What is the translation of " TYPICAL PATTERN " in Slovak?

• typický vzor
• typickou schémou

Examples of using Typical pattern in English and their translations into Slovak

A typical pattern of C code looks like this.
Typicky vzorec vyzerá takto P.

Growth of any kind follows a typical pattern.
Rast každého druhu nasleduje typický vzor.

A typical pattern is a subtle stripe and a windowpane check.
Typickým vzorom je decentný prúžok alebo kocka.

Na pohárce" is one of the typical pattern of the wooden houses in Čičmany.
Na pohárce" je jeden zo vzorov typických pre čičmianske drevenice.

If the expected difference is sufficiently large, it can invert the typical pattern.
Ak je očakávaný rozdiel dostatočne veľký, môže prevrátiť typický model.

Here you study the typical patterns of how negotiations are managed and conflicts resolved.
Tu sa naučíte klasické vzorce, ako sa vedú vyjednávania a riešia konflikty.

Never discovered and explored, regular and fairly typical pattern in crop(Czech Republic).
Nikdy neobjavený a nepopísaný, pravidelný a pomerne typický obrazec v obilí(Česká republika).

There are typical patterns of hearing loss, sometimes associated with the cause of the hearing loss.
Existujú typické vzorce straty sluchu, niekedy spojené s príčinou straty sluchu.

Just before he died, your dad made several phone calls to one person outside of his typical pattern.
Tesne pred smrťou tvoj otec niekoľko krát volal jednej osobe mimo jeho typickej šablóny.

Stopa" is one of the typical patterns of Čičmany wooden houses and it is inspired by footprint of hen.
Stopa" je jeden zo vzorov typických pre čičmianske drevenice inšpirovaný odtlačkom stopy sliepky.

For novels, novellas, and short stories, you will see that the typical pattern of three or five parts of a story.
Pre romány, novely a krátke poviedky uvidíte typický vzor troch alebo piatich častí príbehu.

There are typical patterns of progression in Parkinson's disease which are defined in five stages.
Podľa nadácie Parkinson's Foundation existujú typické vzory priebehu Parkinsonovej choroby, ktoré možno zadefinovať do 5 štádií.

Sometimes with a certain role, a person gets so much involved that it becomes his typical pattern of behavior.
Niekedy s určitou úlohou sa človek dostane do takej miery, že sa stáva jeho typickým vzorom správania.

A computer may also be trained to recognize the typical patterns of shapes and colours that constitute a digital picture of a face.
Počítač môže tiež rozpoznať obvyklé vzory tvarov a farieb, ktoré utvárajú digitálny obraz tváre.

A typical pattern of dbol steroids would range from 10-50mg spread throughout the day at between three and 5 hour periods.
Typický cyklus dbol steroidov by sa pohyboval od 10-50mg šíriť po celý deň medzi tromi a piatimi hodinových intervaloch.

The severity of the symptoms varies for every child but follows a typical pattern of physical and mental degeneration.
Závažnosť sa mení od jedného dieťaťa k druhému, ale zvyčajne nasleduje vzor duševnej a fyzickej degenerácie.

The typical pattern is that the higher a site is rated on the search result page, the more traffic it will certainly obtain.
Typický vzor je, že čím vyššia stránke je hodnotený na stránke výsledkov vyhľadávania, väčšiu prevádzku je určite získať.

Thus, for example, prints and colors that appear on the hippie chic clothing resume, often typical patterns of Indian traditions.
Tak napríklad, tlače a farby, ktoré sa objavujú na hippie chic oblečenie životopisu, často typické vzory indickej tradície.

A typical pattern would be you have a subscriber that is simultaneously watching content on the East Coast and West Coast of the US.
Typickým príkladom by bolo, ak by predplatiteľ v jeden moment pozeral obsah na východnom a zároveň západnom pobreží Ameriky.

The Parkinson's Foundation states there are typical patterns of progression of Parkinson's disease that can be defined in 5 stages.
Podľa nadácie Parkinson's Foundation existujú typické vzory priebehu Parkinsonovej choroby, ktoré možno zadefinovať do 5 štádií.

