What is the translation of " TO MAXIMIZE THE VALUE " in Slovak?

• maximalizovať hodnotu
• maximalizoval hodnotu
• zmaximalizovať hodnotu

Examples of using To maximize the value in English and their translations into Slovak

And to maximize the value of your brands.
S cieľom maximalizovať hodnotu svojich značiek.

What are the best means to maximize the value of your IP?
Akým najlepším spôsob zmaximalizovať hodnotu vášho DP?

It will enable us to maximize the value of our own library in both markets and increase third party revenues and OIBDA of Media Pro Entertainment.".
Umožní nám maximalizovať hodnotu nášho archívu v oboch krajinách a zvýšiť výnosy a OIBDA spoločnosti Media Pro Entertainment.

Private property also incentivizes people to maximize the value of it.
Súkromné vlastníctvo tiež stimuluje maximalizáciu hodnoty tohto zdroja.

Our goal is to maximize the value of the client's real estate assets.
Naším cieľom je maximálne zvýšiť hodnotu realitných priestorov našich klientov.

Scrum Product Owner course is a 2-day course on how to maximize the value of products and systems.
Scrum Product Owner, tento 2denný kurz je zameraný na maximalizáciu hodnoty produktu.

Our goal is to maximize the value of our clients' finances at their minimal obligations.
Našim cieľom je maximálne zhodnotiť finančné prostriedky klientov pri minime ich povinností.

Help everyone change these interactions to maximize the value created by the Scrum team.
Scrum Master pomáha každému upraviť tieto interakcie, aby maximalizoval hodnotu vytvorenú Scrum Strana 20.

If there is bipartisan sentiment that children deserve coverage that safeguards their health and wellbeing, then covering their parents can be an evidence-based way to maximize the value of that coverage.
Ak existuje bipartitánske sentiment, že deti si zaslúžia pokrytie, ktoré chráni ich zdravie a blahobyt, potom pokrytie ich rodičov môže byť dôkazom založený spôsob, ako maximalizovať hodnotu tohto pokrytia," konštatuje.

The Scrum Master helps everyone to maximize the value created by the Scrum Team.
Scrum Master pomáha každému upraviť tieto interakcie, aby maximalizoval hodnotu vytvorenú Scrum Tímom.

The Symantec Board of Directors explored a variety of strategic alternatives to maximize the value of Veritas.
Predstavenstvo Symantecu vraj skúmalo niekoľko strategických alternatív s cieľom maximalizovať hodnotu spoločnosti Veritas.

There is huge potential to maximize the value of this data by converting it from“dumb to actionable”.
Existuje teda obrovský potenciál maximalizovať hodnotu týchto údajov tým, že z ich modofikujete z„hlúpych na inteligentné“.

The Scrum Master helps everyone change these interactions to maximize the value created by the Scrum Team.
Scrum Master pomáha každému upraviť tieto interakcie, aby maximalizoval hodnotu vytvorenú Scrum Tímom.

This could be seen as the best way to maximize the value of authors' exclusive rights, especially as the making available right could prove to be one of their most valuable negotiating assets in the future.
Zdá sa, že toto je najlepší spôsob, ako maximalizovať hodnotu výhradných práv autorov, najmä ak sa v budúcnosti ukáže, že právo sprístupňovania je jednou z najcennejších výhod pri rokovaní.

Download a PyraCloud Solution Brief and learn how to maximize the value of your software estate.
Prevezmite si stručný popis riešenia PyraCloud a zistite ako maximalizovať hodnotu vášho softvérového majetku.

In order to maximize the value of the debtor's assets within a 3-month limitation period from the date of the opening of proceedings, the court administrator/ liquidator may terminate any contract, unexploded leases, other long-term contracts, as long as these contracts have not been executed wholly or substantially by all parties involved.
S cieľom maximalizovať hodnotu dlžníkovho majetku v lehote troch mesiacov od začatia konania môže súdom ustanovený správca alebo likvidátor ukončiť akúkoľvek zmluvu, akýkoľvek neukončený nájom a akúkoľvek dlhodobú zmluvu, pokiaľ na základe týchto dohôd nebolo poskytnuté plnenie úplne alebo v jeho podstatnej časti všetkými zúčastnenými stranami.

