Examples of using Total level in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It shows the total level of world trade.
Total level of compensation(total additional costs+ total public intervention).
It is evaluated at the end of the cycle and shows total level of damaged tissue.
Vyhodnocuje sa najmä na konci cyklu a ukazuje celkovú úroveň poškodenia tkaniva.The total level of the body is therefore, suppressed or down.
Both green tea and black tea have the same total level of antioxidants(called polyphenols or flavenoids).
Obidva druhy čaju, zelený aj čierny čaj majú približne rovnakú celkovú úroveň antioxidantov(tzv. polyfenolov a flavonoidov).The total level of food wasted in Central Europe was 1.5% of all food sales in 2016/17.
Celková úroveň plytvania potravín v strednej Európe bola len 1,5% zo všetkých predajov potravín v roku 2016/17.As France didnot apply the windfall profit clause, the total level of windfall profits which farmers realised is not known.
Keďže Francúzsko neuplatňovalo ustanovenie o neočakávanom zisku, celková výška neočakávaného zisku poľnohospodárov nie je známa.Decrease total level of transfers(but this will be at the expense of profits).
Znížiť úroveň celkových transferov(bude to ale na úkor ziskov).As a result, the total amount of money that can becreated has only one real limit: the total level of debt.
To má za následok, že Total level was thirty-three, and the last player fought«», boss use any remaining left platform.
Celková hladina bolo tridsať tri a posledný hráč bojoval», šéfe použiť akýkoľvek zvyšný ľavicovú platformu.The ceilings should ensure that the total level of payment entitlements does not exceed current budgetary constraints9.
Stropy by mali zabezpečiť, že celková výška platobných nárokov neprekročí súčasné rozpočtové obmedzenia9.Total level of security in the environment with the danger of explosion is given by combination of technical and administrative measures.
Celková úroveň bezpečnosti v prostredí s nebezpečím výbuchu je daná kombináciou technických a organizačných opatrení.Draw on the pertinent product provided that the total level of drawing does not exceed the pertinent limit or sublimit as stipulated in the FA.
Čerpať príslušný produkt za predpokladu, že celková výška čerpaní neprekračuje príslušný limit alebo sublimit stanovený v RAZ.The total level of outstanding commitments should therefore always be seen in the light of the remaining time span for execution of the remaining payments.
Celková úroveň nesplatených záväzkov by sa preto vždy mala posudzovať na základe zostávajúceho časového rozpätia pre vykonanie zvyšných platieb.In particular the fixing of national ceilings should ensure that the total level of support and entitlements does not exceed current budgetary constraints.
Najmä určenie vnútroštátnych stropov by malo zabezpečiť, aby celková výška podpory a nárokov neprekročila súčasné rozpočtové obmedzenia.The total level of the in-kind contributions, calculated on a yearly basis, shall be assessed once a year.
Celková úroveň nepeňažných príspevkov, ktorá sa vypočítava na ročnom základe, sa posudzuje raz ročne.In particular the fixing of national ceilings should ensure that the total level of support and entitlements does not exceed current budgetary constraints.
Konkrétne stanovenie vnútroštátnych stropov by malo zabezpečiť, aby celková úroveň podpory a nárokov neprekročila platné rozpočtové obmedzenia.The total level of achievement in many sports, cultivated in different countries correlated with indicators of material well-being of the people, as well as indicators of life expectancy, literacy, and the total number of man.
Celková úroveň úspechu v mnohých športoch, sa pestuje v rôznych krajinách koreluje s ukazovateľmi materiálneho blahobytu ľudí, rovnako ako ukazovatele nádeje dožitia, gramotnosti, a In its draft budget for 2017 the Commission proposed setting the total level of commitments at €157.66 billion and of payments at €134.90 billion.
Komisia vo svojom návrhu rozpočtu na rok 2017 navrhla stanoviť celkovú úroveň viazaných rozpočtových prostriedkov na 157,66 miliardy EUR a platobných rozpočtových prostriedkov na 134,90 miliardy EUR.The proposal will not increase the total level of expenditure programmed under heading 1a of the Multiannual Financial Framework 2014-2020, as appropriations planned for financial instruments under COSME and Horizon 2020 programmes will be used for the EIF capital increase.
Návrh nezvýši celkovú úroveň výdavkov plánovaných v rámci okruhu 1a viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2014- 2020, keďže na zvýšenie kapitálu EIF budú použité prostriedky plánované pre finančné nástroje v rámci programu COSME a Horizont 2020.Under the present economical and geological framework conditions,the potential of geothermal energy in Austria is at a total level of 2,000 MW of thermal energy and around 7 MW of electric energy.
Pri súčasných ekonomických ageologických rámcových podmienkach je potenciál geotermálnej energie v Rakúsku na celkovej úrovni 2 000 MW tepelnej energie a okolo 7 MW elektrickej energie.More precisely determine the total level of soil acidificationspecial agrochemical laboratories, but they can be found only in large cities.
Presnejšie určiť celkovú úroveň pôdy acidifikácieZvláštne agrochemickej laboratória, ale možno nájsť len vo veľkých mestách.At present, for each trading period under the scheme, Member States draw up national allocation plans(NAPs)which determine their total level of ETS emissions and how many emission allowances each installation in their country receives.
V súčasnosti členské štáty zostavujú pre každé obdobie obchodovania v rámci tohto systému národné alokačné plány(NAP),v ktorých stanovujú svoju celkovú úroveň emisií ETS a počet emisných kvót, ktoré sa pridelia každému zo zariadení príslušného členského štátu.The Commission notes that the total level of error for all expenditure under the EAGGF Guarantee established by the Court has decreased markedly and is close to the materiality level. .
Komisia poznamenáva, že celková úroveň chýb v prípade výdavkov záručnej sekcie EPUZF stanovená Dvorom audítorov sa výrazne znížila a priblížila sa The toxicological profile, chemical structure, level of inclusion, and total level of daily exposure of each ingredient used has been assessed and deemed safe for use by pregnant women.
Toxikologický profil, chemická štruktúra, Insists that the total level of funding for EU development policy be maintained with guaranteed ring-fencing, and that a permanent solution be found for EU financing of security expenses that are both linked to and consistent with development cooperation;
Trvá na tom, aby bola zachovaná celková úroveň finančných prostriedkov na rozvojovú politiku EÚ, pričom bude zaručené vyčlenenie prostriedkov, a aby sa našlo trvalé riešenie, pokiaľ ide o financovanie bezpečnostných výdavkov Úniou, ktoré sú prepojené a zosúladené s rozvojovou spoluprácou;The toxicological profile, chemical structure, level of inclusion and total level of daily exposure of each ingredient used has been assessed and deemed safe for use(including for use by pregnant women).
Toxikologický profil, chemická štruktúra, By lowering the LDL level in your blood,you will automatically lower the total level of the cholesterol in your body(the HDL also known as the‘good' cholesterol and the LDL- the‘bad' cholesterol) and it will prevent the….
Znížením 
