What is the translation of " TO QUICKLY AND EFFICIENTLY " in Slovak?

• rýchlo a efektívne
• rýchlo a účinne
• na rýchle a efektívne

Examples of using To quickly and efficiently in English and their translations into Slovak

My emails were responded to quickly and efficiently.
Na môj e-mailový dotaz odpovedali rýchlo a efektívne.

In order to quickly and efficiently process orders, we need to know some of your personal data.
V záujme rýchleho a efektívneho spracovania objednávok, potrebujeme vedieť niektoré vaše osobné dáta.

Therefore, it is important to know how to quickly and efficiently provide first aid.
Preto by sme sa mali naučiť, ako poskytnúť rýchlu a správnu prvú pomoc.

Allow you to quickly and efficiently whip cocktails and smoothies, as well as prepare the most delicate mashed potatoes.
Umožní vám rýchlo a efektívne koktaily a kokteily, ako aj pripraviť najjemnejšie zemiakové kaše.

Like Super Grub Disk, it has the ability to quickly and efficiently fix Grub issues and breakages.
Radi Super Grub Disk, má schopnosť rýchlo a účinne vyriešiť otázky Grub a rozbitie.

Do you need to quickly and efficiently obtain consent to the processing of your personal data from your clients or partners?
Potrebujete rýchlo a efektívne získať súhlasy so spracovávaním osobných údajov od svojich klientov či partnerov?

Once you learn the basic principles, you can use them to quickly and efficiently reason about a wide range of problems.
Akonáhle sa naučíte základné princípy, môžete použiť rýchlo a efektívne uvažovať o širokú škálu problémov.

In order to quickly and efficiently remove moisture from the premises, it is not superfluous to use forced ventilation in the bath.
Aby bolo možné rýchlo a účinne odstrániť vlhkosť z priestorov, nie je nadbytočné používať nútenú ventiláciu vo vani.

A portable gas burner for a cauldron is a device that allows you to quickly and efficiently cook pilaf during tourist trips.
Prenosný plynový horák pre kotol je zariadenie, ktoré vám umožní rýchlo a efektívne variť pilaf počas turistických výletov.

A series of proposals to quickly and efficiently seize and confiscate criminal profits and assets(2011).
Rok 2011: Komisia predstaví„sériu návrhov na rýchle a efektívne odhalenie a skonfiškovanie zločineckých ziskov a majetkov“.

At this time, the soil is well moistened, so the seedling will be able to quickly and efficiently take root, even if it is not watered.
V tejto dobe je pôda dobre navlhčená, takže sadenice budú schopné rýchlo a efektívne zakoreniť, aj keď nie je napojená.

He will be able to quickly and efficiently prepare various sauces, smoothies using dried fruits, nuts, seeds, vegetables and fruits.
Bude schopný rýchlo a efektívne pripraviť rôzne omáčky, smoothies pomocou sušeného ovocia, orechov, semien, zeleniny a ovocia.

SMEs are key drivers of innovation thanks to their ability to quickly and efficiently transform new ideas in successful businesses.
MSP sú hlavnou hnacou silou inovácie pre ich schopnosť rýchlo a účinne premieňať nové nápady do úspešných podnikov.

You look up data to quickly and efficiently find specific data in a list and to automatically verify that you are using correct data.
Údaje vyhľadávate na rýchle a efektívne Vyhľadanie konkrétnych údajov v zozname a na automatické overenie používania správnych údajov.

By this age, his fingers will be ready to work with small objects, he is quite able to quickly and efficiently cope with this difficult science.
V tomto veku budú jeho prsty pripravené pracovať s malými predmetmi, je schopný rýchlo a efektívne zvládnuť túto ťažkú vedu.

You look up data to quickly and efficiently find specific data in a list and to automatically verify that you are using correct data.
Údaje sa vyhľadávajú na rýchle a efektívne vyhľadanie špecifických údajov v zozname a na automatické overenie, že používate správne údaje.

We hope that thanks to the improved site structure and the new graphic layout you will be able to quickly and efficiently find the information you look for.
Dúfame, že vďaka vylepšenej štruktúre strany a novej grafickej úprave budete môcť rýchlo a správne nájsť požadované informácie.

During the operation, radiation is used to quickly and efficiently evaporate pathologically overgrown tissues in a transurethral manner.
V priebehu operácie ožarovanie rýchlo a kvalitatívne odparuje patologicky prerastené tkanivá transuretrálnym spôsobom.

