of its business;
Umožňuje nám efektívne a účinne riadiť a spravovať prevádzkovanie našej obchodnej činnosti;

The two instruments create an evaluation mechanism designed to ensure both mutual trust between Member States and the capacity to effectively and efficiently apply the Schengen provisions.
Osobitný hodnotiaci mechanizmus je potrebný na zabezpečenie vzájomnej dôvery medzi členskými štátmi a kapacity na účinné a efektívne uplatňovanie všetkých schengenských ustanovení.

The SansAmp GT2 the user is able to effectively and efficiently create their own rigs in a matter of seconds.
SansAmp GT2 užívateľ je schopný účinne a efektívne vytvárať vlastné vybaviť v priebehu niekoľkých sekúnd.

We understand the importance in providing high-quality, well-designed, tailored warehousing solutions close to urban populations, which in turn enables you to effectively and efficiently service your customers.
Chápeme, že je dôležité poskytovať kvalitné, dobre navrhnuté, na mieru šité skladové riešenia blízko mestského obyvateľstva, ktoré vám umožnia poskytovať služby zákazníkom efektívne a účelne.

Maintenance organizations can utilize IFS Applications to effectively and efficiently plan, schedule and execute all line maintenance activities.
Organizácie údržby môžu využiť IFS Aplikácie na efektívne a účinné plánovanie, prípravu harmonogramu a vykonávanie všetkých činností údržby linky.

Mast boom extensions for multiple winches, drill head slide functions for alternating between drill heads and clamping systems all need to be considered to effectively and efficiently complete a project.
Stožiar boom rozšírenia pre viaceré navijaky, vŕtať hlavou slide funkcie striedavo vŕtacie hlavy a upínacie systémy všetky treba považovať za účinné a efektívne dokončenie projektu.

What you only need for you to effectively and efficiently enjoy wonderful gaming and easy download process with this game is just to have persistence internet connection on your device.
To, čo potrebujete len pre vás efektívne a efektívne vychutnať nádherné hry a jednoduchý proces sťahovania s touto hrou je len mať vytrvalosť pripojenie k internetu na vašom zariadení.

The Agency may make recommendations as to the records of transactions, including orders to trade, which it considers are necessary to effectively and efficiently monitor wholesale energy markets.
Agentúra môže dávať odporúčania, pokiaľ ide o záznamy transakcií, vrátane pokynov na obchodovanie, ktoré považuje za nevyhnutné pre efektívne a účinné monitorovanie veľkoobchodných trhov s energiou.

Windows 10 Pro helps to effectively and efficiently manage their devices and apps, protect their sensitive business data, support remote and mobile productivity scenarios and take advantage of cloud technologies.
Windows 10 Pro pomáha efektívne a účinne spravovať zariadenia a aplikácie, chrániť ich citlivé obchodné dáta, podporu vzdialených a mobilných scenárov produktivity a využiť cloudové technológie.

Mast boom extensions for multiple winches, drill head slide functions for alternating between drill heads and clamping systems all need to be considered to effectively and efficiently complete a project.
Masť boom rozšírenie pre viac navijakov, funkcií klzných vŕtacie hlavy pre striedavo vŕtacie hlavy a upínacie systémy všetko je potrebné zvážiť, aby efektívne a účinne dokončenie projektu.

Appriss provides proprietary data and analytics solutions to effectively and efficiently address safety, fraud, risk, and compliance issues for government and commercial enterprises worldwide.
Spoločnosť Appriss poskytuje chránené dátové a analytické riešenia na efektívne a účinné riešenie problémov v oblasti bezpečnosti, podvodu, rizík a dodržiavania predpisov pre vládne a komerčné podniky po celom svete.

We hope that once again we could see an agreement at first reading, so that legal stability can continue to be ensured for an external mandate that allows us to effectively and efficiently pursue the EU's external policy objectives.
Veríme, že opäť dôjde k dohode už pri prvom čítaní, aby bola v súvislosti s externým mandátom aj naďalej zaručená právna stabilita, čo nám umožní účinne a efektívne plniť ciele vonkajšej politiky EÚ.

Microsoft says Windows 10 Pro helps to effectively and efficiently manage devices and apps, protect sensitive business data, support remote and mobile productivity scenarios, and take advantage of cloud technologies.
Windows 10 Pro pomáha efektívne a účinne spravovať zariadenia a aplikácie, chrániť ich citlivé obchodné dáta, podporu vzdialených a mobilných scenárov produktivity a využiť cloudové technológie.

Consequently, Goodman has built a reputation for providing high quality tailored warehousing solutions for our customers in the automotive sector, which in turn enables them to effectively and efficiently service their customers.
V dôsledku toho spoločnosť Goodman si vybudovala reputáciu v poskytovaní vysokokvalitných skladových riešení na mieru pre našich zákazníkov v automobilovom priemysle, čo im umožňuje efektívne a účinne slúžiť svojim zákazníkom.

The capacity of the economy to finance long-term investment depends on the ability of the financial system to effectively and efficiently channel these funds to the right users and investments through open and competitive markets.
Schopnosť hospodárstva financovať dlhodobé investície závisí od schopnosti finančného systému účinne a efektívne smerovať tieto finančné prostriedky k správnym používateľom a do správnych investícií prostredníctvom otvorených a konkurencieschopných trhov.

Audit scope 10 and approach 09 The audit examined whether EU aid to Moldova contributed effectively towards strengthening public administration in terms of its capacity to effectively and efficiently perform the various governance functions, including the delivery of public services.
Rozsah auditu a audítorský 10 prístup 09 Počas auditu sa preskúmalo, či pomoc EÚ Moldavsku účinne prispela k posilneniu verejnej správy z hľadiska jej kapacity účinne a efektívne vykonávať rôzne funkcie správy vrátane poskytovania verejných služieb.

