What is the translation of " UNDERSTANDABILITY " in Slovak?

• zrozumiteľnosti
• zrozumiteľnosť

Examples of using Understandability in English and their translations into Slovak

Understandability: how well can a user understand what they are seeing?
Pochopiteľnosť: ako dobre dokáže používateľ pochopiť to, čo vidí?

Plus500 has developed its own trading application with an emphasis on understandability and clear arrangement.
Plus500 vyvinula vlastnú obchodnú aplikáciu s dôrazom na zrozumiteľnosť a prehľadnosť.

The main reason is better perception and understandability of the graphic representation than that of tables full of numbers and dates.
Hlavným dôvodom je lepšia pochopiteľnosť a zrozumiteľnosť grafického zobrazenia oproti tabuľkám plných čísel a dátumov.

A flowchart is constructed with the help of various symbols and provides more understandability to the algorithm.
Vývojový diagram je konštruovaný pomocou rôznych symbolov a poskytuje viac zrozumiteľnosti algoritmu.

They meet the criteria of understandability, relevance, reliability and comparability required of the financial information needed for making economic decisions and assessing the stewardship of management.
Spĺňajú kritéria zrozumiteľnosti, relevantnosti, spoľahlivosti a komparability, ktoré sú požadované od finančných informácií, ktoré sú potrebné na ekonomické rozhodovanie a posudzovanie dozoru riadenia.

User experience: examining the usability of websites and mobile apps from the viewpoint of customer experience and understandability.
User experience(užívateľská skúsenosť): skúmanie použiteľnosti webov a mobilných aplikácií z pohľadu zákazníckej skúsenosti a zrozumiteľnosti.

The performance status scale, for head and neck(PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of TPF as compared to PF.
Špecifická škála výkonnostného stavu pre hlavu a krk(PSS-HN) určená na meranie zrozumiteľnosti reči, schopnosti jesť na verejnosti a normálnosti stravy bola štatisticky významne lepšia v prospech.

Broad policy options for reducing administrative burden and increasing the effectiveness, relevance and understandability of financial reporting.
Širšie politické možnosti zníženia administratívnej záťaže a zvýšenia efektívnosti, relevantnosti a zrozumiteľnosti finančného výkazníctva.

Understandability of the Financial Statements is not compromised by obscuring material information with immaterial information or by aggregating material items that have different natures or functions.
Účtovná jednotka nesmie znížiť zrozumiteľnosť svojej účtovnej závierky znejasňovaním významných informácií nevýznamnými informáciami alebo zoskupovaním významných položiek, ktoré majú odlišné povahy alebo funkcie.

Machine learning raises novel challenges for ensuring non-discrimination, due process, and understandability in decision-making.
Keďže strojové učenie prináša aj výzvy z hľadiska zabezpečenia nediskriminácie, riadneho postupu, transparentnosti a zrozumiteľnosti v rozhodovacích procesoch;

The performance status scale, for head and neck(PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of TPF as compared to PF.
Špecifická škála výkonnostného stavu pre hlavu a krk(performance status scale for head and neck, PSS-HN) určená na meranie zrozumiteľnosti reči, schopnosti jesť na verejnosti a normálneho stavu stravy bola štatisticky významne lepšia v prospech TPF v porovnaní so skupinou PF.

The accounts could be made more relevant to the needs of stakeholders and management of micro businesses, taking into account the understandability criterion.
Finančné výkazy by sa mohli lepšie prispôsobiť potrebám zainteresovaných strán a manažmentu mikropodnikov so zreteľom na zásadu zrozumiteľnosti.

Clinical benefit parameters The performance status scale, for head and neck(PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of TPF as compared to PF.
Parametre klinického prínosu Špecifická škála výkonnostného stavu pre hlavu a krk(PSS- HN) určená na meranie zrozumiteľnosti reči, schopnosti jesť na verejnosti a normálnosti stravy bola štatisticky významne lepšia v prospech TPF v porovnaní s ramenom PF.

Whereas machine learning offers enormous economic and innovative benefits for society by vastly improving the ability to analyse data, while also raising challenges to ensure non-discrimination, due process, transparency and understandability in decision-making processes;
Keďže strojové učenie ponúka spoločnosti ohromné hospodárske a inovačné prínosy výrazným zlepšením schopnosti analyzovať dáta a súčasne prináša výzvy v oblasti zaistenia nediskriminácie, riadneho procesu, transparentnosti a zrozumiteľnosti rozhodovacích procesov;

Additional examples of possible ways of ordering the notes to clarify that understandability and comparability should be considered when determining the order of the notes and to demonstrate that the notes need not be presented in the order so far listed in paragraph 114 of IAS 1.
Dodatky prinášajú ďalšie príklady možných spôsobov usporiadania bodov poznámok s cieľom vyjasniť, že pri rozhodovaní o usporiadaní jednotlivých bodov poznámok by sa mala brať do úvahy zrozumiteľnosť a porovnateľnosť a ukázať, že jednotlivé body poznámok nemusia byť usporiadané v poradí doteraz uvedenom v odseku 114 štandardu IAS 1.