And this is not surprising, because in cities the atmosphere is getting worse and dirtier, and such devices are able to quickly and efficiently clean it.
A to nie je prekvapujúce, pretože v mestách sa atmosféra zhoršuje a omračuje a tieto zariadenia dokážu rýchlo a efektívne vyčistiť.

They have emerged as an attractive way for developers to quickly and efficiently build and deploy these“born-in-the cloud” applications.
Boli vytvorené ako atraktívny spôsob, pomocou ktorého môžu vývojári rýchlo a efektívne zostaviť a nasadiť tieto„aplikácie zrodené v cloude“.

It is a bundled offer for companies that want to quickly and efficiently deploy a solution that would help them start digital marketing processes and activities.
Ide o balíčkovú ponuku pre podniky, ktoré chcú rýchlo a efektívne nasadiť riešenie, ktoré by im pomohlo rozbehnúť digitálne marketingové procesy a aktivity.

More than 10 years of experience and knowledge of agile development methods enables us to quickly and efficiently transform any idea or requirement into a real-world application.
Viac ako 10 rokov skúseností a znalosť agilných metód vývoja nám umožňuje rýchlo a efektívne pretaviť akýkoľvek nápad alebo požiadavku do podoby reálnej aplikácie.

Businesses also can use the Business Gateway to quickly and efficiently warn national authorities about a product that they have put on the market that might be unsafe.
Na webovom sídle je k dispozícii aj osobitný portál Business Gateway, cez ktorý môžu podniky rýchlo a účinne informovať vnútroštátne orgány o výrobku, ktorý uviedli na trh a ktorý môže byť nebezpečný.

And this is understandable, it's not every day you are offered an opportunity to quickly and efficiently restore the appearance of your breasts and make them more attractive.
Je to pochopiteľné, nie je to každý deň, čo sa vám naskytne príležitosť rýchlo a efektívne obnoviť vzhľad vašich prsníkov a urobiť ich atraktívnejšími.

A specific tool is also available on the website for businesses to quickly and efficiently inform national authorities about a product that they have introduced on the market that might be unsafe.
K dispozícii je aj osobitný nástroj, pomocou ktorého môžu firmy rýchlo a účinne informovať vnútroštátne orgány o výrobku, ktorý uviedli na trh a ktorý môže byť nebezpečný.

Volcanic clay Bentolit compares favorably with analogues with the ability to quickly and efficiently remove excess weight- the readings of weights become noticeably less after 7 days of admission.
Vulkanická hlina Bentolit v porovnaní s analógmi so schopnosťou rýchlo a efektívne odstrániť nadváhu- odčítanie hmotností sa po 7 dňoch od prijatia znateľne zníži.

In order to become number one in the iron ranking, you need to quickly and efficiently develop the technology- the level of attack, defense, stealth technology and manufacturing technology.
Aby sa stal číslom jedna v rebríčku železa, je potrebné rýchlo a efektívne rozvíjať technológiu- úroveň útoku, obrany, technológie stealth a výrobné technológie.

Many IT organizations are under increasing pressure to quickly and efficiently deliver more applications and services while storing and delivering exponentially increasing amounts of data.
IT organizácie čelia narastajúcemu tlaku rýchlo a efektívne poskytnúť viac aplikácií a služieb, ako aj schopnosť uložiť a dodať exponenciálne sa zvyšujúci objem dát pri znižujúcich sa nákladoch.

Specially selected for patient rehabilitation program helps him to quickly and efficiently recover from surgery or injury, returns a sense of freedom in movement and ability to communicate with others without any restrictions.
Špeciálne vybrané pre pacienta rehabilitačný program mu pomáha rýchlo a efektívne zotaviť z chirurgického zákroku alebo úrazu, vracia pocit slobody v pohybe a schopnosť komunikovať s ostatnými bez akýchkoľvek obmedzení.

By implementing such solutions in the area of eGovernment, we help to quickly and efficiently innovate and consolidate IT architecture and public administration processes by focusing on the use of state services by both citizens and businesses.
Implementáciou takýchto riešení v oblasti eGovernment pomáhame rýchlo a efektívne inovovať a konsolidovať IT architektúru a procesy verejnej správy pri zameraní sa na využívanie služieb štátu občanmi i podnikateľmi.