Once the benefits of using the project outputs are realized and embraced by SMEs, the overall impact will be to enable SMEs to effectively, and efficiently, introduce robots/AI into the workplace with a view to increase productively and make them more competitive.
Akonáhle malé a stredné podniky využijú výhody plynúce z výstupov projektu, celkový dopad bude umožniť malým a stredným podnikom účinne a efektívne zaviesť roboty/ umelú inteligenciu na pracovisko, s cieľom zvýšiť ich produktivitu a konkurencieschopnosť.

While improvements in the nature and targeting of management activities and compliance checks in relation to the portfolio will continue to be pursued, these costs are globally necessary to effectively and efficiently achieve the objectives of the instruments at a minimal risk of non compliance(below 2% residual error).
Hoci sa budú naďalej presadzovať zlepšenia v oblasti podstaty a zamerania riadiacich činností a kontroly súladu s portfóliom, tieto náklady sú vo všeobecnosti potrebné na účinné a efektívne dosahovanie cieľov nástrojov pri minimálnom riziku nesúladu(do 2% zostatkovej chybovosti).

The Fiscalis 2013 programme's contribution to the better functioning of the internal market, through increased capacity of tax administrations to effectively and efficiently detect and prevent fraud, as well as implement the EU tax legislation, can therefore be judged as significant.
Prínos programu Fiscalis 2013 k lepšiemu fungovaniu vnútorného trhu je možné považovať za významný, a to vďaka zvýšenej kapacite daňových správ na efektívne a účinné odhaľovanie podvodov a ich predchádzanie, ako aj na uplatňovanie daňových právnych predpisov EÚ.

While improvements in the nature and targeting of management activities and compliance checks in relation to the portfolio will continue to be pursued, these costs are globally necessary to effectively and efficiently achieve the objectives of the instruments at a minimal risk of non compliance(below 2% residual error).
Zatiaľ čo v súvislosti s portfóliom pokračuje úsilie o zlepšovanie povahy a zacielenia riadiacich činností a kontrol súladu, tieto náklady sú globálne nevyhnutné na účinné a efektívne dosahovanie cieľov nástrojov pri minimálnom riziku nesúladu(miera zostatkových chýb menej ako 2%).

While improvements in the nature and targeting of management activities and compliance checks in relation to the portfolio will continue to be pursued, these costs are globally necessary to effectively and efficiently achieve the objectives of the instruments at a minimal risk of non compliance(below 2% residual error).
Hoci sa budú naďalej presadzovať zlepšenia povahy a zamerania riadiacich činností a kontrol súladu s predpismi vo vzťahu k portfóliu, tieto náklady sú celosvetovo potrebné na účinné a efektívne dosiahnutie cieľov nástrojov pri minimálnom riziku nedodržania podmienok(pod 2% zostatkovej chyby).

ROB-SME is a project co-funded by Erasmus+ program under the KA204- Strategic Partnerships for adult education(September 2019- August 2021) that aims to enable SMEs to effectively, and efficiently, introduce robots/AI into the workplace with a view to increase productively and make them more competitive.
ROB-SME je projekt spolufinancovaný programom Erasmus+ v rámci KA204- Strategické partnerstvá pre vzdelávanie dospelých(september 2019- august 2021), ktorého cieľom je umožniť malým a stredným podnikom účinne a efektívne zavádzať na pracovisko roboty/ umelú inteligenciu, s cieľom zvýšiť produktivitu a konkurencieschopnosť.

While improvements in the nature and targeting of management activities and compliance checks in relation to the portfolio will continue to be pursued, these costs are globally necessary to effectively and efficiently achieve the objectives of the instruments at a minimal risk of non compliance(below 2% residual error).
Zatiaľ čo bude potrebné neustále zlepšovať charakter a zameranie činností v oblasti riadenia a kontroly súladu v súvislosti s portfóliom, tieto náklady sú z globálneho hľadiska nevyhnutné na efektívne a účinné dosiahnutie cieľov nástrojov pri minimálnom riziku nedodržania súladu(menej ako 2% zostatkových chýb).

While improvements in the nature and targeting of management activities and compliance checks in relation to the portfolio will continue to be pursued, these costs are globally necessary to effectively and efficiently achieve the objectives of the instruments at a minimal risk of non compliance(below 2% residual error).
Keďže v súvislosti s portfóliom sa bude naďalej vyvíjať úsilie o dosiahnutie zlepšenia charakteru a zamerania riadiacich činností a kontrol súladu, tieto náklady sú vo všeobecnosti nevyhnutné na účinné a efektívne dosiahnutie cieľov nástrojov pri minimálnom riziku nesplnenia podmienok(zvyšná chybovosť nižšia ako 2%).

While improvements in the nature and targeting of management activities and compliance checks in relation to the portfolio will continue to be pursued, these costs are globally necessary to effectively and efficiently achieve the objectives of the instruments at a minimal risk of non compliance(below 2% residual error).
Zatiaľ čo snaha o zlepšenia charakteru riadiacich činností, zlepšenia zamerania riadiacich činností a zlepšenia kontrol dodržiavania predpisov v súvislosti s portfóliom pokračuje, tieto náklady sú všeobecne potrebné na účinné a efektívne dosiahnutie cieľov nástrojov s minimálnym rizikom nedodržania predpisov(menej ako 2% zostatková chybovosť).