What is the translation of " TYPES OF PROGRAMMES " in Slovak?

• typy programov
• druhy programov

Examples of using Types of programmes in English and their translations into Slovak

What types of programmes does AFS offer?
Aké typy programov AFS ponúka?

European Territorial Cooperation covers three types of programmes.
Európska územná spolupráca sa zaoberá tromi typmi programov.

What types of programmes does AFS offer?
Aké typy programov poskytuje AFS?

Students record their results and present them using various types of programmes.
Študenti zaznámenávajú svoje výsledky a prezentujú ich použitím rôznych typov programov.

Four types of programmes have been developed as follows.
Boli vytvorené nasledujúce štyri druhy programov.

It is necessary to find structures or procedures that make these types of programmes easier.
Je potrebné nájsť štruktúry alebo postupy, ktoré by viac uľahčili tento typ programov.

Question 14: Do any other types of programmes and/or tools need to be developed?
Otázka 14: Je nutné vypracovať iné typy programov a/alebo nástrojov?

Product placement* is authorised in certain circumstances and in certain types of programmes.
Umiestňovanie produktov* je prípustné za určitých okolností a v určitých typoch programov.

We assess four types of programmes:(a) four general budget support programmes,(b) three sectoral budget support programmes,(c) the MFA loan, and(d) 14 projects.
Posudzujeme štyri typy programov: a štyri programy všeobecnej rozpočtovej podpory, b tri programy odvetvovej rozpočtovej podpory, c úver MFA a d 14 projektov.

To date, all stakeholders have made great efforts to identify ways of delineating the two types of programmes.
Všetky zainteresované subjekty doteraz vyvíjali veľké úsilie, aby určili spôsoby, ako vymedziť tieto dva druhy programov.

The sample of bilateral projects for detailed audit covered the different types of programmes and projects on economic cooperation, allowing the main management issues to be identified.
Aby bolo možné určiť hlavné problémy riadenia, obsahovala vzorka dvojstranných projektov na podrobnú kontrolu rôzne typy programov a projektov hospodárskej spolupráce.

Golf tours to selected destinations around the world, organization of golf tournaments and golf school with various types of programmes.
Golfové zájazdy do vybraných destinácií po celom svete, organizácie golfových turnajov a golfová škola s rôznymi typmi programov.

Without such types of programmes, adapted to the nomadic nature of the Roma lifestyle, the European Union will never be able to make a full contribution to increasing the value added at EU level.
Bez takýchto druhov programov prispôsobených kočovnej povahe životného štýlu Rómov nebude môcť Európska únia nikdy v plnej miere prispieť k zvyšovaniu pridanej hodnoty na úrovni EÚ.

Product placement consisting in the provision of goods or services for free such as production props or prizes is allowed in all types of programmes.
Umiestňovanie produktov spočívajúce v poskytovaní tovaru alebo služieb zdarma vo forme rekvizít alebo cien sa povoľuje vo všetkých typoch programov.

The new element that FEAD brings, for both types of programmes, is an emphasis on the social inclusion of the most deprived, which was not part of the former MDP.
Nový prvok, ktorý FEAD prináša v súvislosti s oboma typmi programov, je dôraz na sociálne začlenenie najodkázanejších osôb, ktorý nebol súčasťou predchádzajúceho programu distribúcie potravín pre najodkázanejšie osoby.

These countries were selected on the basis of four criteria: materiality of EDF expenditure, geographical coverage of at least three regions in Africa, countries involving different types of programmes and neighbouring countries to cover regional aspects.
Uvedené krajiny sa vybrali na základe štyroch kritérií: závažnosť výdavkov z ERF, geografické pokrytie prinajmenšom troch regiónov v Afrike, krajiny zapojené do rôznych druhov programov a susedné krajiny pokrývajúce regionálne aspekty.

I find it regrettable that the new strategy fails to make clear recommendations as to the types of programmes which will be developed and implemented for Roma in a similar manner in all Member States, with certain variations.
Považujem za poľutovaniahodné, že nová stratégia neponúka jasné odporúčania, pokiaľ ide o druhy programov pre Rómov, ktoré sa budú podobne, aj keď s určitými obmenami, rozvíjať a uplatňovať vo všetkých členských štátoch.

