What is the translation of " USEFUL TO INCLUDE " in Slovak?

• užitočné zahrnúť
• vhodné zahrnúť
• vhodné zaradiť

Examples of using Useful to include in English and their translations into Slovak

It is useful to include it in the mask.
Je vhodné zahrnúť ho do masky.

Almonds and other nuts and seeds that are high in zinc are useful to include in your diet.
Mandle a iné orechy a semienka, ktoré sú bohaté na zinok, je taktiež vhodné zahrnúť do Vášho každodenného jedálničku.

It is also useful to include some peat in the ground.
Je tiež užitočné zahrnúť do pôdy nejakú rašelinu.

Bananas also have a beneficial effect on the liver, kidneys and bile ducts, so it is useful to include them in the diet for those who suffer from swelling.
Banány majú tiež priaznivý účinok na pečeň, obličky a žlčové cesty, preto je užitočné zahrnúť ich do stravy pre tých, ktorí trpia opuchom.

It would be useful to include a compulsory list of such measures.
Bolo by vhodné uviesť záväzný zoznam týchto opatrení.

Mr Baráth said that, as of January 2011, the Hungarian ESC had been replaced by a differently-structured organisation- the National Economic and Societal Council- and that it would be useful to include it in the list of organisations appended to the document.
Pán BARÁTH informoval, že od januára 2011 nahradila maďarskú HSR iná organizácia s odlišnou štruktúrou- Národná hospodárska a spoločenská rada, a že by bolo vhodné uviesť to v zozname organizácii priloženom k dokumentu.

Salad is useful to include in the diet of those who suffer from diabetes.
Šalát je užitočné zahrnúť do stravy tých, ktorí trpia cukrovkou.

People who are addicted to diseaseendocrine system, it is useful to include in your diet soybeans, brown rice and tomatoes.
Ľudia, ktorí sú závislí od chorobyendokrinný systém, je užitočné zahrnúť do stravy sójové bôby, hnedú ryžu a paradajky.

It will be useful to include prunes, beets, fermented milk products in the diet.
Bude užitočné zahrnúť do stravy sušené slivky, repu, fermentované mliečne výrobky.

Including the title of the document is useful, but it might be even more useful to include a hyperlink that would take you directly to the document itself.
Zahrnutie názvu dokumentu je užitočné, no mohlo by byť užitočnejšie zahrnúť hypertextové prepojenie, ktorým by ste prešli do samotného dokumentu.

It is useful to include in the diet various nuts, dried fruits, honey and bee products.
Je užitočné zahrnúť do stravy rôzne orechy, sušené ovocie, med a včelie výrobky.

Tracked changes can be useful to include in a printed version of a document.
Tlač sledovaných zmien Sledované zmeny môže byť užitočné aj vo vytlačenom dokumente.

It is useful to include in the diet beef kidneys, liver, heart, scar(stomach) but not more than 20-25% of the meat diet.
Je vhodné zaradiť do jedálnička hovädzie obličky, pečeň, srdce, držky(žalúdka), ale nie viac ako 20-25% z mäsa stravy.

On the other hand, it would be useful to include new provisions in line with those set out in the Codex Alimentarius.
Na druhej strane by bolo vhodné zapracovať nové ustanovenia v súlade so znením normy Codex Alimentarius.

It is useful to include the intake of a mixture of aloe leaves, red wine and honey, which must first be held in a water bath, and then drain.
Je užitočné zahrnúť príjem zmesi listov aloe, červené víno a med, ktoré sa najskôr musia uchovávať vo vodnom kúpeli a potom odtekať.

For those who lead an active sporty lifestyle, it is useful to include in the menu nutritional smoothies, containing everything you need to recuperate.
Pre tých, ktorí vedú aktívny životný štýl športové, je vhodné zaradiť do výživy smoothies ponuky, ktoré obsahujú všetko, čo potrebujete zotaviť.

It is useful to include in the menu periodically frozen mackerel, it contains the body needs a set of unsaturated fatty acids, greatly improves the body's defenses.
To je užitočné zahrnúť do menu periodicky mrazené makrely, že obsahuje telo potrebuje rad nenasýtených mastných kyselín, čo výrazne zvyšuje obranyschopnosť organizmu.

To not happen adenoma of the prostate, it is useful to include a salad of black radish in the daily diet with the addition of vegetable oil.
Aby ste sa vyhli adenómu prostaty, je vhodné zahrnúť do dennej diéty šalát z čiernej reďkovky s rastlinným olejom.

It is very useful to include in the diet vegetables and fruits, lean beef, sea and ocean fish(it is better if it is a fillet).
Je veľmi užitočné zahrnúť do stravy zeleninu a ovocie, chudé hovädzie mäso, morské a oceánske ryby(je lepšie, ak je to filé).

The ECB considers that in order to produce the euro area aggregate, it would be useful to include a similar reference to the« Extra-euro area» in Annex III to the proposed regulation as an additional geographical breakdown level under the heading« Level 1».
ECB sa domnieva, že na vypracovanie agregátu za eurozónu by bolo vhodné zahrnúť podobný odkaz na položku„Mimo eurozóny» v prílohe III k navrhovanému nariadeniu ako dodatočnú úroveň zemepisného členenia pod záhlavie„Úroveň 1».

Sometimes it is useful to include placeholder instructions for how to fill out a particular content control that you have added to a template.
Niekedy môže byť užitočné zahrnúť zástupné pokyny na vyplnenie konkrétneho ovládacieho prvku obsahu, ktorý bol pridaný do šablóny.

Spinach leaves are useful to include in the diet of patients with diabetes mellitus.
Špenátové listy sú užitočné zahrnúť do stravy pacientov s diabetes mellitus.

It is especially useful to include active dynamic complexes of Surya Namaskar and Prithvi Namaskar, feasible deflections and power balances in the morning practice.
Je mimoriadne užitočné zahrnúť do rannej praxe aktívne dynamické komplexy Surya Namaskar a Prithvi Namaskar, uskutočniteľné deformácie a výkonové bilancie.

For example, it might be useful to include the title of the document needing review in the body of your message.
Môže byť napríklad užitočné zahrnúť do tela správy názov dokumentu, ktorý vyžaduje revíziu.

It would be useful to include this topic in the curriculum and ongoing training modules of future food service professionals in the collective and private sectors.
Túto tematiku by bolo vhodné zahrnúť do učebných osnov budúcich odborníkov v oblasti kolektívneho a súkromného stravovania, ako aj do priebežnej odbornej prípravy.

In the summer it is useful to include in the diet sour-milkProducts- kefir, yogurt, matzoni, tan, ayran, drinking yogurt.
V lete je užitočné zahrnúť do stravy kyslé mliekoprodukty- kefír, jogurt, matzoni, tan, ayran, jogurt na pitie.

As such, it is useful to include in healing salves and to use as a natural wound cover.
Ako taký je užitočné zahrnúť do liečebných šupiek a použiť ako prirodzený kryt rany.

It will also be useful to include in your diet of peaches, walnuts, tomatoes, garlic, as well as iodized salt.
Bude tiež užitočné zahrnúť vo vašej strave broskyne, vlašské orechy, paradajky, cesnak, ako aj jódovú soľ.

On the other hand, it might be useful to include the title of the new item that has started the workflow, or even to include a link to that new item.
Na druhej strane však môže byť užitočné zahrnúť názov novej položky, ktorá spustila nový pracovný postup, alebo zahrnúť prepojenie na túto novú položku.