We see a strong demand from our customers to maximize the value of their documents and business content to support their growth.
Vidíme silnú potrebu od zákazníkov maximalizovať hodnotu ich dokumentov a podnikového obsahu, aby tak podporili svoj rast.

Therefore, they must be used wisely and in the right situations, and applying, to try to maximize the value of the benefits received.
Preto musia byť použité po zrelej úvahe a v správnych situáciách, a použitie, pokúsiť sa maximalizovať hodnotu ziskoch.

This includes best preparing Corteva to function as a unified, independent company, with the ability to maximize the value of its balanced portfolio by creating an efficient structure that better integrates the business and commercial platforms support across the seed, crop protection, and digital businesses.
Výsledkom bude zjednotená a nezávislá spoločnosť s možnosťou maximalizovať hodnotu vyváženého portfólia vytvorením efektívnej štruktúry, ktorá lepšie integruje podnikové a komerčné platformy pre podporu osív, ochranu plodín a digitálne podniky.

If there is bipartisan sentiment that children deserve coverage that safeguards their health and well-being, then covering their parent can be an evidence-based way to maximize the value of that coverage,” he wrote.
Ak existuje bipartitánske sentiment, že deti si zaslúžia pokrytie, ktoré chráni ich zdravie a blahobyt, potom pokrytie ich rodičov môže byť dôkazom založený spôsob, ako maximalizovať hodnotu tohto pokrytia," konštatuje.

Effectively managing the flow of returned goods and packaging to maximize the value of your assets and minimize environmental impact.
Efektívny manažment toku vráteného tovaru a balenie s cieľom maximalizovať hodnotu vášho majetku a minimalizovať environmentálne dopady.

To what extent the group structure allows the resolution authority to handle the entire group or one or more units of the group without substantial direct or indirect effects of the financial system, the market confidence or the economy with the aim, to maximize the value of the group as a whole;
Rozsah, v ktorom štruktúra skupiny umožňuje rade, aby vyriešila krízovú situáciu celej skupiny alebo jednej alebo viacerých jej osôb bez toho, aby to spôsobilo významný priamy alebo nepriamy nepriaznivý vplyv na finančný systém, dôveru na trhu alebo hospodárstvo, a to s cieľom maximalizovať hodnotu skupiny ako celku.

By grouping several items together, concessions can be balanced to maximize the value to each side, even if the monetary value of each isn't easily assessed.
Zoskupením viacerých položiek dohromady možno vyvážiť koncesie s cieľom maximalizovať hodnotu na každej strane, a to aj vtedy, ak sa peňažná hodnota každého z nich nedá ľahko odhadnúť.

To what extent the group structure allows the resolution authority to handle the entire group or one or more units of the group without substantial direct or indirect effects of the financial system, the market confidence or the economy with the aim, to maximize the value of the group as a whole;
Rozsah, v ktorom štruktúra skupiny umožňuje orgánu pre riešenie krízových situácií, aby vyriešil krízovú situáciu celej skupiny alebo jedného či viacerých jej subjektov bez toho, aby to spôsobilo významný priamy alebo nepriamy nepriaznivý vplyv na finančný systém, dôveru na trhu alebo na hospodárstvo, a to s cieľom maximalizovať hodnotu skupiny ako celku;

With operations in 68 countries, Colliers works to provide expert advice and services to maximize the value of property for real estate occupiers, owners and investors.
Našich 14 000 zamestnancov pôsobí v 68 krajinách sveta a spolupracuje pri poskytovaní odborného poradenstva a služieb s cieľom maximalizovať hodnotu nehnuteľností pre nájomcov nehnuteľností, majiteľov nehnuteľností a investorov.

With operations in 68 countries, our 14,000 enterprising people work collaboratively to provide expert advice and services to maximize the value of property for real estate occupiers, owners and investors.
Našich 14 000 zamestnancov pôsobí v 68 krajinách sveta a spolupracuje pri poskytovaní odborného poradenstva a služieb s cieľom maximalizovať hodnotu nehnuteľností pre nájomcov nehnuteľností, majiteľov nehnuteľností a investorov.