What is the translation of " USE THE SOLUTION " in Slovak?

• použite roztok
• použiť riešenie
• používať riešenie
• pomocou roztoku

Examples of using Use the solution in English and their translations into Slovak

Use the solution within three hours of preparation;
Použitie roztoku do troch hodín od prípravy;

For prophylactic purposes, use the solution for spraying plants every 14-20 days.
Na profylaktické účely používajte roztok na postrek rastlín každých 14-20 dní.

Use the solution immediately within 1 hour of reconstitution.
Roztok sa má použiť do 1 hodiny po rozpustení.

If the walls of wood, you can use the solution with the addition of gypsum.
V prípade stien z dreva, môžete použiť riešenie s prídavkom sadry.

Only use the solution if water clear, colourless and aqueous.
Roztok použite len, ak je číry ako voda, bezfarebný a vodný.

Add four tablespoons of the oil to 2 quarts of warm distilled water, and use the solution as a natural douche.
Pridajte štyri polievkové lyžice oleja do 2 litrov teplej destilovanej vody a použite roztok ako prírodnú sprchu.

Use the solution immediately within 1 hour of reconstitution.
Roztok je potrebné použiť ihneď do 1 hodiny po rozpustení.

A much better application method would be to utilize making use of a product saturated cotton bud and also then use the solution to affected areas.
Oveľa lepší spôsob aplikácie by bolo využitie využitie výrobku nasýtený vatovou aj potom pomocou roztoku do postihnutých oblastí.

Use the solution to wash the affected area a few times daily.
Môžete použiť riešenie vyčistiť postihnutú oblasť niekoľkokrát denne.

A better application method would be to utilize making use of a product saturated cotton swab and then use the solution to impacted areas.
Lepšie uplatňovanie prax by určite využiť využitie výrobku nasýtené bavlnenou handričkou a potom pomocou roztoku na ovplyvnených oblastiach.

EXP After reconstitution, use the solution within 14 hours at 25°C, including infusion time.
EXP Po rekonštitúcii použite roztok do 14 hodín pri 25°C, vrátane času na podanie infúzie.

A better application practice would certainly be to use the usage of a product saturated cotton swab and then use the solution to influenced areas.
Lepšie uplatňovanie prax by určite využiť využitie výrobku nasýtené bavlnenou handričkou a potom pomocou roztoku na ovplyvnených oblastiach.

Infuse the night, use the solution inside in the morning, immediately after awakening.
Trvajte na tom, v noci, možno použiť roztok vnútri ráno, ihneď po prebudení.

A much better application technique would certainly be to use the usage of an item saturated cotton bud and afterwards use the solution to affected locations.
Oveľa lepší spôsob aplikácie by určite využiť využitie výrobku nasýtené vatovou tyčinkou potom použiť riešenie zasiahnutých miestach.

For processing, use the solution prepared by mixing 2 ml of the drug Maxim and 2 liters of water.
Na spracovanie použite roztok pripravený zmiešaním 2 ml lieku Maxim a 2 litrov vody.

A better application technique would certainly be to utilize making use of a product saturated cotton swab and afterwards use the solution to affected locations.
Oveľa lepší spôsob aplikácie by určite využiť využitie výrobku nasýtené vatovou tyčinkou potom použiť riešenie zasiahnutých miestach.

The staff can use the solution directly during the meeting with the client in either online or offline regime.
Spolupracovníci môžu používať riešenie priamo na schôdzke s klientom v online alebo offline režime.

Indeed, boosted by the Chinese government policy geared toward the promotion of winter sport related activities, several large entertainment complexes, with indoor snow areas that will use the solution offered by TechnoAlpin, are under construction.
V súčasnosti je s podporou politiky čínskej vlády, ktorej cieľom je podpora zimných športových aktivít, vo výstavbe niekoľko veľkých zábavných komplexov s interiérovým zimným strediskom, v ktorých budú využité riešenia od spoločnosti TechnoAlpin.

You can use the solution file to deploy the contents of a Web Part package, including assemblies, class resources.
Súbor riešenia je možné použiť na nasadenie obsahu balíka webových častí vrátane zostáv, zdrojov tried, súborov.

Provided the Solution is configured for network use, you may install and use the Solution on one or more file servers for use on a single local area network for only one(but not both) of the following purposes.
Za predpokladu, že je Riešenie nakonfigurované na sieťové použitie, ste oprávnení nainštalovať a používať Riešenie na jednom alebo viacerých súborových serveroch s cieľom používania v jednej lokálnej sieti na jeden z nasledujúcich účelov(ale nie na oba).

Use the solution as a rinse after each shampoo and, if you keep on using this treatment, twice a week, you should start to see a reduction in your dandruff.
Použite roztok ako oplach po každom šampónu, a ak budete používať túto liečbu, dvakrát týždenne, mali by ste začať vidieť zníženie vašej lupín.

Provided the Solution is configured for network use, you may install and use the Solution on one or more file servers for use on a single local area network for only one(but not both) of the following purposes.
Za predpokladu, že je Riešenie nakonfigurované na sieťové použitie, ste oprávnený používať Riešenie na jednom alebo viacerých súborových serveroch či virtuálnych zariadeniach s cieľom používania v jednej lokálnej sieti výhradne na jeden z nasledujúcich účelov(ale nie na viac ako jeden účel).

Use the solution immediately after preparation, for no more than half an hour, because after the expiration of this period, the solidification of fine particles begins which will not be possible to dilute with water.
Pomocou riešenie by mal byť okamžite po príprave, počas nie viac ako polovica, pretože po uplynutí tejto doby sa zmes začne sa vyskytujú v vytvrdzovacích pokuty, ktoré budú možné riediť vodou.

You also represent and warrant to Vendor that:(i) you have all the requisite authority to accept this Agreement, and install and/or use the Solution on the Devices, on behalf of any owners and users of those administered Devices; and(ii) you hereby accept this Agreement for and on behalf of:(A) any such owners and users of those administered Devices; and(B) yourself.
Taktiež vyhlasujete a zaručujete Dodávateľovi, že:(i) máte požadované oprávnenie vyjadriť súhlas s touto Zmluvou a inštalovať a/alebo používať Riešenie na Zariadeniach v mene akýchkoľvek vlastníkov a používateľov uvedených spravovaných Zariadení a(ii) týmto so Zmluvou súhlasíte v mene:(A) akýchkoľvek takýchto vlastníkov a používateľov uvedených spravovaných zariadení a(B) vás samotných.

You can also use the solution within your own private infrastructure(on site or hosted by a partner) without any loss of data or functionality.
Môžete tiež použiť riešenie v rámci svojej vlastnej infraštruktúry(na mieste alebo s host partnerom) bez straty dát alebo funkčnosti.

In order to prevent or treat a disease, use the solution in the same concentration, spraying is carried out 2-3 times, the interval between treatments is 2 weeks.
Aby sa zabránilo alebo liečili ochorenie, použite roztok v rovnakej koncentrácii, postrek sa vykonáva 2-3 krát, interval medzi ošetreniami je 2 týždne.

Men also used the solution"Mr. yadogа» for shampooing.
Muži tiež použiť riešenie,"Mr. yapesа» pre šampónovanie.

Using the solution for inhalation Ambrobene is contraindicated in such cases.
Použitie roztoku na inhaláciu Ambrobene je v takýchto prípadoch kontraindikované.

Using the solution for inhalation Ambrobene is contraindicated in such cases.
Použitie roztoku na inhaláciu Ambrobe je v takýchto prípadoch kontraindikovaný.

I have been using the solution for six months.
Nedávno sme použili riešenie šesť mesiacov.