For their study, Dr Chowdhury and his colleagues sequenced infants who presented with signs and symptoms indicating a single-gene disorder or who had a clinical course that did not follow a typical pattern.
Dr Chowdhury a jeho kolegovia pre svoj štúdii sekvenovali dojčatá, ktoré prezentovali príznaky a symptómy indikujúce poruchu jedného genu alebo klinický priebeh, ktorý nevyhovoval typickému vzoru.

When we looked at group conflicts, the typical pattern was feuds between families and revenge killings, which is not war either.”.
Keď sme sa pozreli na skupinové konflikty, typickou schémou boli spory medzi rodinami a vražedné odplaty, čo tiež nie sú vojny,“ hovorí Dr.

Thun was inspired by the theme of Wiener Werkstätte, a new artistic genre founded by Josef Hoffmann in 1903, and used the typical patterns and elements to create a truly poetic and distinctive design.
Thun sa inšpiroval motívmi„Wiener Werkstätte“, nového umeleckého smeru, ktorý založil Josef Hoffmann v 1903, a použil typické vzory a prvky tohto smeru, aby vytvoril skutočne poetický a výrazný dizajn.

When we looked at group conflicts, the typical pattern was feuds between families and revenge killings, which is not war either,” said Dr Fry.".
Keď sme sa pozreli na skupinové konflikty, typickou schémou boli spory medzi rodinami a vražedné odplaty, čo tiež nie sú vojny,“ hovorí Dr. Fry.

Joakim Karlsson, a doctoral student in bioinformatics and one of the three lead authors, explains:"When the ultraviolet rays from the sun hit the skin cells, a very typical pattern of mutation occurs in the recovery of DNA damage caused by ultraviolet light,"- he says.
Joakim Karlsson, doktorand v bioinformatiky s jedným z Troch Vedúci autorov, vysvetľujú"KED ultrafialové luce zo slunce narazila na kožné bunky, veľmi typické vzor mutáciám vyskytuje v obnove poškodenia DNA spôsobené ultrafialovým svetlo a,"- hovor.

Granulomas have a typical pattern when examined under a microscope and contain macrophage cells, lymphocytes, neutrophils, and eosinophils(allergy-related immune cells).
Granulómy vykazujú typický vzorec, keď sú skúmané pod mikroskopom: obsahujú bunky makrofágov, lymfocyty, neutrofily a eozinofily(s alergiou súvisiace imunitné bunky).

On the walls of the mosque, two layers of bricks alternate with regularly worked stones and vertical bricks- this is a typical pattern that was used across the Balkan peninsula in the construction of churches and other buildings before the arrival of the Ottomans.
Na stenách mešity sa striedajú dve vrstvy tehál s pravidelne opracovanými kameňmi a zvisle uloženými tehlami- je to typický vzor, ktorý sa používal na Balkánskom polostrove pri stavbe kostolov a iných budov ešte pred príchodom Turkov.

Among them, enterprises consisting of one to two people represent the overwhelming majority of the companies of the sector and encompass this new type of"entrepreneurial individuals" or"entrepreneurial cultural workers", who no longer fit into previously typical patterns of full time professions31.
Medzi nimi vo veľkej miere prevažujú podniky, v ktorých pracuje jedna až dve osoby a ktoré predstavujú nový typ„podnikajúcich jednotlivcov“ alebo„podnikajúcich pracovníkov v oblasti kultúry“, ktorých už nemožno zaradiť do pôvodne typických vzorov pracovníkov na plný pracovný úväzok31.

According to the EIF's estimations, the current figures are broadly in line with the typical pattern for the build-up of microcredit portfolios over a 2 to 3 year inclusion period following each contract signature.
Podľa odhadov EIF aktuálne údaje do veľkej miery zodpovedajú bežnému modelu budovania portfólií mikroúverov v priebehu 2 až 3 ročného obdobia využívania úveru nasledujúceho po uzatvorení každej zmluvy.