What is the translation of " USER-BASED " in Slovak?

• používateľské
• na užívateľov

Examples of using User-based in English and their translations into Slovak

User-based information(targeting and retargeting).
Informácie založené na používaní(targeting a retargeting).

Remarketing Bing identifying within the Bing Ads ad network, re-targeting a user-based ad(remarketing) 12 months.
Remarketing Bing identifikácia v rámci reklamnej siete Bing Ads, opätovné cielenie reklamy na základe akcie používateľa(remarketing) 12 mesiacov.

Employs a user-based security model for SNMP v3, which provides user.
Uplatňuje bezpečnostný model založený na používateľovi pre SNMP v3, ktorý.

Remarketing Etarget identifying within the Etarget ad network, re-targeting a user-based ad(remarketing) 12 months.
Remarketing Etarget identifikácia v rámci reklamnej siete Etarget, opätovné cielenie reklamy na základe akcie používateľa(remarketing) 12 mesiacov.

A user-based service, Office 365 ProPlus is available as a subscription.
Office 365 ProPlus viazaný na používateľov je k dispozícii vo forme predplatného.

A license within this Licensing Model may only be offered in the form of a User-Based License; the Licensee must be the sole User.
Licencia v rámci tohto Licenčného modelu môže byť poskytnutá výhradne formou Licencie na užívateľov, ktorým musí byť Držiteľ licencie.

Office 365 ProPlus is a user-based service that allows them to access Office experiences on up to 5 PCs or Macs and their mobile devices.
Office 365 ProPlus je služba pre používateľov umožňujúca používať Office až v 5 PC alebo Macoch a v mobilných zariadeniach.

Universal Login Manager: Convenient login, personalisation as well as user-based usage tracking and control by function.
Universal Login Manager: Praktické prihlásenie, personalizácia, ako aj sledovanie používania podľa používateľov a ovládanie podľa funkcie.

If you do not wish to receive user-based advertisements, you are able to deactivate the placing of advertisements via the Google advertisement settings.
Ak nechcete dostávať žiadne reklamy podľa používateľa, umiestňovanie reklám môžete deaktivovať v nastaveniach reklám spoločnosti Google.

In other cases, we can talk about simpler automation types, user-based control and its role, data control, etc.
V tomto prípade môžeme hovoriť o jednoduchších typoch automatizmu. Kontrola na báze užívateľa a jeho prislúchajúcej roli, kontrola na prítomnosť dát, atď.

Three user-based GMES services in the areas of Emergency Response, Land and Marine Monitoring will be pre-operational by the end of 2008.
Tri používateľské služby GMES v oblastiach reakcie v núdzovej situácii, pozemného a námorného monitorovania budú v predoperačnej fáze do konca roku 2008.

Remarketing Google AdWords identifying within the Google AdWords ad network, re-targeting a user-based ad(remarketing) 12 months.
Remarketing Google AdWords identifikácia v rámci reklamnej siete Google AdWords, opätovné cielenie reklamy na základe akcie používateľa(remarketing) 12 mesiacov.

Unlike Office 2007, Office 365 ProPlus is a user-based service that allows people to access Office experiences on up to 5 PCs or Macs and on their mobile devices.
Na rozdiel od balíka Office 2007 je Office 365 ProPlus používateľská služba umožňujúca prístup k balíku Office až v 5 počítačoch alebo Macoch a v mobilných zariadeniach.

Grab will work with Toyota on connected car services on the Toyota Mobility Service Platform(MSPF)- such as user-based insurance, financing program and predictive maintenance.
Grab bude spolupracovať s Toyotou na tom, aký prínos by služby platformy Toyota Mobility Service, ako napríklad poistenie užívateľa, program financovania či predpoveď údržby.

Grant funding for projects with significant user-based revenue sources shall be primarily available for purposes of project preparation, in particular PPP assessment.
Financovanie vo forme grantov pre projekty so značnými zdrojmi príjmov používateľov sú v prvom rade k dispozícii na účely prípravy projektov, predovšetkým posudzovania VSP.

Sustainable new fuels and new smart vehicles/vessels/aircraft for existing and future mobility patterns and supporting infrastructure; technologies and user-based solutions for interoperability and seamless services provision;
Udržateľné nové palivá a nové inteligentné vozidlá/plavidlá/lietadlá pre existujúce a budúce formy mobility a podporu infraštruktúry, technológie a používateľské riešenia pre interoperabilitu a plynulé poskytovanie služieb.

The Trial License is provided exclusively in the form of a User-Based License, for free, for a limited period(the “Trial Period”) stated in the Terms and Conditions.
Skúšobná licencia je poskytovaná výlučne formou Licencie na užívateľov, a to bezplatne na obmedzené obdobie(ďalej len"skúšobné obdobie") uvedené v Obchodných podmienkach.