Whereas machine learning also raises challenges in terms of ensuring non-discrimination, due process, transparency and understandability in decision-making processes;
Keďže strojové učenie prináša aj výzvy z hľadiska zabezpečenia nediskriminácie, riadneho postupu, transparentnosti a zrozumiteľnosti v rozhodovacích procesoch;

The simplified monitoring method shall include tests related to each of the requirements of perceivability, operability, understandability and robustness referred to in Article 4 of Directive(EU) 2016/2102.
Metóda zjednodušeného monitorovania zahŕňa testy súvisiace s každou z požiadaviek vnímateľnosti, ovládateľnosti, zrozumiteľnosti a robustnosti, ktoré sú uvedené v článku 4 smernice(EÚ) 2016/2102.

Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply:( a) economic reality and transparency: the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality, shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability, relevance, reliability and comparability.
Sú NCB zúčastnených členských štátov, a hospodárska realita a transparentnosť: metódy účtovníctva a účtovné výkazníctvo odrážajú hospodársku realitu, sú transparentné a rešpektujú kvalitatívne charakteristiky zrozumiteľnosti, relevantnosti, spoľahlivosti a porovnateľnosti.

In line with the IAS Regulation, EFRAG provides the European Commission with opinions on whether an accounting standard issued by the IASB or an interpretation issued by IFRIC to be endorsed complies with the Community law, in particular, with the requirements of the IAS Regulation as regards the standard's understandability, relevance, reliability and comparability as well as being conducive to public good and the true and fair principle as set out in Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC.
V súlade s nariadením IAS poskytuje EFRAG Európskej komisii stanoviská týkajúce sa skutočnosti, či je daný účtovný štandard vydaný radou IASB alebo výklad poskytnutý výborom IFRIC, ktorý sa má schváliť, v súlade s právnym poriadkom Spoločenstva, a to najmä s požiadavkami stanovenými v nariadení IAS, pokiaľ ide o zrozumiteľnosť, relevantnosť, spoľahlivosť a porovnateľnosť štandardu a či prispieva k verejnému dobru a zásade pravdivosti a objektívnosti uvedenej v smerniciach Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS.

Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply:( a) economic reality and transparency: the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality, shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability, relevance, reliability and comparability.
Článok 3 Základné účtovné zásady a metódy Uplatňujú sa tieto základné účtovné zásady a metódy: a ekonomická realita a transparentnosť: metódy účtovníctva a finančné výkazníctvo odrážajú hospodársku realitu, sú transparentné a rešpektujú kvalitatívne požiadavky zrozumiteľnosti, relevantnosti, spoľahlivosti a porovnateľnosti.

We also translate texts and devices intended for patients- here it is necessary to combine specialization with understandability, e.g. questionnaires or electronic diaries.
Prekladáme texty a zariadenia určené pre pacientov, pri ktorých treba skĺbiť odbornosť so zrozumiteľnosťou, ako sú napríklad dotazníky či elektronické diáre.

In line with the overarching objective of improving the business environment for EU companies, the review of the Directives aims to(1) reduce administrative burden on companies that are relatively small in size, to free up resources for growth and job creation;(2) increase the effectiveness, relevance and understandability of financial reporting; and(3) protecting the needs of users.
V súlade s všeobecným cieľom zlepšiť podnikateľské prostredie spoločností EÚ je cieľom preskúmania smerníc: 1. znížiť administratívnu záťaž spoločností, ktoré sú pomerne malé, aby sa uvoľnili zdroje na rast a tvorbu pracovných miest; 2. zvýšiť efektívnosť, relevantnosť a zrozumiteľnosť finančného výkazníctva a 3. chrániť potreby používateľov.

With the highest grade noise reduction technology, picking up the voice signal exactly and separate the noise to increase the voice understandability in the noisy environment. 3.
Vďaka technológii na zníženie hlučnosti najvyššej kvality zachytí hlasový signál presne a oddelí hluk, aby sa zvýšila zrozumiteľnosť hlasu v hlučnom prostredí. 3.