What is the translation of " TYPICAL PATTERN " in Hungarian?

• egy tipikus minta
• egy tipikus ciklus

Examples of using Typical pattern in English and their translations into Hungarian

A typical pattern is 2 months on and 1.5 weeks off.
Egy tipikus ciklus pedig 2 hónap 1,5 héttel le.

Anime online games originally used rare examples of typical patterns.
Anime online játékok eredetileg ritka tipikus mintákat.

The most typical pattern of songs we listen to will be something like this.
Ez a legtipikusabb sémája a daloknak, mindjárt hallgatunk egy ilyet.

Szendrey Zsigmond(1922): Hungarian myth types and typical patterns.
Szendrey Zsigmond(1922): Magyar mondatípusok és tipikus motívumok.

The typical pattern with new technologies is that they become cheaper as time goes by.
Jellemző az új technológiákra, hogy az idő múlásával olcsóbbá válnak.

Never discovered and explored, regular and fairly typical pattern in crop(Czech Republic).
Soha felfedezett és feltárt, rendszeres és meglehetősen tipikus minta növényi(Cseh Köztársaság).

Most children follow typical patterns of development from birth through adolescence.
A legtöbb gyermek követi a fejlődés tipikus mintáit a születésről a serdülőkorra.

The combined use of the two drugs was associated with greater levels of clobazam in plasma and an increase in its side effects(following a typical pattern of excess dose).
A két gyógyszer együttes alkalmazása a klobazam magasabb plazmaszintjéhez és a mellékhatásainak növekedéséhez volt kapcsolható(a túlzott dózis tipikus mintázatát követően).

One typical pattern is that in college, a woman has no dearth of guys interested in her.
Egy tipikus mintát, hogy az egyetemen, Egy nő nem ínség fiúk érdeklődik iránta.

For novels, novellas, and short stories, you will see that the typical pattern of three or five parts of a story.
Regények, novellák, és novellákat, látni fogja, hogy a tipikus mintát három vagy öt rész egy történetet.

A typical pattern of acute leukemia in children consists of anemic, hemorrhagic, intoxication and proliferative symptoms.
Egy tipikus képet az akut leukémia gyermekekben vérszegény, vérzéses és proliferatív mérgezés tünetei.

Female pattern baldness involves a typical pattern of hair loss in women, due to hormones, aging, and genes.
Női minta kopaszság jár hajhullás nőknél, hormonok, az öregedés és a gének egy tipikus minta.

A typical pattern of dbol steroids would range from 10-50mg spread throughout the day at between three and 5 hour periods.
Egy tipikus ciklus dbol szteroidok lenne számos elterjedt egész nap között három és öt óránként 10-50mg.

For novels, novellas, and short stories, you will see that the typical pattern of three or five parts of a story.
A regények, novellák és novellák esetében látni fogja, hogy a történet három vagy öt részének tipikus mintája.

A typical pattern of dbol steroids would vary from 10-50mg escalate throughout the day at in between three and five hour periods.
Egy tipikus ciklus dbol szteroidok lenne számos elterjedt egész nap között három és öt óránként 10-50mg.

As with fear, other emotions and thoughts follow a typical pattern as they are projected onto the body in the form of illness.
A félelemhez hasonlóan más érzelmek és gondolatok is jellegzetes mintázatot követnek, amint betegség formájában kivetülnek a testre.

The typical pattern of response to emergencies probably emerged during the time when all humans faced mostly physical threats.
A vészhelyzetekre adott tipikus válaszreakció-minta akkor bukkant fel, amikor az emberek leginkább fizikai fenyegetésnek voltak kitéve.

National Institutes of Health: Female pattern baldness involves a typical pattern of hair loss in women, due to hormones, aging, and genes.
Nemzeti egészségügyi intézetek: Női minta kopaszság jár hajhullás nőknél, hormonok, az öregedés és a gének egy tipikus minta.

The typical pattern to respond to emergencies probably stems from the time that the people were mainly faced with physical threats.
A vészhelyzetekre adott tipikus válaszreakció-minta akkor bukkant fel, amikor az emberek leginkább fizikai fenyegetésnek voltak kitéve.

