What is the translation of " TO QUICKLY AND EFFICIENTLY " in Slovenian?

• hitro in učinkovito
• za hitro in učinkovito

Examples of using To quickly and efficiently in English and their translations into Slovenian

In helping to quickly and efficiently!
Pomagajte hitro in učinkovito!

In order to quickly and efficiently remove moisture from the premises, it is not superfluous to use forced ventilation in the bath.
Za hitro in učinkovito odstranjevanje vlage iz prostorov ni nujno, da v kopeli uporabljate prisilno prezračevanje.

The ability to use a laser level allows the master to quickly and efficiently perform a number of works.
Zmožnost uporabe laserske ravni omogoča, da poveljnik hitro in učinkovito opravi številna dela.

Is it possible to quickly and efficiently lay dimensional tiles on large volumes?
Ali je mogoče hitro in učinkovito položiti dimenzijske ploščice na velike količine?

The data provided in this way can be processed by different person- in order to quickly and efficiently solve the user's question.
Podatke, posredovane na ta način, lahko obdelujemo različne osebe- z namenom hitre in učinkovite rešitve uporabnikovega vprašanja.

This allows you to quickly and efficiently respond to any changes.
Tako lahko hitro in učinkovito odgovorite na vse spremembe.

However, this popularity of gas baths is explained not only by their ability to quickly and efficiently heat the air in the steam room.
Vendar pa je takšna priljubljenost plinskih kopel razložena ne le z njihovo sposobnostjo hitrega in učinkovitega segrevanja zraka v parni kopeli.

We offer you the flexibility to quickly and efficiently survey customers in a timely and cost efficient way.
Ponujamo vam prožnost, da hitro in učinkovito ter pravočasno in stroškovno učinkovito izvedete anketo med strankami.

By this age, his fingers will be ready to work with small objects, he is quite able to quickly and efficiently cope with this difficult science.
S to starostjo bodo njegovi prsti pripravljeni na delo z majhnimi predmeti, zelo se lahko hitro in učinkovito spopade s to težko znanostjo.

It is able to quickly and efficiently strengthen the roots, improve strands and start the process of hair cell regeneration.
Omogoča hitro in učinkovito krepitev korenin, izboljšanje pramenov in začetek procesa regeneracije lasnih celic.

Description: DriverMax- a useful software to quickly and efficiently download the drivers for a computer.
Opis: DriverMax- uporabno programsko opremo za hitro in učinkovito prenesti gonilnike za računalnik.

It is able to quickly and efficiently strengthen the roots, improve strands and start the process of hair cell regeneration.
Je sposoben hitro in učinkovito okrepiti korenine, izboljšati pramene in začeti proces regeneracije lasnih celic.

Once you learn the basic principles, you can use them to quickly and efficiently reason about a wide range of problems.
Ko se boste naučili osnovnih načel, jih lahko uporabite za hitro in učinkovito razmišljati o širok spekter problemov.

He will be able to quickly and efficiently prepare various sauces, smoothies using dried fruits, nuts, seeds, vegetables and fruits.
Lahko bo hitro in učinkovito pripravil različne omake, napitke s suhim sadjem, oreški, semeni, zelenjavo in sadjem.

SMEs are key drivers of innovation due to their ability to quickly and efficiently transform new ideas in successful businesses.
MSP so ključna gonilna sila inovacij zaradi zmožnosti, da nove zamisli hitro in učinkovito preoblikujejo v uspešne posle.

This allows him to quickly and efficiently beat and mix any products, not allowing the appearance of lumps in the finished mass.
To mu omogoča hitro in učinkovito premagovanje in mešanje vseh izdelkov, ki ne dopuščajo nastanka grudic v končni masi.

Paul Rübig MEP- SMEs are key drivers of innovation thanks to their ability to quickly and efficiently transform new ideas in successful businesses.
MSP so ključna gonilna sila inovacij zaradi zmožnosti, da nove zamisli hitro in učinkovito preoblikujejo v uspešne posle.

You look up data to quickly and efficiently find specific data in a list and to automatically verify that you are using correct data.
Podatke poiščete tako, da hitro in učinkovito poiščete določene podatke na seznamu in samodejno preverite, ali uporabljate pravilne podatke.

With the help of these useful and affordable accessories, it is possible to quickly and efficiently remove gel Polish covering the nail plate.
S pomočjo teh uporaben in cenovno ugoden, dodatki, je mogoče hitro in učinkovito odstranite gel lak, ki zajema nohtov ploščo.

Our goal is to quickly and efficiently produce high-quality and reliable injection moulds that will impress even the most demanding customers and will work faultlessly.
Naš cilj je hitro in učinkovito proizvajati kakovostna in zanesljiva orodja, ki bodo navdušila tudi najzahtevnejše kupce in bodo delovala brezhibno.

This poses a question of how to establish and maintain control and how to quickly and efficiently intervene in case of danger.
To podaja vprašanje kako vzpostaviti in vzdževati kontrolo ter kako hitro in efektivno intervenirati v primeru nevarnosti.

By leveraging the power of the cloud, the team is now able to quickly and efficiently categorize the various spectral signatures from drone-flight images, shaving the processing time from several weeks down to only two or three days.
Z močjo oblaka lahko ekipa sedaj hitro in učinkovito kategorizira razne spektralne podpise, kar proces skrajša iz par tednov na zgolj dva ali tri dni.

Quick and Efficient In-house programmes are appropriate for small organisations that wish to quickly and efficiently obtain some particular financial knowledge.
Hitro in učinkovito: primerno je za majhne sredine, ki želijo hitro in učinkovito pridobiti določeno finančno znanje.

Contact details to enable the user to quickly and efficiently communication with vendor(e-mail address, phone, etc.).
Kontaktni podatki, ki uporabniku omogočajo hitro in učinkovito komunikacijo s Trgovcem(naslov elektronske pošte, telefon ipd.);

Our specialisation in the medical field and our extensive pool of employees enable us to quickly and efficiently provide the health-care staff you need.
Specializacija na področju medicine in naša obsežna ponudba kadrov nam omogočata, da vam hitro in učinkovito posredujemo negovalni kader, ki ustreza vašemu želenemu profilu.

A new low-cost infrared camera makes it possible to quickly and efficiently detect gas leaks that can occur in different industrial facilities.
Odklon je razvil novo poceni infrardečo kamero, ki omogoča hitro in učinkovito zaznavanje uhajanja plina, ki se lahko pojavi v različnih industrijskih objektih.

Regardless which option you choose, your trainer will use the Berlitz Method® to quickly and efficiently help you achieve your language goals.
Ne glede na opcijo tečaja tujega jezika, ki jo izberete, bodo Berlitzevi učitelji z uporabo Berlitz metode® vašim zaposlenim hitro in učinkovito pomagali pri doseganju njihovih poslovnih komunikacijskih ciljev.

Volcanic clay Bentolit compares favorably with analogues with the ability to quickly and efficiently remove excess weight- the readings of weights become noticeably less after 7 days of admission.
Vulkanska glina Bentolit ugodno primerja analoge s sposobnostjo hitrega in učinkovitega odstranjevanja odvečne teže- odčitki uteži postanejo po sedmih dneh od sprejema opazno manjši.

The regular model corrections and the implementation of simulations enabled us to quickly and efficiently optimise products to the desired shapes and specifications.
Sprotne korekcije modela in izvajanje simulacij so nam omogočile, da smo izdelke hitro in učinkovito optimirali do želenih oblik in kakovosti.