It could be inferred from the text that since promoting innovation is one of the specific objectives of other programmes such as the Entrepreneurship and Innovation Programme and the ICT Policy Support Programme(both of which are included in the Competitiveness and Innovation Framework Programme), these are the types of programmes that would co-finance European Year activities.
Z predmetného textu by sa teda dalo vyvodiť, že keďže podpora inovácií je zaradená medzi špecifické ciele iných programov, ako napr. Programu pre podnikanie a inováciu a Programu podpory informačných a komunikačných technológií, ktoré sú obidva začlenené do Rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inováciu, budú to práve tieto druhy programov, ktoré budú spolufinancovať podujatia počas Európskeho roka.

ECTS can be applied to all types of programmes, whatever their mode of delivery(school-based, work-based), the learners' status(full-time, part-time) and to all kinds of learning(formal, non-formal and informal).
ECTS je možné aplikovať na všetky typy programov, bez ohľadu na spôsob ich poskytovania(ťažisko v škole, v práci), status študujúcich(denní, externí) a na všetky druhy učenia sa(formálne, informálne a neformálne).

The Folklore Group Poľana offers spectators various types of programmes concerning the requested length of duration, proportion of dancing, singing and music performances, the whole intention of a programme, room conditions and individual requirements of organizers.
Folklórny súbor Poľana ponúka divákovi rôzne typy programu v závislosti od požadovanej dĺžky trvania, pomeru tanečných, speváckych a hudobných vstupov, celkového zamerania programu, priestorových podmienok a individuálnych požiadaviek organizátorov.

Type of programmes.
Typy programov.

That is why the Commission has encouraged and will continue to favour this type of programme.
Z tohto dôvodu Komisia podporovala a naďalej bude uprednostňovať tento typ programov.

However, the Commission departments' rigorous approach in applying the regulation2 makes it very unlikely that this type of programme would be selected.
Prísnosť, s akou útvary Komisie uplatňujú nariadenie2, však vo výraznej miere obmedzuje riziko, že by Komisia mohla vybrať tento typ programov.

I call on the Council and Member States to come up with such recommendations for types of programme which the Commission will handle centrally.
Vyzývam Radu a členské štáty, aby predložili takéto odporúčania na druhy programov, ktoré bude Komisia riadiť centrálne.

Article 4(Implementation of Union's Assistance) describes that the type of programmes under which EU assistance will be delivered.
V článku 4(Implementácia pomoci Únie) sa opisuje typ programov, v rámci ktorých sa poskytuje pomoc EÚ.

This type of programme would not allow to achieve the objectives and it would not take into account the recommendations stemming from the past evaluations and audits.
Tento druh programu by neumožňoval dosiahnutie cieľov a nezohľadňoval by odporúčania vyplývajúce z minulých hodnotení a auditov.

In particular, the European Council resolution on granting visas to students and teachers involved in this type of programme should be finalised.
Malo by sa zrealizovať najmä uznesenie Rady Európy, v ktorom sa hovorí o udeľovaní víz študentom a akademickým pracovníkom zapojeným do tohto druhu programov.

The various criteria for admissible advertising breaks, the spacing between these breaks and exceptions depending on the type of programme are replaced by a general rule, under which the transmission of films made for television, cinematographic works, children's programmes and news programmes may be interrupted by advertising or teleshopping once for each period of 35 minutes.
Rôzne kritériá na prípustné reklamné prestávky, intervaly medzi týmito prestávkami a výnimky v závislosti od druhu programu nahrádza všeobecné pravidlo, podľa ktorého sa môže vysielanie televíznych filmov, kinematografických diel, detských programov a spravodajských relácií prerušiť reklamou alebo príspevkom telenákupu raz za 35 minút.

Other types of programme amendments shall be submitted to the Commission by 30 September 2023.
Iné typy zmien programu sa Komisii predkladajú do 30. septembra 2023.

This should preferably be done through Budget Support and MDG Contract type of programmes.
Pritom by sa mali uprednostnene využívať rozpočtová podpora a programy podľa vzoru zmlúv o RCT.