What is the translation of " USE THE SOLUTION " in Romanian?

• utilizați soluția
• utilizaţi soluţia
• utiliza soluția

Examples of using Use the solution in English and their translations into Romanian

Use the solution immediately.
Folosiţi soluţia imediat.

For extra tough grime, use the solution 1:1.
Pentru depunerile foarte dificile, folosiţi o soluţie 1:1.

Use the solution immediately after reconstitution.
Utilizaţi soluţia imediat după reconstituire.

Once an injection vial has been opened, use the solution immediately.
După deschiderea flaconului care conţine soluţia injectabilă, folosiţi soluţia imediat.

Use the solution within the preparation day.
Solutia se utilizeaza doar in ziua prepararii.

Rapid Time to Getting Value- Customers use the solution in less than 30 days, and the fastest within a week.
Timpul rapid de obținere a valorii- Clienții utilizează soluția în mai puțin de 30 de zile, iar în unele cazuri chiar într-o săptămână;

Use the solution within three hours of preparation;
Utilizați soluția în decurs de trei ore de la preparare;

After everything is degreased and cleaned, check it once over and use the solution and steel wool to scrub off any remaining rust.
După ce totul a fost degresat şi curăţat, verifică din nou şi foloseşte soluţia şi buretele de sârmă pentru a îndepărta eventualele urme de rugină rămase.

Use the solution as a lotion, wipe your face overnight.
Utilizați soluția ca o loțiune, ștergeți-vă fața peste noapte.

A far better application method would be to use the use of a product saturated cotton swab then use the solution to influenced areas.
O metodă de aplicare mult mai bine ar fi utilizarea utilizarea unui produs saturat tampon de bumbac, apoi utilizați soluția la zonele influențate.

Who can use the solutions available through the Ymens platform?
Cine poate folosi soluțiile disponibile prin platformă Ymens?

A better application practice would certainly be to use the usage of a product saturated cotton swab and then use the solution to influenced areas.
O practică mai bună aplicare ar fi cu siguranță să utilizeze utilizarea unui produs saturat tampon de bumbac și apoi utilizați soluția pentru zonele influențate.

Use the solution for both intravenous and intramuscular use..
Utilizați soluția atât pentru utilizare intravenoasă, cât și intramusculară.

A much better application technique would certainly be to use the usage of an item saturated cotton bud and afterwards use the solution to affected locations.
O tehnică mult mai bună aplicare ar fi cu siguranță de a utiliza utilizarea unui element saturat tampon de bumbac și apoi utilizați soluția la locațiile afectate.

Before use, the solution should be diluted with water in a ratio of 1:10.
Înainte de utilizare, soluția trebuie diluată cu apă într-un raport de 1:10.

A much better application technique would be to employ using an item saturated cotton swab and also then use the solution to influenced locations.
O tehnică mult mai bună aplicare ar fi să se utilizeze cu ajutorul unui element saturat tampon de bumbac și apoi, de asemenea, utilizați soluția la locațiile influențate.

Instead, it must use the solutions of electrolytes and fluid replacement.
În schimb, trebuie utilizeazate soluţiile de electroliţi şi fluidul de înlocuire.

You also represent and warrant to Vendor that:(i) you have all the requisite authority to accept this Agreement, and install and/or use the Solution on the Devices, on behalf of any owners and users of those administered Devices;
De asemenea, dvs. declarați și garantați Furnizorului că:(i) aveți autoritatea necesară de a accepta acest Acord și de a instala și/sau utiliza Soluția pe Dispozitive, în numele oricăror proprietari și utilizatori ai acelor Dispozitive administrate;

After reconstitution, use the solution within 14 hours at 25C, including infusion time.
După reconstituire, utilizaţi soluţia în 14 ore la 25ºC, incluzând perioada de perfuzie.

The interest for such applications is increasingly high, thus we estimate that, after three years from the completion of the project, at least 20% of the elderly population from the countries involved in the project and at least 10% of the other European countries shall use the solution,” said Bogdan Padiu, CEO TeamNet.
Interesul pentru astfel de aplicaţii este din ce în ce mai ridicat, de aceea estimăm că, în trei ani de la finalizarea proiectului, cel puțin 20% din populația în vârstă din țările implicate în proiect şi cel puţin 10% din celelalte ţări europene vor utiliza soluția”, a declarat Bogdan Padiu, CEO TeamNet.

Infuse the night, use the solution inside in the morning, immediately after awakening.
Insista noapte, folosiți o soluție în interiorul dimineața, imediat după trezire.

You can also use the solution within your own private infrastructure(on site or hosted by a partner) without any loss of data or functionality.
De asemenea, puteți utiliza soluția în cadrul propriei infrastructuri private(pe site sau găzduite de un partener), fără nici o pierdere de date sau funcționalitate.

Provided the Solution is configured for network use, you may install and use the Solution on one or more file servers for use on a single local area network for only one(but not both) of the following purposes.
Cu condiția ca Soluția să fie configurată pentru utilizare în rețea, puteți să instalați și să utilizați Soluția pe unul sau mai multe servere de fișiere, pentru utilizare într-o singură rețea locală pentru un singur scop(dar nu pentru ambele) dintre următoarele.

Provided the Solution is configured for network use, you may use the Solution on one or more file servers or virtual machines for use on a single local area network for only one(but not more than one) of the following purposes.
Cu condiția ca Soluția să fie configurată pentru utilizare în rețea, puteți să utilizați Soluția pe unul sau mai multe servere de fișiere sau mașini virtuale, pentru utilizare într-o singură rețea locală pentru un singur scop dintre următoarele(dar nu mai mult de unul).

When using the solution, the procedure lasts 40 minutes.
Atunci când se utilizează soluția, procedura durează 40 de minute.

Adverse effects when using the solution.
Efecte adverse la utilizarea soluției.

Stop using the solution once it has become cloudy.
Nu mai folosiți soluția odată ce a devenit tulbure.

Using the solutions above should be enough to get rid of it.
Folosind solutiile de mai sus ar trebui să fie suficient pentru a lua rid de it.

(g) You must comply with any applicable third party terms when using the Solution.
(g) Când utilizați Soluția trebuie să respectați orice termeni aplicabili de la o terță parte.

For example, for a VOIP Solution, you must not violate your wireless data service agreement when using the Solution.
De exemplu, pentru o Soluție VOIP, nu vă este permis să încălcați contractul de servicii de date wireless atunci când utilizați Soluția.