HYBRID LICENSES. In certain specific conditions, a Licensee may be granted a License that combines the properties of the above-mentioned License Types and thus enables the combining of the units to which licenses are related(e.g. a part as User-Based Licenses and a part as Device-Based Licenses).
Držiteľovi licencie môže byť za špecifických podmienok poskytnutá Licencia, ktorá kombinuje vlastnosti vyššie uvedených Typov licencii, a teda umožňuje kombinovať jednotky použitia, na ktoré je licencia viazaná(napr. časť ako Licencie na užívateľov a časť Licencie na zariadenie).

The integration of Google Remarketing therefore allows an enterprise to create user-based advertising and thus shows relevant advertisements to interested Internet users.
Integrácia služby Google Remarketing preto umožňuje spoločnosti BENEO vytvoriť reklamu založenú na používateľoch, a preto zobrazuje relevantné reklamy zainteresovaným používateľom internetu.

If the Licensee was granted a User-Based License, then the Licensee will take into account the fact that they bear responsibility for the correct number of uses by authorized Users and for these Users' using the Program in harmony with the Agreement.
Ak bola Držiteľovi licencie poskytnutá Licencia na užívateľa, berie Držiteľ licencie na vedomie, že nesie zodpovednosť za správny počet použití oprávnenými Používateľmi a použitie programu týmito Používateľmi v súlade so Zmluvou.

The integration of Google Remarketing therefore allows an enterprise to create user-based advertising and thus shows relevant advertisements to interested Internet users.
Integrácia funkcie Google Remarketing preto spoločnosti umožňuje vytvárať reklamu založenú na správaní používateľa a následne nechať zobrazovať používateľovi internetu reklamu prispôsobenú jeho záujmom.

Restricted access to data In Excel, you can specify user-based permissions to access the data or set read-only rights that prevent other users from making changes to the data that they have access to.
Obmedzený prístup k údajom V programe Excel, môžete nastaviť povolenia pre používateľa na prístup k údajom alebo nastaviť práva iba na čítanie zabrániť ostatným používateľom vo vykonávaní zmien na údaje, ktoré majú prístup k.

Sustainable new fuels and and new smart vehicles/vessels/aircraft for existing and future mobility patterns and supporting infrastructure; technologies and user-based solutions for interoperability and seamless services provision; quieter and more environmentally friendly aircraft;
Udržateľné nové palivá a nové inteligentné vozidlá/plavidlá/lietadlá pre existujúce a budúce formy mobility a podporu infraštruktúry, technológie a používateľské riešenia pre interoperabilitu a plynulé poskytovanie služieb, tichšie lietadlá šetrnejšie k životnému prostrediu.

If a School License is offered via a Licensing Model for colleges and universities and simultaneously as a User-Based License(or a Hybrid License) with an extension“for students and teachers”(or other phrasings with equivalent meanings), then the Licensee is only entitled to enable persons to use the Program as Users if those persons are in a labor-law relationship with the Licensee as educational staff or as researchers.
Ak je Licencia pre školy poskytnutá formou Licenčného modelu pre vysoké školy a súčasne ako Licencie na používateľa(alebo Hybridná licencia) s rozšírením"pre študentov a učiteľov školy"(a prípadne významovo obdobne), je Držiteľ licencie oprávnený umožniť používanie Programu ako Užívateľmi iba osobám, ktoré sú v pracovno-právnom vzťahu k Držiteľovi licencie ako pedagóg či vedecko-výskumný pracovník.

Grab will work with Toyota on how connected car services on the Toyota Mobility Service Platform(MSPF), such as user-based insurance, financing program and predictive maintenance, could enrich the Grab experience for drivers on the Grab platform.
Grab bude spolupracovať s Toyotou na tom, aký prínos by služby platformy Toyota Mobility Service, ako napríklad poistenie používateľa, program financovania či predpoveď údržby, mohli mať pre vodičov na platforme Grab.

Unlike Office 2007, Office 365 ProPlus uses a user-based licensing model that allows people to install Office on up to 5 PCs or Macs and on their mobile devices.
Na rozdiel od Office 2010Office 365 ProPlus používa používateľa na základe licenčný model, ktorá umožňuje používateľom Office nainštalovať až do 5 počítačov alebo Macov a mobilných zariadení.

On the web, we can measure traffic, all standard conversions, and a variety of user-based micro-conversions, from document downloads, cursor movement to specific elements, scrolling to specified parts of the page, time spent on the web, activities within active page elements.
Na webe vieme merať návštevnosť, všetky štandardné konverzie a množstvo mikrokonverzií založených na používateľskom správaní, od stiahnutia dokumentov, pohybu kurzoru po konkrétnych prvkoch, scrollovania do určených častí strany, času stráveného na webe, aktivít v rámci aktívnych prvkov stránky….