What is the translation of " TYPES OF PROGRAMMES " in Spanish?

• tipos de programas
• tipo de programas

Examples of using Types of programmes in English and their translations into Spanish

What types of programmes are available?
¿Qué tipos de proyectos están disponibles?

There is a growing demand for these types of programmes.
Existe una demanda creciente de este tipo de programas.

Where What types of programmes are available?
¿Qué clase de programas hay disponibles?

In 1998, some US$ 206.4 million(59 per cent of UNHCR's General Programmes) were spent on these types of programmes.
En 1998 se gastaron unos 206,4 millones de dólares(el 59% de los Programas generales del ACNUR) en este tipo de programas.

What types of programmes does AFS offer?
¿Qué hace AFS diferente de otros programas internacionales?

You can press Recommendation to sort different types of programmes on selecting a specific genre.
Puede pulsar Recomendación para ordenar los diferentes tipos de programas seleccionando un género específico.

These types of programmes receive just 0.14 per cent of overseas aid.
Este tipo de programa solo recibe el 0,14% de la ayuda extranjera.

Appendix 8 provides an overview of the level and types of programmes, in accordance with current statistical methods.
En el Apéndice 8 se hace una reseña del nivel y los tipos de programas, con arreglo a métodos estadísticos actuales.

These types of programmes, and other creative solutions, should be encouraged in all countries.
En todos los países deberían alentarse los programas de este tipo, así como otras soluciones innovadoras.

The in-depth country studies will focus on using these types of programmes to achieve large- scale conservation and restoration.
Los estudios nacionales a fondo se centrarán en el uso de estos tipos de programas para lograr la conservación y la restauración a gran escala.

Both types of programmes, however, require that the Institute be able to undertake training and outreach activities in a sustained manner.
Sin embargo, ambos tipos de programa exigen que el Instituto esté en condiciones de llevar a cabo actividades de capacitación y divulgación de manera sostenida.

The Act does not permit the Radio Authority to tell any of its licensees to include particular types of programmes in its schedule.
La Ley no permite que el Organismo de Radiodifusión diga a sus concesionarios que incluyan determinados tipos de programas en su programación.

We design two different types of programmes for groups of students coming together.
Existen dos tipos de programa para grupos de estudiantes.

Non-formal education can be provided for local people and non-formal education learners in various types of programmes as follows in the community learning centres.
La educación no formal puede ser impartida en los CAC a habitantes locales y a alumnos específicos en diversos tipos de programas, tal como se señala a continuación.

Unfortunately, certain types of programmes have proved to be of limited effectiveness in achieving the desired results.
Lamentablemente, cierto tipo de programas han demostrado escasa efectividad para la obtención de los fines buscados.

The macro context includes the nature and extent of social policies that directly affect children's well-being and the types of programmes available to them.
El primero incluye la naturaleza y el alcance de las políticas sociales que afectan directamente al bienestar de los niños, así como los tipos de programas disponibles para ellos.

This is why these types of programmes, which select children individually, are most commonly found in high-income countries.
Es por ello que este tipo de programas que seleccionan a los estudiantes individualmente se encuentran más comúnmente en los países de ingreso alto.

They also indicated that physical returns are not a priority, either because they favour other types of programmes, targeted at virtual returns, or because of the costs of such permanent return programmes..
También indicaron que los retornos físicos no son una prioridad, bien sea porque favorecían otros tipos de programas, dirigidos a retornos virtuales, o debido a los costos de los programas de retorno permanente.

These types of programmes also provide legal assistance to refugees, for instance registration, legal representation, tracing and provision of identity documents.
En estos tipos de programas también se ofrece a los refugiados asistencia jurídica, por ejemplo registro, asistencia letrada, recuperación y expedición de documentos de identidad.

The research looked at literacy activities conducted between 1984 and 2004, types of programmes, participation levels, materials development, institutional arrangements for provision.
El estudio investigó las actividades de alfabetización realizadas entre 1984 y 2004, los tipos de programas, los niveles de participación, el desarrollo de materiales, los convenios institucionales para los suministros,etc.

These types of programmes are needed to avoid creating or aggravating social tensions, particularly over issues of land access, tenure and property restitution.
Estos tipos de programas se necesitan para evitar que se creen tensiones sociales o se agraven las existentes, sobre todo por cuestiones de acceso a la tierra, tenencia y restitución de bienes.

Respondents indicated that physical returns are less of a priority, either because they already undertake such programmes, or because they favour other types of programmes targeting virtual returns or exchanges, or, finally, because of the costs of such programmes..
Los encuestados indicaron que el retorno físico tenía menos prioridad, bien fuera porque ya estaban llevando a cabo esos programas, o porque favorecían otro tipo de programas dirigidos a la consecución de resultados o intercambios virtuales o, por último, debido al costo de esos programas..

The resulting different types of programmes will form future modifications and refinements of the programme approach.
Los diferentes tipos de programas que resulten de ello sentarán las bases para de futuras modificaciones y ajustes al enfoque programático.

Our work means contributing our experience in these types of programmes and advising the FIIAPP on the technical and scientific aspects required to orient the training.
Nuestro trabajo supone aportar nuestra experiencia en este tipo de programas y asesorar a la FIIAPP en todos los aspectos técnicos y científicos que así se requieran para orientar la formación.

These types of programmes can have a multiplier effect for employment, income security, climate-resilient asset creation and access to fundamental services such as energy and water.
Estos tipos de programas pueden tener un efecto multiplicador para el empleo, la seguridad de los ingresos, la creación de activos resilientes al cambio climático y el acceso a servicios básicos como el suministro de energía y agua.

Please include uptodate information on the types of programmes that have been developed and implemented to provide victims with comprehensive support and care.
Rogamos incluyan información actualizada sobre qué tipos de programas de atención y apoyo integral a las víctimas se han preparado y puesto en práctica.

Both types of programmes are intended to guarantee the material conditions required for an adequate standard of living and to off er protection from the eff ects of poverty and material insecurity.
Ambos tipos de programas tienen por objetivo garantizar las condiciones materiales necesarias para un nivel de vida adecuado y ofrecer protección frente a los efectos de la pobreza y de la inseguridad material.

As mechanisms and material for these types of programmes are available and provided by Headquarters, the Advisory Committee is not convinced that the HIV/AIDS Adviser position(P-4) is justified and recommends against its approval.
Dado que ya existen mecanismos y materiales para ese tipo de programas que puede proporcionar la Sede, la Comisión Consultiva no está convencida de que el puesto de asesor sobre el VIH/SIDA(P-4) esté justificado y desaconseja su aprobación.

Supporting these types of programmes ensures that the poorest, most vulnerable and marginalized communities understand the practical actions required to protect themselves in a disaster and, in the long term, build resilience.
Apoyando este tipo de programas se logra que las comunidades más pobres, más vulnerables y marginadas entiendan las medidas prácticas que deben adoptar para protegerse en caso de desastre y, a la larga, generar una mayor resiliencia.

In addition, the Ministry of the Interior runs two types of programmes on genderbased violence in prisons, one for women victims and one for aggressors; to that end, it has provided for the hiring of psychologists and social workers with expertise in the field.
Por otra parte, el Ministerio del Interior desarrolla dos tipos de programas sobre violencia de género en los Centros penitenciarios, para mujeres víctimas y para agresores, a cuyos efectos se ha potenciado la contratación de psicólogos y trabajadores sociales expertos en este ámbito.