What is the translation of " TO SAVE TIME AND EFFORT " in Slovak?

• ušetriť čas a námahu
• ušetriť čas a úsilie
• úsporu času a úsilia

Examples of using To save time and effort in English and their translations into Slovak

The tool allows you to save time and effort;
Nástroj vám umožňuje ušetriť čas a úsilie;

To save time and effort, mulch the soil.
Ak chcete ušetriť čas a úsilie, mulčovanie pôdy.

Such options will allow you to save time and effort in finding the right cooling.
Takéto možnosti vám umožnia ušetriť čas a úsilie pri hľadaní správneho chladenia.

To save time and effort- you can order its production from the masters.
Ak chcete ušetriť čas a námahu- môžete si ju objednať u výrobcu majstrov.

It performs a huge number of functions and allows the hostess to save time and effort on cooking.
Vykonáva obrovské množstvo funkcií a umožňuje hostiteľke ušetriť čas a úsilie pri varení.

To save time and effort, we recommend making a"tube" of gauze or bandage for seeds.
Ak chcete ušetriť čas a námahu, odporúčame, aby ste urobili"trubicu" z gázy alebo obväzu na semená.

Calculation is easiest done using a specialized program- it will give you the opportunity to save time and effort.
Sa najľahšie vykonáva pomocou špecializovaného programu- to vám dá možnosť ušetriť čas a námahu.

Book your transfer online service Get Transfer to save time and effort after a long flight or voyage on the liner.
Objednajte si online službu Transfer Transfer, čím ušetríte čas a úsilie po dlhom lete alebo plavbe na linku.

You import the data at regular intervals, and you want to streamline the import process to save time and effort.
Údaje importujete pravidelne a tento proces chcete zjednodušiť, aby ste ušetrili čas a námahu.

To save time and effort, due attention needs to be paid to such an issue as the layout of the kitchen….
V záujme šetrenia času a úsilia je potrebné venovať náležitú pozornosť takému problému, ako je usporiadanie kuchyne….

Then the guide will fix the situation: it will help to use MS Word more effectively, to save time and effort with the help of little-known functions and tricks.
Potom sprievodca napraví situáciu: pomôže efektívnejšie používať MS Word, šetriť čas a námahu pomocou málo známych funkcií a trikov.

If you would like to save time and effort that is usually spent on caring for seedlings, we offer you an interesting way to grow it, without picking and additional watering.
Ak by ste chceli ušetriť čas a námahu, ktorá sa zvyčajne vynakladá na starostlivosť o sadenice, ponúkame Vám zaujímavý spôsob, ako ju pestovať, bez zberu a dodatočného zalievania.

In addition, the composition is sold ready-to-use, and therefore does not require any preliminary preparatory work, it allows you to save time and effort of the master.
Okrem toho sa kompozícia predáva pripravená na použitie, a preto nevyžaduje žiadne predbežné prípravné práce, umožňuje vám ušetriť čas aj silu pána.

Today's measures will allow the many thousands of excellent people we fund to save time and effort on paperwork and concentrate on what they do best- working to boost growth and jobs and improve our quality of life in Europe through world class research and innovation.
Opatrenia, ktoré sme dnes prijali, umožnia mnohým tisícom vynikajúcich ľudí, ktorých financujeme, ušetriť čas a námahu s papierovaním a namiesto toho sa zamerať na to, čo vedia najlepšie- svojou prácou podporovať rast a zamestnanosť a zlepšovať kvalitu nášho života v Európe pomocou výskumu a inovácie na svetovej úrovni.

In addition to the above, the developers have implemented the ability to schedule backups, that is automatic, and in order to save time and effort, is the mode of incremental backup.
Okrem vyššie uvedeného, vývojári zaviedli možnosť naplánovať zálohy, ktoré je automatické, a aby sa ušetril čas a úsilie, je spôsob prírastkové zálohy.

MH733 comes with any easy setting that allows IT managers to conveniently control any specific projector through a web browser remotely without having to physically visit the meeting room, guaranteeing to save time and effort.
MH733 je vybavený softvérom Easy Setting, ktorý umožňuje IT manažérom pohodlne ovládať ktorýkoľvek konkrétny projektor prostredníctvom webového prehliadača na diaľku bez toho, aby musel fyzicky navštíviť zasadaciu miestnosť, čo zaručuje úsporu času a úsilia.

After rain or irrigation it is necessary to loosen the soil between shrubs and weed the land, but if you want to save time and effort, after planting you can mulch the soil between shrubs with peat.
Po zalievaní alebo daždi, je potrebné uvoľniť zem medzi kríkmi a burinu, ale ak chcete ušetriť čas a námahu, grumujte pôdu medzi kríkmi s rašelinou.

Optimal kitchen planning helps to save you time and effort.
Optimálne plánovanie kuchyne pomáha šetriť čas a úsilie.

Market was born to save you time and effort Study.
Market sa narodil, že vám ušetrí čas a námahu štúdie.

We have compiled them here, to save you time and effort.
Jooble sme výtvorili preto, aby sme vam ušetrili čas a námahu.

This allows the client to save the time and effort spent on selection proceedings.
Vďaka tomu klient ušetrí množstvo času a úsilia venovanému výberovému konaniu.

This helps to save time, effort and fertilizer and can not fail to attract the attention of gardeners.
To pomáha šetriť čas, úsilie a hnojivá a nemôže vyhnúť tomu, aby pritiahli pozornosť záhradníkov.

That is why today, many are trying to save time, effort and money, self-mounting the rack ceiling in the bathroom.
Preto sme dnes, mnoho z nich sa snaží zachrániť čas, úsilie a peniaze, self-montáž rack stropu v kúpeľni.

SharePoint workflows are designed to save you time and effort, and to bring consistency and efficiency to tasks that you perform on a regular basis.
Pracovné postupy lokality SharePoint sú navrhnuté tak, aby vám šetrili čas a námahu a do úloh, ktoré vykonávate pravidelne, vniesli konzistentnosť a efektivitu.

To remember login information and preferences you entered in order to save you time and effort.
Zapamätanie si vašich prihlasovacích údajov a preferencií, ktoré ste uviedli, aby ste ušetrili čas a námahu.

And now with the Drain Board to replace the cobblestone drainage layer to save time, effort and energy saving, saving investment, and reduce the load of buildings.
Pevnosť nahradiť štrkovú vrstvu drenážnou doskou vyrábanou výrobcami drenážnej dosky je, že šetrí čas, prácu a energiu, šetrí investície a znižuje zaťaženie budov.