Depending on the type of impairment, the person being tested tends to produce a typical pattern so that conclusions can be drawn about the particular type of color deficiency.
A vizsgált személynek eltérő árnyalatú négyzeteket kell szétválogatnia. A látászavar típusától függően tipikus mintákat szoktak kirakni, így következtetni lehet az adott színlátási hiba típusára.

The typical pattern for an advancing farming frontier is for the surplus population to move out from filled areas into the most convenient new places to farm.
Az előrehaladó földművelők határvonalának tipikus sémája a népfelesleggel kapcsolatban az, hogy a telített területekről kedvezőbb új vidékekre vonulnak gazdálkodni.

A few examples of this fifth type were found ossified to the ribs, suggesting that they ran in rows along the flanks of the animal, a very typical pattern among ankylosaurs.
Az ötödik típusba tartozó lemezek közül néhányat a bordákkal összeforrva találtak meg, ami arra utal, hogy ezek az ankylosaurusokra nagyon jellemző mintát alkotva az állat oldalán sorokba rendeződtek.

In addition, the typical pattern of a hypertensive heart very often includes arrhythmia(cardiac rhythm disorders) in the form of so-called extrasystoles and atrial fibrillation.
Továbbá, a hipertóniás beteg szívének tipikus jellemzője nagyon gyakran az aritmia(szívritmuszavar) az ún. extraszisztolé(soron kívüli szívverés) formájában.

The news was widely discounted by the market, which, in fact, first reacted by selling the dollar(USD), following the typical pattern"buy the rumor, sell the news".
A hír széles körben diszkontálódott a piacon, amely valójában először a dollár(USD) értékesítésével reagált, a tipikus mintán"vásárolja meg a híreket, eladja a híreket".

The typical pattern of osteoarthritis in the hands involves the distal and proximal interphalangeal(DIP and PIP) joints of the fingers and the carpometacarpal(CMC) joint of the thumb.
A kéz osteoarthritisének jellegzetes mintája az ujjak disztális és proximális interfalangealis(DIP és PIP) ízületei, valamint a hüvelykujj carpometacarpal(CMC) ízülete.

After data structuring and using the proper statistical method(cluster analysis), we can explore typical patterns, with the help of which we can define groups specified by particular criteria.
Az adatok strukturálása után, majd megfelelő statisztikai módszer(klaszteranalízis) alkalmazásával feltárhatók tipikus elrendezések, melyből definiálhatunk bizonyos ismérvek szerint kitüntetett csoportokat.

The most typical pattern bathroom and toilet ventilation in apartments and homes is such a scheme, in which the bath is connected to the toilet via the ventilation window, and already out of the closet made of air outlet to a common ventilation duct at home.
A legjellemzőbb minta fürdőszoba és WC szellőzés lakások és házak egy ilyen rendszer, amelyben a fürdő csatlakozik a WC a szellőző ablakot, és már ki a szekrényből készült Kifúvónyílás közös légcsatorna otthon.

According to the EIF's estimations, the current figures are broadly in line with the typical pattern for the build-up of microcredit portfolios over a 2 to 3 year inclusion period following each contract signature.
Az EBA becslései szerint a mostani számadatok nagyjából megfelelnek az egyes szerződés-aláírást követő 2- 3 éves kedvezményezett-bevonási időszak során történő mikrohitel-portfolió kialakítás szokásos mintájának.

Among them, enterprises consisting of one to two people represent the overwhelming majority of the companies of the sector and encompass this new type of"entrepreneurial individuals" or"entrepreneurial cultural workers", who no longer fit into previously typical patterns of full time professions31.
Ezek közötti is az egy- két emberből álló vállalkozások jelentik a túlnyomó többséget: ők azok a„kulturális vállalkozók” vagy„vállalkozó kulturális munkások”, akik a teljes munkaidős szakmák korábban tipikus mintázataiba már nem illeszkednek bele31.

Typical passing pattern to build out the back.
Jellemző haladási minta a hátsó rész kiépítéséhez.