What is the translation of " TO OBJECT TO PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Slovak?

• namietať proti spracúvaniu osobných údajov
• námietku proti spracovaniu osobných údajov
• namietať spracúvanie osobných údajov
• namietať proti spracovaniu osobných údajov
• namietať proti spracúvania osobných údajov

Examples of using To object to processing of personal data in English and their translations into Slovak

The right to object to processing of personal data;
Právo namietať proti spracovaniu osobných údajov;

The data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Dipl.
Dotknutá osoba má právo namietať spracúvanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, na účel priameho marketingu vrátane profilovania v rozsahu.

The right to object to processing of personal data on the basis of Article 21 of the GDPR.
Právo namietať spracúvanie osobných údajov, ak ide o prípady podľa čl.21 GDPR.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Dipl.-Ing.
Okrem toho má dotknutá osoba z dôvodov vyplývajúcich z jej špecifickej situácie právo podať námietku proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely vedeckého alebo historického výskumu spoločnosťou Bohnenkamp s.r.o.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the le-tex publishing services GmbH for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Naviac má dotknutá osoba právo, z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie, namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej tykajú, na vedecký alebo historický výskum alebo štatistické účely v súlade s článok 89 ods. 1 GDPR, pokiaľ nie je spracúvanie nevyhnutné na rozvoj úlohy vykonanej z dôvodov verejného záujmu.

If you do not wish to receive news and up-to-date information about attractive offers relating to the Projects, you can exercise, at any time, your right to object to processing of Personal Data by CORWIN a. s.
Pokiaľ nemáte záujem dostávať novinky a aktuálne informácie o výhodných ponukách týkajúce sa Projektov, môžete kedykoľvek bezplatne uplatniť právo namietať spracúvanie Osobných údajov spoločnosťou CORWIN a.s.

The data subject, on grounds relating to his or her particular situation, has the right to object to processing of personal data concerning him or her, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely, dotknutá osoba má právo namietať proti spracúvania osobných údajov, ktoré sa jej týka, s výnimkou prípadov, keď je spracúvanie nevyhnutné na plnenie úlohy z dôvodov verejného záujmu.

The User has the right to request from the Provider access to personal data regarding a Data Subject, furthermore the User has the right to have personal data corrected, the right to erasure of personal data, the right to restriction of personal data processing, the right to object to processing of personal data as well as the right to data portability.
Užívateľ má právo požadovať od Poskytovateľa prístup k osobným údajom týkajúcich sa dotknutej osoby, právo na opravu osobných údajov, právo na vymazanie osobných údajov alebo právo na obmedzenie osobných údajov, právo namietať spracúvanie osobných údajov, ako aj právo na prenosnosť osobných údajov..

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Paracelsus Praxisklinik für Biologische Medizin drs.
Okrem toho má dotknutá osoba z dôvodov vyplývajúcich z jej špecifickej situácie právo podať námietku proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely vedeckého alebo historického výskumu spoločnosťou Bohnenkamp s.r.o.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the ViPS Photogaphy for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Naviac má dotknutá osoba právo, z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie, namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej tykajú, spoločnosťou ART VER- AGENCY, na vedecký alebo historický výskum alebo štatistické účely v súlade s článok 89 ods. 1 GDPR, pokiaľ nie je spracúvanie nevyhnutné na rozvoj úlohy vykonanej z dôvodov verejného záujmu.

If Parametric GmbH processes personal data in order to engage in direct advertising, the person affected is enti-tled at any time to object to processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ak Medzinárodné Hnutie Grálu spracúva osobné údaje na účely zasielania priamej reklamy, Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov na účely takejto reklamy.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the DZT for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Okrem toho má dotknutá osoba z dôvodov vyplývajúcich z jej špecifickej situácie právo podať námietku proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely vedeckého alebo historického výskumu spoločnosťou Bohnenkamp s.r.o. alebo na štatistické účely v súlade s čl. 89,ods. 1 GDPR, iba že by bolo takéto spracovanie nevyhnutné na plnenie úlohy vo verejnom záujme.

Where personal data are processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with the Regulation, the data subject, on grounds relating to his or her particular situation, has the right to object to processing of personal data concerning him or her, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely, dotknutá osoba má právo namietať proti spracúvania osobných údajov, ktoré sa jej týka, s výnimkou prípadov, keď je spracúvanie nevyhnutné na plnenie úlohy z dôvodov verejného záujmu.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the toningenieur.
Okrem toho je dotknutá osoba oprávnená, z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka zo strany spoločnosti Federnfabrik Subtil GmbH na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely podľa článku 89 ods.

Where personal data is processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Article 89, paragraph 1, the data subject, based on his or her particular situation, shall have the right to object to processing of personal data concerning him or her, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Ak sú osobné údaje spracovávané na účely vedeckého či historického výskumu alebo na štatistické účely, má subjekt, z dôvodov týkajúcich sa jeho konkrétnej situácie, právo namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, ibaže je spracovanie nevyhnutné na plnenie úlohy realizovanej z dôvodov verejného záujmu.