What is the translation of " UNMERGE " in Slovak?

• oddeliť
• zrušiť zlúčenie
• unmerge
• zrušenie zlúčenia
• zlúčenie

Examples of using Unmerge in English and their translations into Slovak

Merge/unmerge cells demo.
Zlučovanie buniek/ demo buniek.

If you change your mind, you can always unmerge the cells.
Ak sa neskôr rozhodnete inak, bunky môžete kedykoľvek oddeliť.

You can unmerge cells as….
Zlúčenie buniek môžete tiež zrušiť….

Unmerge Cell: Unmerge cells and fill down values.
Unmerge Cell: Zrušte bunky a vyplňte hodnoty.

You can now unmerge the cells.
Môžete si teraz oddeliť bunky.

Unmerge global account(centralauth-unmerge).
Zrušiť zlúčenie globálneho účtu(centralauth-unmerge).

Merge and unmerge cells- Excel.
Zlúčenie buniek a zrušenie zlúčenia buniek- Excel.

Unmerge global account(centralauth-unmerge) Administrators(list of members).
Zrušiť zlúčenie globálneho účtu(centralauth-unmerge) Správcovia(zoznam členov).

Freeze panes Formula basics Merge and unmerge cells in Excel for Mac.
Zlúčenie buniek a zrušenie zlúčenia buniek v Exceli pre Mac.

Quickly unmerge cells and fill down values in Excel.
Rýchlo unmerge bunky a vyplniť hodnoty v programe Excel.

Tip: You can also click the arrow next to Merge and Center, and then click Unmerge Cells.
Tip: Môžete tiež kliknúť na šípku vedľa tlačidla Zlúčiť a centrovať a potom kliknúť na tlačidlo Oddeliť bunky.

You can unmerge cells as well, and all the data is retained in the new top-left cell.
Zlúčenie buniek môžete tiež zrušiť a všetky dáta zostanú v novej bunke vľavo hore.

Following the steps below, you can find all the merged cells in your worksheet and then unmerge those cells.
Podľa krokov uvedených nižšie, môžete nájsť všetky zlúčené bunky v hárku a potom oddeliť tieto bunky.

To unmerge cells, select the cells and select Unmerge Cells.
Ak chcete zrušiť Zlúčenie buniek, vyberte bunky a potom vyberte položku Zrušiť Zlúčenie buniek.

To split the merged cell, click Merge and Center, or click the arrow next to Merge and Center, and then click Unmerge Cells.
Ak chcete rozdeliť zlúčenú bunku, kliknite na položku Zlúčiť a centrovať alebo kliknite na šípku vedľa položky Zlúčiť a centrovať a potom kliknite na položku Oddeliť bunky.

Unmerge cells: Select the cell, then choose Tablegt; Unmerge Cells(from the Table menu at the top of your computer screen).
Zrušenie zlúčenia buniek: Označte bunku a potom vyberte Tabuľkagt; Zrušiť zlúčenie buniek(z menu Tabuľka v hornej časti obrazovky počítača).

If you need to reverse a cell merge, click onto the merged cell and then choose Unmerge Cells item in the Merge& Center menu(see the figure above).
Ak potrebujete oddeliť zlúčené bunky, kliknite na zlúčenú bunku a potom vyberte položku Oddeliť bunky v ponuke Zlúčiť a centrovať(pozri obrázok vyššie).

This utility will unmerge the merged cells in a range with one click, and auto-fill each unmerge cell with the corresponding content from the original merged cell.
Táto pomôcka zmení zlúčené bunky v rozsahu s jedným kliknutím a automaticky vyplní každú bunku unmerge s príslušným obsahom z pôvodnej zlúčenej bunky.

Filter data, Sort data in a table, Move, resize, and lock a table, Save a table as a new style, Change the look of table text, Change the look of a table, Add conditional highlighting to cells, Add a comment to a cell, Merge and unmerge cells, Add controls to cells.
Pridanie a úprava tabuľky Filtrovanie dát, Zoradenie dát v tabuľke, Presunutie, zmena veľkosti a zamknutie tabuľky, Uloženie tabuľky ako nového štýlu, Zmena vzhľadu textu tabuľky, Zmena vzhľadu tabuľky, Pridanie podmieneného zvýraznenia do buniek, Pridanie komentára k bunke, Zlúčenie buniek a zrušenie ich zlúčenia, Pridanie ovládacích prvkov do buniek.

If you use the Unmerge Cells from Merge& Center to unmerge cells in Excel, you can only unmerge cells without filling down the duplicate value in the unmerge cells.
Ak použijete Unmerge Cells from Merge& Center na odlúčenie buniek v Exceli, môžete bunky iba vypnúť bez vyplnenia duplicitnej hodnoty v bunkách unmerge.

With Kutools for Excel's Unmerge Cells& Fill Value feature, you can easily unmerge cell and fill down duplicate value in each unmerge cell with one click.
S Kutools pre Excel'S Unmerge Cells& Fill Value funkciu, môžete ľahko unmerge bunky a vyplniť duplicitné hodnoty v každej bunke unmerge jedným kliknutím.