What is the translation of " UNABLE TO VERIFY " in Bulgarian?

• не може да се провери
• не успееем да верифицираме
• в състояние да потвърдят
• в състояние да докажете

Examples of using Unable to verify in English and their translations into Bulgarian

Unable to verify: key missing.
Грешка при проверка: липсва ключ.

However, I have been unable to verify this fact.
Все още не съм успял да проверя този факт.

Unable to verify identity.
Невъзможност да се установи самоличност.

However, we are unable to verify visitors' age.
Не може обаче да проверим действителната възраст на посетителите.

Unable to verify this iPhone has a genuine Apple battery.
Не може да се провери дали този iPhone има оригинална батерия от Apple.

However, Gizmag is as yet unable to verify this for certain.
Въпреки това, Gizmag все още не е в състояние да провери това със сигурност.

I'm unable to verify my identity.
Не мога да потвърдя самоличността си.

While this is an interesting quote, we are unable to verify its accuracy and authenticity.
Въпреки че това е интересен цитат, не можем да проверим неговата точност и автентичност.

I was unable to verify my identity.
Не мога да удостоверя самоличността си.

A UN team of inspectors has been denied access and has been unable to verify the claims.
Екип от инспектори на ООН не получи достъп и не можа да провери истинността им.

I have been unable to verify whether this is the case.
Не съм в състояние да проверя дали това е така.

Some iPhoneX users have recently notified us that they're getting“unable to verify update” bug.
Някои потребители на iPhoneX наскоро ни уведомиха, че получават грешка"не могат да проверят актуализацията".

We are unable to verify the identity of the recipient;
(е) не сме в състояние да проверим самоличността на получателя на плащането;

Continue with the setup, although the message Unable to verify account name or password will appear.
Въпреки съобщението"Unable to verify account name or password." продължете с настройките.

However, unable to verify whether a visitor is older than 16 old.
Въпреки това не можем да проверим дали посетителят е по-стар от 16.

A South Korean defence ministry official was unable to verify the Yonhap report immediately.
Говорителят на Министерството на обединението в Южна Корея не може веднага да потвърди информацията на вестник JoongAng.

Ideally,“unable to verify update” error should already be fixed by now.
В идеалния случай грешката„не може да се провери актуализацията“ вече трябва да бъде поправена.

Both companies claim to be based outside Five-Eyes jurisdiction, but we were unable to verify their locations.
И двете компании твърдят, че са базирани извън юрисдикцията на Five-Eyes, но не успяхме да проверим местоположението им.

However, we are unable to verify whether a visitor is over 16 years of age.
Въпреки това не можем да проверим дали посетителят е по-стар от 16.

Any requests to delete the profile will not be processed if they are unable to verify your relationship to the deceased.
Заявка за изтриване на потребителския профил няма да бъде обработена, ако не може да докажете връзката ви с починалия.

However, we are unable to verify if website visitors are over 16 years of age.
Въпреки това, ние сме в състояние да проверим дали посетителите на сайта са над 16-годишна възраст.

We take every step needed to automatically validate our users, unfortunately in this case we were unable to verify your details.
Вземаме всички необходими стъпки за автоматично потвърждаване нашите потребители, за съжаление в този случай не можахме да потвърдим данните ви.

To verify employment, Unable to verify income, and Unable to verify..
Не може да провери доходите, не може да се провери на заетостта.

In some cases; however, we may limit or deny your request if permitted or required by law or if we are unable to verify your identity.
В някои случаи, все пак, може да ограничим или отхвърлим молбата Ви, ако законът позволява или изисква това, или ако не сте в състояние да докажете самоличността си.

How to fix iPhone X“unable to verify update” error[troubleshooting guide].
Как да поправите грешката на iPhone X„не може да провери актуализацията“[ръководство за отстраняване на проблеми].

You do not have a phone number associated with your Steam account, so we are unable to verify account ownership via a text message.
Нямате телефонен номер, асоцииран към Steam акаунта Ви. Поради това сме неспособни да потвърдим собствеността Ви над него посредством текстово съобщение.

If you are still unable to verify your phone number, please contact our Customer Care Team and we will look into it for you.
Ако все още е невъзможно да потвърдите телефона си, моля, свържете се с"Отдела за обслужване на клиенти".

Some iPhone users in the past were able to successfully fix“unable to verify update” bug by resetting the network settings.
Някои потребители на iPhone в миналото успяха успешно да поправят„невъзможност за проверка на актуализацията“, като възстановиха настройките на мрежата.

In order to fix“unable to verify update” error, there are some things that you need to prepare.
За да поправите грешката„не може да се провери актуализацията“, има някои неща, които трябва да подготвите.

In some cases, however, we may limit or deny your request if the law permits or requires us to do so or if we are unable to verify your identify.
В някои случаи все пак може да ограничим или отхвърлим молбата Ви, ако законът позволява или изисква това или ако не сте в състояние да докажете самоличността си.