What is the translation of " UNABLE TO VERIFY " in Slovak?

• neboli schopní overiť
• nemožno overiť

Examples of using Unable to verify in English and their translations into Slovak

Unable to verify: key missing.
Nemôžem overiť: chýba kľúč.

In spite of the outward plausibility of"M"'s confession, police were unable to verify her story.
Napriek vierohodnosti priznania M polícia nebola schopná overiť jej príbeh.

Unable to Verify Availability.
Nepodarilo sa overiť dostupnosť.

Next Post How to fix iPhone X“unable to verify update” error[troubleshooting guide]Next».
Ako opraviť iPhone X"nemožno overiť aktualizáciu" chyba[návod na riešenie problémov].

Unable to verify your information.
Tvoje informácie sa mi nepodarilo overiť.

A Player's account may be frozen and any payment withheld, where the casino is unable to verify the Player's identity.
Účet hráča môže byť zmrazený a akákoľvek platba zadržaná, ak kasíno nemôže overiť totožnosť hráča.

DagDag is unable to verify the identity of the Recipient;
Nie je možné overiť identitu príjemcu;

When I get the password“incorrect” five times, I am given the message“Unable to verify your fingerprint 5 times.
Keď dostávam heslo"nesprávne" päťkrát, dostanem správu"Nepodarilo sa mi overenie odtlačku prsta 5 krát.

Unable to verify this iPhone has a genuine Apple battery.
Nie je možné overiť, či má tento iPhone originálnu batériu Apple.

Then after 15 attempts, it says“Unable to unlock screen- Unable to verify your fingerprint 15 times.
Potom po 15 pokusoch sa hovorí:"Nemožno odomknúť obrazovku- Nepodarilo sa otestovať odtlačok prsta 15 krát.

We are, however, unable to verify whether a visitor is older than 16 old.
Nemôžeme však skontrolovať, či je návštevník starší ako 16 rokov.

Global-e may, upon notice to you, decline to accept your Order if:(a) the Products are unavailable(in which case, if the payment was processed, Global-e will refund you in accordance with these Sales Terms); or(b) Global-e is unable to verify the payment information you provided.
Spoločnosť Global-e môže potom, ako Vás bude o tom informovať, zamietnuť akceptovanie objednávky, ak:(a) produkty nie sú k dispozícii(ak bola v tomto prípade spracovaná platba, spoločnosť Global-e Vám refunduje náklady v súlade s týmito obchodnými podmienkami), alebo(b) spoločnosť Global-e nedokáže overiť platobné informácie, ktoré ste poskytli.

However, we are unable to verify whether a visitor is over the age of 16.
Nemôžeme však skontrolovať, či je návštevník starší ako 16 rokov.

EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/331 THE COURT'S OBSERVATIONS(c) Procurement error- Lack of documentation of the public procurement procedure(quantifiable error) When testing the expenditure of a project implemented by an organisation to support private-sector development in ACP countries, we were unable to verify the eligibility of one procurement item due to lack of documentation.
SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/331 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV c Chyba vo verejnom obstarávaní- Chýbajúca dokumentácia k postupu verejného obstarávania(vyčísliteľná chyba) Keď sme testovali výdavky na projekt, ktorý realizovala organizácia podporujúca rozvoj súkromného sektoru v krajinách AKT, pre chýbajúcu dokumentáciu sme neboli schopní overiť oprávnenosť jednej položky verejnej zákazky.

UN unable to verify that weapons used in Saudi oil attack were from Iran.
Nasledujúce OSN nemôže potvrdiť, že zbrane použité proti Saudskej Arábii patrili Iránu.

Last year, we introduced a new feature that we would notify users if we were unable to verify that a new battery was replaced by a certified technician in accordance with Apple's repair process.
Minulý rok sme predstavili novú funkciu na upozornenie používateľov v prípade, že sme neboli schopní overiť, že bola v súlade s postupmi Applu certifikovaným technikom nainštalovaná nová, originálna batéria.

We were unable to verify the implementation of most recommendations that were addressed solely to Member States(see paragraph 3.71).
Nepodarilo sa nám overiť plnenie väčšiny odporúčaní, ktoré boli adresované výhradne členským štátom(pozri bod 3.71).

Last year, we introduced a new feature to notify customers if we were unable to verify that a new, genuine battery was installed by a certified technician following Apple repair processes.
Minulý rok sme predstavili novú funkciu na upozornenie používateľov v prípade, že sme neboli schopní overiť, že bola v súlade s postupmi Applu certifikovaným technikom nainštalovaná nová, originálna batéria.

The email server is unable to verify your server connection. Your message has not been delivered.
Poštový server nemohol overiť spojenie k vášmu serveru a nemožno doručiť Vašu správu.

How to fix iPhone X“unable to verify update” error[troubleshooting guide].
Ako opraviť iPhone X"nemožno overiť aktualizáciu" chyba[návod na riešenie problémov].