What is the translation of " TO INCLUDE OR EXCLUDE " in Slovak?

• zahrnúť alebo vylúčiť
• na zahrnutie alebo vylúčenie
• na začlenenie alebo vylúčenie

Examples of using To include or exclude in English and their translations into Slovak

You can choose to include or exclude specific locations.
Môžete zahrnúť alebo vylúčiť konkrétne miesta.

This rule scans all the folders within the Desktop folder to include or exclude all the. exe files.
Týmto pravidlom sa preveria všetky priečinky v rámci priečinkov na ploche a zahrnú alebo vylúčia sa všetky súbory s príponou. exe.

You may choose to include or exclude any specific location.
Môžete zahrnúť alebo vylúčiť konkrétne miesta.

After you filter the list, you can select or clear the check boxes to include or exclude specific records.
Po filtrovaní zoznamu môžete začiarknuť alebo zrušiť začiarknutie políčok, čím sa zahrnú alebo odstránia špecifické záznamy.

You can use+ or- to include or exclude search results.
Použitím+/- môžete pridať alebo vylúčiť slová z hľadania.

This will back up your chats and media to your iCloud account and you can choose to include or exclude videos from the backup.
Týmto spôsobom sa zálohujú vaše chaty a médiá do vášho účtu iCloud a môžete si vybrať, či chcete do zálohovania zahrnúť alebo vylúčiť videá.

Rules enable you to include or exclude items, such as specific sites.
Pravidlá umožňujú zahrnúť alebo vylúčiť niektoré položky, ako sú napríklad určité lokality.

In accordance with Article 49(4) of the TEN-T Regulation, this information is used to include or exclude ports from the TEN-T comprehensive network.
Ods. 4 nariadenia o TEN-T sa táto informácia použije na zahrnutie alebo vylúčenie prístavov zo súhrnnej siete TEN-T.

For example, it can be used to include or exclude a user, who has purchased a specific product, from a future campaign.
Môže sa napríklad použiť na začlenenie alebo vylúčenie používateľa, ktorý si zakúpil určitý produkt, z budúcej kampane.

Select the name of the data file that you want to include or exclude in your searches.
Vyberte názov súboru s údajmi, ktorý chcete zahrnúť alebo vylúčiť.

You can also create a rule to include or exclude the entire folders in addition to using the Add Folder option available from the Files to Backup pane.
Okrem použitia možnosti Pridať priečinok dostupnej na table Súbory na zálohovanie môžete vytvoriť aj pravidlo, ktorým sa zahrnú alebo vylúčia celé priečinky.

Operator menu: This menu lets you use words and phrases that allow you to include or exclude certain values for the icon rule.
Ponuka Operátor: Táto ponuka umožňuje používať slová a slovné spojenia, ktoré vám umožňujú zahrnúť alebo vylúčiť určité hodnoty pre pravidlo ikony.

The software allows to include or exclude certain files or file formats from the defragmentation and save a set of files in a profile in order to simplify their reuse.
Softvér umožňuje zahrnúť alebo vylúčiť niektoré súbory alebo formáty súborov z defragmentácie a uložiť súbor súborov v profile, aby sa zjednodušilo ich opätovné použitie.

Filter which files to include or exclude.
Filter: Umožňuje nastaviť súbory, ktoré majú byť zahrnuté alebo vynechané.

To include or exclude a location and specify a content source such as a folder, hostname, or domain/subdomain and then use rules in the Behavior section, select Web Address.
Ak chcete zahrnúť alebo vylúčiť umiestnenie a zadať zdroj obsahu(napríklad priečinok, názov hostiteľa, doménu alebo poddoménu) a potom použiť pravidlá v časti Správanie, vyberte položku Webová adresa.

And use advanced filters to include or exclude any pages as needed.
A použite pokročilé filtre na zahrnutie alebo vylúčenie stránok podľa potreby.

To include or exclude new items when applying a filter in which you have selected specific items in the Filter menu, select or clear the Include new items in manual filter check box.
Začiarknite alebo zrušte začiarknutie políčka Zahrnúť nové položky do manuálneho filtra, ak chcete zahrnúť alebo vyňať nové položky pri použití filtra, pre ktorý ste v ponuke Filter vybrali určené položky.

For example, it can be used to include or exclude a user, who has purchased.
Môže sa napríklad použiť na začlenenie alebo vylúčenie používateľa, ktorý.

According to Clayton, he has no desire to change securities laws, either to include or exclude digital assets for regulation.
Skonštatoval v ňom, že osobne v žiadnom prípade nemá v úmysle zmeniť zákon o cenných papieroch a či už vylúčiť alebo zahrnúť digitálne aktíva do regulácie podľa tohto zákona.

The“filter” settings also allow you to include or exclude various options to suit your travel needs.
Nastavenia„filtrovania“ tiež cestovateľom umožňujú zahrnúť alebo vynechať niektoré možnosti, aby tak mohli nájsť ubytovanie podľa svojich potrieb.

To receive only some of the completed field data, select Only These, click Select Fields, and select which fields to include or exclude in the Field Selection dialog box.
Ak chcete dostať iba dáta z niektorých vyplnených polí, vyberte položku Iba tieto, kliknite na položku Vybrať polia a v dialógovom okne Vybraté polia určite, ktoré polia chcete zahrnúť alebo vylúčiť.

Markup*- Use the(: if:) directive to include or exclude portions of a page.
Podmienené značkovanie- Použijte direktívu(: if:) pre zahrnutie alebo vylúčenie častí stránky.

In addition, the Filter settings allow you to include or exclude various options to suit your travel needs.
Nastavenia„filtrovania“ tiež cestovateľom umožňujú zahrnúť alebo vynechať niektoré možnosti, aby tak mohli nájsť ubytovanie podľa svojich potrieb.

The core issue we are dealing with here in this report is whether to include, or exclude, self-employed drivers from the Working Time Directive.
Kľúčovou otázkou, ktorú riešime v tejto správe, je to, či máme zahrnúť samostatne zárobkovo činných vodičov do pôsobnosti smernice o pracovnej dobe alebo ich máme vylúčiť.

If the table or range contains hidden cells, you can use SUBTOTAL to include or exclude those hidden cells, and this is the biggest difference between SUM and SUBTOTAL functions.
Ak tabuľka alebo rozsah obsahuje skryté bunky, môžete použiť Medzisúčet na zahrnutie alebo vylúčenie týchto skrytých buniek a toto je najväčší rozdiel medzi funkciami SUM a Medzisúčet.